EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE · FINANCE|budget
- caiteachas neamhéigeantach Tagairt ---
- ga
- CN Tagairt Comhairle-GA
- ga
- nicht-obligatorische Ausgaben | nicht obligatorische Ausgaben | nichtobligatorische Ausgaben | NOA
- de
- Sainmhíniú Ausgaben, die sich nicht zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrags erlassenen Rechtsakten ergeben Tagairt Council-DE auf der Grundl. von Art.272 Abs.4 EGV
- Nóta Die Unterscheidung zwischen "obligatorische Ausgaben" IATE:785294 und "nicht obl. Ausgaben" wurde durch den AEUV außer Kraft gesetzt (vgl. "Das Haushaltsverfahren" http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/de/FTU_1.4.3.pdf 14.9.2011);DIV: cf 09/09/2002; UPD: aih, 14.9.2011
- NCE | non-privileged NCE | non-compulsory expenditure
- en
- Sainmhíniú Community budget expenditure other than that ‘necessarily resulting from the Treaties’ Tagairt Council-EN, based on Article 272(4) TEC
- Nóta The distinction between compulsory expenditure [see IATE:785294 ] and non-compulsory expenditure drawn in Article 272(4) of the TEC was removed by the Lisbon Treaty and is no longer made under the TFEU (see "The budgetary procedure", European Parliament (18.5.2020))
- DNO | dépenses non obligatoires
- fr
- Sainmhíniú dépenses budgétaires autres que les "dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci". Tagairt Conseil-FR sur base de l'article 272, par. 4 du TCE
- Nóta La distinction entre les "dépenses obligatoires" (IATE:785294 ) et les "dépenses non obligatoires" a été éliminée par le TFUE (cf. "la procédure budgétaire", http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr//FTU_1.4.3.pdf [18.8.2011]