Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #527159

    IATE #151479
    LEO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ísealfhithis dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    niedrige Erdumlaufbahn | erdnahe Umlaufbahn
    de
    Sainmhíniú Orbit um die Erde in Höhen zwischen 200 und 2000 Kilometern Tagairt Wikipedia > LEO, https://de.wikipedia.org/wiki/Satellitenorbit#Low_Earth_Orbit_(LEO) (29.1.2018)
    low earth orbit | LEO
    en
    Sainmhíniú orbit around Earth with an altitude between 160 kilometers and 2,000 kilometers Tagairt 'Low Earth orbit'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Low_Earth_orbit [20.10.2016]
    Nóta See also: - orbit (broader) [ IATE:1475490 ] - geostationary orbit (related) [ IATE:1366030 ] - medium Earth orbit (narrower), [ IATE:1694240 ]- satellite (related) [ IATE:1592828 ]
    orbite terrestre basse | LEO
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #539939

    IATE #905235
    Limistéar Eorpach Oideachais Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 (22.10.2019)
    ga
    Comhthéacs ' Mar fhreagairt air sin an 17 Eanáir 2018, chuir an Coimisiún i láthair pacáiste beart lena ndírítear ar phríomhinniúlachtaí, scileanna digiteacha 66 chomh maith le luachanna comhchoiteanna agus oideachas uileghabhálach. I mBealtaine 2018, seoladh an dara pacáiste beart lena gcuirtear chun cinn an obair chun Limistéar Eorpach Oideachais a thógáil faoi 2025, ina gcuirtear béim freisin ar lárnacht na scileanna digiteacha.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 (22.10.2019)
    LEO Tagairt Term-GA
    ga
    europäischer Bildungsraum
    de
    European education area | EEA
    en
    Sainmhíniú area based on trust, mutual recognition [ IATE:784978 ], cooperation and exchange of best practices, mobility and growth, to be established by 2025, including via: - making learning mobility a reality for all; - removing obstacles to the recognition of qualifications, both at the level of schools and higher education; - modernising the development of curricula; - boosting language learning; - creating world-class European universities that can work seamlessly together across borders; - improving education, training and lifelong learning [ IATE:925719 ]; - driving innovation in education in the digital era [ IATE:912757 ]; - giving more support to teachers; - and preserving cultural heritage [ IATE:1084705 ] and fostering a sense of a European identity and culture Tagairt Commission Communication: Strengthening European Identity through Education and Culture, The European Commission's contribution to the Leaders' meeting in Gothenburg, 17 November 2017, COM/2017/0673 final CELEX:52017DC0673
    espace européen de l'éducation
    fr
    Sainmhíniú espace reposant sur la confiance, la reconnaissance mutuelle, la coopération et l'échange de bonnes pratiques, la mobilité et la croissance, notamment: - en faisant de la mobilité à des fins d'apprentissage une réalité pour tous; - en supprimant les obstacles à la reconnaissance des qualifications, au niveau tant des écoles que de l'enseignement supérieur; - en modernisant le développement des programmes d'études; - en stimulant l'apprentissage des langues; - en créant des universités européennes d'envergure mondiale qui puissent collaborer sans difficulté par-delà les frontières; - en améliorant l'éducation, la formation et l'apprentissage tout au long de la vie; - en stimulant l'innovation dans l'éducation à l'ère du numérique; - en soutenant davantage les enseignants; - en préservant le patrimoine culturel et - en développant un sens de l'identité et de la culture européennes Tagairt Communication de la Commission - Renforcer l’identité européenne par l’éducation et la culture Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants du 17 novembre 2017 à Göteborg (COM/2017/373 final), CELEX:52017DC0673/FR [17.7.2018]
    Nóta Voir aussi: - reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres [IATE:784978 ] - apprentissage tout au long de la vie [IATE:925719 ] - ère numérique [IATE:912757 ] - patrimoine culturel [IATE:1084705 ]
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities

    #527458

    IATE #158798
    WCAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | Weltkonferenz gegen Rassismus | WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
    de
    Nóta Durban (Südafrika), 31.8. - 8.9. 2001
    World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | World Conference against Racism | WCAR
    en
    Sainmhíniú Major international conference convened by the UN and held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, at which the Durban Declaration and Plan of Action were adopted. Tagairt Report of the WCAR: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/cb95dc2388024cc7c1256b4f005369cb/$FILE/N0221543.pdf
    Nóta MISC: Durban, 31 August to 7 September 2001.
    Conférence mondiale contre le racisme | DPAD | Conférence des Nations-Unies sur la lutte contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
    fr
    Sainmhíniú Grande conférence internationale, convoquée par les Nations unies, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 31 août au 8 Septembre 2001, et au cours de laquelle la Déclaration de Durban et le Plan d'action de Durban ont été adoptés. Tagairt Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/c0fe051d86acc8efc1256b4f005405e5/$FILE/N0221544.pdf [03.09.2009]
    Nóta MISC: 2001.;UPDATED: nen 19/06/2000
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #537051

    IATE #861522
    an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen Kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen | AGTC
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.02.1991.
    European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | AGTC
    en
    Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1991.02.01 Genève;UPDATED: KEL 11/09/2003
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #540150

    IATE #907485
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #539710

    IATE #901865
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha ciníochais, idirdhealaithe chiníoch, seineafóibe agus éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gciníochas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
    de
    Nóta eingesetzt durch Resolution 1993/20 der VN-Menschenrechtskommission [Mandat EN in Resolution 7/34 des VN-Menschenrechtsrats http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/docs/A_HRC_RES_7_34.pdf (26.6.2019) ]
    UN Special Rapporteur on racism | United Nations Special Rapporteur on racism | Special Rapporteur on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | SR on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism | SR on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
    en
    Sainmhíniú independent human rights expert appointed by the United Nations Human Rights Council Tagairt Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx [22.5.2018]
    Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
    fr
    Nóta Le mandat du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée est énoncé dans la résolution 7/34 de mars 2008 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://ap.ohchr.org/documents/F/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf [7.9.2018]
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #561612

    IATE #1568628
    an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aicmiú Idirnáisiúnta Galar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision | ICD-10-WHO | Internationale Klassifikation der Krankheiten | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen | ICD-10
    de
    Sainmhíniú international am häufigsten (überwiegend zur Mortalitätskodierung) eingesetzte, amtliche Diagnosenklassifikation der WHO Tagairt vgl. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-who/index.htm (22.11.2016)
    Nóta wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und in größeren Abständen grundsätzlich revidiert; derzeit gilt die ICD-10-WHO Version 2016
    ICD-10 | Manual Statistical , International List of Causes of Death | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | International Classification of Diseases
    en
    Sainmhíniú standard diagnostic tool for epidemiology, health management and clinical purposes Tagairt World Health Organisation > Programmes and projects > International Classification of Diseases (ICD), http://www.who.int/classifications/icd/en/ [17.5.2013]
    Nóta This includes the analysis of the general health situation of population groups. It is used to monitor the incidence and prevalence of diseases and other health problems.It is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and health records. In addition to enabling the storage and retrieval of diagnostic information for clinical, epidemiological and quality purposes, these records also provide the basis for the compilation of national mortality and morbidity statistics by WHO Member States. It is used for reimbursement and resource allocation decision-making by countries.ICD-10 was endorsed by the Forty-third World Health Assembly in May 1990 and came into use in WHO Member States as from 1994. The 11th revision of the classification has already started and will continue until 2015.
    Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | CIM10 | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM-10 | CIM | Classification internationale des maladies | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes
    fr
    Sainmhíniú classification statistique (publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé) non seulement des maladies mentales, mais aussi des maladies et autres conditions morbides, des complications de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches, des anomalies congénitales, des causes de morbidité et de mortalité périnatales, des accidents, des intoxications et des actes de violence, enfin des symptômes, signes et états morbides mal définis Tagairt Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
    ICD | ICD-10
    mul
  9. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533847

    IATE #805347
    Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Ramsar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung | Übereinkommen über Feuchtgebiete | Ramsar-Konvention | Übereinkommen von Ramsar
    de
    Nóta angenommen 1971 in Ramsar (Iran); in Kraft getreten 1975; Beitritt Deutschland 1976 und Österreich 1983
    Ramsar Convention | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
    en
    Nóta The Convention on Wetlands is the oldest of the modern global intergovernmental environmental agreements. The treaty was negotiated through the 1960s by countries and non-governmental organisations concerned about the increasing loss and degradation of wetland habitat for migratory waterbirds. It was adopted in the Iranian city of Ramsar in 1971 and came into force in 1975.
    Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Convention de Ramsar | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau
    fr
    Sainmhíniú accord international adopté le 2 février 1971 à Ramsar (Iran) en vue d'enrayer la dégradation ou la disparition des zones humides, en reconnaissant leurs fonctions écologiques ainsi que leur valeur économique, culturelle, scientifique et récréative Tagairt Conseil-FR d'après le site de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement - Normandie, Convention de Ramsar, le 44ème site français est normand (19.2.2020)
    Nóta Site web de la Convention de Ramsar (19.2.2020)
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #571281

    IATE #2245761
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta na Comhdhála Domhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa bhliain 2016, ní raibh pleananna gníomhaíochta tiomnaithe náisiúnta um idirdhealú ciníoch, ciníochas nó seineafóibe a chomhrac i bhfeidhm ach ag dornán Bhallstáit AE. Is amhlaidh sin d’ainneoin na fírice gur ar stáit a leagtar an phríomhfhreagracht as ciníochas, idirdhealú ciníoch, seineafóibe agus aon éadulaingt atá bainteach leo a chomhrac le Dearbhú agus Clár Gníomhaíochta Durban de chuid na Náisiún Aontaithe, rud a d’eascair as an gComhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingthe atá bainteach leo.' Tagairt 'Tuarascáil um Chearta Bunúsacha 2017,' Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-2017-fundamental-rights-report-2017-opinions_ga.pdf [29.1.2020]
    Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban
    de
    Sainmhíniú Abschlussdokument der Weltkonferenz gegen Rassismus IATE:158798 Tagairt Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz - Erklärung (12.7.2019)
    Nóta Durban, 2001 Das Dok. besteht aus Erklärung UND Aktionsprogramm, wird jedoch häufig verkürzt als "Erklärung von Durban" bezeichnet.
    Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durban Programme of Action | Durban Declaration and Plan of Action | DDPA | Durban Declaration and Programme of Action | Durban Declaration
    en
    Sainmhíniú comprehensive, action-oriented document adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban in 2001, that proposes concrete measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance Tagairt Durban Review Conference website, http://www.un.org/en/durbanreview2009/ddpa.shtml [16.5.2018]
    Déclaration et Programme d'action de Durban | DPAD | Déclaration de Durban | DDPA
    fr
    Sainmhíniú Document résultant des travaux de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 7 septembre 2001. Tagairt Conseil-FR, d'après le site web des documents des Nations unies, document A/CONF.189/12 (Durban, 31 août-8 septembre 2001), Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée (4.6.2019)
    Nóta Du 20 au 24 avril 2009, à Genève, la Conférence d'examen de Durban a évalué les progrès réalisés et la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENVIRONMENT

    #556766

    IATE #1409840
    leo ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slick
    en
    film d'huile
    fr
    Sainmhíniú couche d'huile très mince, parfois monomoléculaire, présente à la surface de l'eau et lui donnant une irisation caractéristique Tagairt Banque de terminologie du Québec
  12. ENVIRONMENT

    #469039

    IATE #916637
    limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    besondere Schutzgebiete des Mittelmeers
    de
    Nóta UPDATED: SBH 24/06/2004;XREF: A322358 (Protokoll über...)
    SPAMI | specially protected areas of Mediterranean importance
    en
    ASPIM | aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne
    fr
    Sainmhíniú "Article 8 - Établissement de la liste des aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne 1. En vue de promouvoir la coopération en matière de gestion et de conservation des aires naturelles et de protection des espèces menacées et de leurs habitats, les parties établissent une liste des aires spécialement protégées d'importance méditerranéenne (ci-après dénommée "liste des ASPIM"). 2. Peuvent figurer sur la liste des ASPIM les sites: - présentant une importance pour la conservation des éléments constitutifs de la diversité biologique en Méditerranée; - renfermant des écosystèmes spécifiques à la région méditerranéenne ou des habitats d'espèces menacées d'extinction, ou - présentant un intérêt particulier sur les plans scientifique, esthétique, culturel ou éducatif. 3. Les parties conviennent: a) de reconnaître l'importance particulière de ces aires pour la région de la Méditerranée; b) de se conformer aux mesures applicables aux ASPIM et de ne pas autoriser ni entreprendre d'activités qui pourraient aller à l'encontre des objectifs qui ont motivé leur création." Tagairt 21999A1214(01), art. 8
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #578419

    IATE #3528075
    faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
    de
    Sainmhíniú "Unterrichtung": Übermittlung von Informationen durch den Arbeitgeber an die Arbeitnehmervertreter, um ihnen Gelegenheit zur Kenntnisnahme und Prüfung der behandelten Frage zu geben; "Anhörung": Durchführung eines Meinungsaustauschs und eines Dialogs zwischen Arbeitnehmervertretern und Arbeitgeber Tagairt Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft CELEX:32002L0014/DE.
    information and consultation of employees | information and consultation of workers
    en
    Sainmhíniú the provision of job-related information to employees by employers who perceive that their employees' jobs may be under threat and the exchange of views and establishment of dialogue between the employees' representatives and the employer on employment-related issues Tagairt COM-EN, based on:Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community CELEX:32002L0014/EN
    information et consultation des travailleurs
    fr
  17. FINANCE|financing and investment|investment

    #584414

    IATE #3551739
    Prionsabail Santiago Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemein akzeptierte Grundsätze und Praktiken | Santiago-Prinzipien
    de
    GAPP | Generally Accepted Principles and Practices | GAP | Santiago Principles
    en
    Sainmhíniú set of 24 voluntary principles designed to reflect appropriate governance and accountability arrangements as well as prudent and sound investment practices by sovereign wealth funds IATE:2246023 Tagairt Council-EN, based on: Wealth Funds Group Publishes 24-Point Voluntary Principles, article in IMF Survey magazine, 15 October 2008, http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2008/new101508b.htm [10.10.2013] and Generally Accepted Principles and Practices (“GAPP”): Purpose and objectives, IFSWF, http://www.ifswf.org/pst/ifswfstatmt.pdf [10.10.2013]
    principes et pratiques généralement acceptés | PPGA | GAPP | Principes de Santiago
    fr
    Sainmhíniú cadre de principes et de pratiques exemplaires qui traduisent fidèlement l’existence de dispositifs de gouvernance et de responsabilisation adéquats, ainsi que l’application de pratiques d’investissement prudentes et sur des bases saines, de la part des Fonds souverains Tagairt Conseil-FR, d'après "Principes de Santiago", Site IWG (International Working Group of Sovereign Wealth Funds, archives), http://www.iwg-swf.org/pubs/fra/gapplistf.pdf [3.10.2013]
    Nóta Ces règles de bonne conduite ont été définies en octobre 2008 par le groupe de travail sur les fonds souverains réuni dans le cadre du FMI.
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #544772

    IATE #1083079
    GAAP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta Tagairt Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cé gur 'prionsabail cuntasaíochta atá i Rialachan 966/2012, moltar cloí le 'prionsabail chuntasaíochta'
    GoB | Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung | ordnungsmässige Buchführung | allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze
    de
    Sainmhíniú allgemeine, von den mit der Vereinheitlichung der Buchführungsvorschriften befassten Einrichtungen oder Fachverbänden anerkannte Grundsätze, die der Buchführung zugrunde liegen Tagairt Glossar über staatliche Finanzkontrolle, Rechnungshof der E.G.,1989
    Nóta Beispiel: Grundsatz der Einheitlichkeit der Währungseinheit, Grundsatz der Durchgängigkeit der angewandten Methoden, Grundsatz der Vorsicht, Grundsatz der Wahrheit, Grundsatz des Bruttonachweises usw.
    GAAP | general accounting principle | generally accepted accounting practice | generally accepted accounting principles
    en
    Sainmhíniú principles which are recognised or have substantial authoritative support within a country at a particular time as to which economic resources and obligations should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded, how the assets and liabilities and changes in them should be measured, what information should be disclosed and how it should be disclosed, and which financial statements should be prepared Tagairt Delegated Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:32015R2446/EN
    GAAP | principes comptables généralement admis aux États-Unis | US GAAP | principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis
    fr
    Sainmhíniú norme généralement admise pour l'enregistrement des données de l'entreprise et leur présentation dans les documents comptables annuels Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530556

    IATE #775616
    Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
    de
    Nóta MISC: Paris, 03.12.1982.
    Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
    en
    Nóta Done at Paris on 3 December 1982.
    Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
    fr
    Nóta Fait à Paris le 3 décembre 1982.
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #538890

    IATE #889568
    ráiteas urrúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn an t-urscaoileadh a thabhairt, scrúdóidh Parlaimint na hEorpa na cuntais, na ráitis airgeadais agus an tuarascáil mheastóireachta dá dtagraítear in Airteagal 318 CFAE, tar éis don Chomhairle an méid céanna a dhéanamh. Scrúdóidh Parlaimint na hEorpa freisin an tuarascáil bhliantúil arna déanamh ag an gCúirt Iniúchóirí mar aon le freagraí na n-institiúidí de chuid an Aontais a mbeidh iniúchóireacht á déanamh orthu, agus aon tuarascálacha speisialta ábhartha ón gCúirt Iniúchóirí maidir leis an mbliain airgeadais lena mbaineann agus ráiteas urrúis na Cúirte Iniúchóirí i dtaca le hiontaofacht na gcuntas agus le dlíthiúlacht agus rialtacht na mbun-idirbhearta.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    ráiteas dearbhaithe i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo Tagairt Airteagal 287 (sean-Airteagal 248 CCE) CFAE
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an Chúirt Iniúchóirí ar fáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle ráiteas dearbhaithe i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo agus foilseofar é in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Féadfar an ráiteas sin a fhorlíonadh le measúnú sonrach ar gach mór-réimse de ghníomhaíocht an Aontais.' Tagairt Airteagal 287 (sean-Airteagal 248 CCE) CFAE
    ráiteas dearbhaithe Tagairt Airteagal 287 (sean-Airteagal 248 CCE) CFAE
    ga
    ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Ráiteas a chuireann an Chúirt Iniúchóirí ar fáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle i gcomhréir le hAirteagal 248(1) den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (leagan comhdhlúite) Tagairt Conradh CE (leagan comhdhlúite) Airt. 248(1)
    ZVE | DAS | Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge | Zuverlässigkeitserklärung
    de
    Sainmhíniú Bestätigungsvermerk über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung der EU und die Ordnungsmäßigkeit der Haushaltsvorgänge, die der Rechnungshof seit 1994 alljährlich dem EP und dem Rat vorlegen muss Tagairt Europäischer Rechnungshof http://www.eca.europa.eu/presentation/audit_approach/statement_assurance/index_de.htm
    Nóta DIV: ML 5.12.95; UPD: RSZ 11.11.05; aih, 8.3.2011
    statement of assurance | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | DAS
    en
    Sainmhíniú statement which the Court of Auditors must provide to the European Parliament and the Council in accordance with Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union Tagairt Article 287 TFEU, CELEX:12008E287 European Court of Auditors, The DAS Methodology, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/DAS_BROCHURE/DAS_BROCHURE_EN.PDF [4.9.2018]
    Nóta See related entry: assurance [IATE:3578320 ]
    déclaration d'assurance | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | DAS
    fr
    Nóta Cette déclaration, qui, si elle est accordée, constitue une véritable certification des comptes, est différente dans sa nature des missions traditionnelles assurées par la Cour qui se limitent à la formulation d'observations ou d'avis. La Cour fournit également une déclaration d'assurance séparée relative aux comptes et aux opérations sous-jacentes du Fonds européen de développement (FED) (Commission européenne, Brochure "Les finances publiques de l'Union européenne", 3ème éd., Luxembourg, 2002).