Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · Social affairs · Health
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979
COMMENT Date of adoption: 25.6.1979<br>Date of entry into force: 5.12.1981 <br> C 152
de Übereinkommen über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1979.
International agreement · Health · Employment
ga an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Occupational Safety and Health Convention, 1981
DEFINITION Convention providing for the adoption of a coherent national occupational safety and health policy, as well as action to be taken by governments and within enterprises to promote occupational safety and health and to improve working conditions. REFERENCE International Labour Organization website, http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/occupational-safety-and-health/lang--en/index.htm
COMMENT Adopted in Geneva on 22.6.1981 and entered into force on 11.8.1983. The Protocol to this Convention calls for the establishment and the periodic review of requirements and procedures for the recording and notification of occupational accidents and diseases, and for the publication of related annual statistics.
de Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1981.
International agreement · International organisation · Social affairs · Health
ga an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail
COMMENT OIT - Date d'adoption: 15.06.2006; Date d'entrée en vigueur: 20.02.2009 - C187
de Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz
DEFINITION IAO-Übereinkommen C187 REFERENCE http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312332:NO
COMMENT am 20. Februar 2009 in Kraft getreten
EUROPEAN UNION · Health policy · Working conditions
ga Creat Straitéiseach AE maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair 2014-2020 REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020
DEFINITION framework presented by the Commission in June 2014 which identifies key challenges and strategic objectives for health and safety at work, presents key actions and identifies instruments to address these REFERENCE European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion, <i>Health and safety at work: Strategic Framework sets out EU objectives for 2014-2020</i> http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=2053&furtherNews=yes [29.7.2014]
fr cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020
COMMENT Ce cadre, présenté par la Commission en juin 2014, expose les grands défis et les objectifs stratégiques en matière de santé et de sécurité au travail. Il vise à faire en sorte que l'UE continue à jouer un rôle de premier plan dans la promotion de normes élevées dans ce domaine.
de strategischer Rahmen der EU für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2014-2020
DEFINITION Strategierahmen der Europäischen Kommission zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; enthält Herausforderungen und strategische Ziele sowie Maßnahmen und Instrumente, um diese zu bewältigen bzw. zu erreichen REFERENCE Vgl. Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > ... > Schlagzeilen http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=de&catId=89&newsId=2053&furtherNews=yes (5.03.15)
COMMENT erklärtes Ziel ist es, dass die EU bei der Förderung hoher Standards für Arbeitsbedingungen sowohl in Europa als auch weltweit weiterhin eine Führungsrolle spielt
Health · Working conditions
ga sábháilteacht agus sláinte cheirde REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga sláinte agus sábháilteacht ag an obair REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex<p>Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA
CONTEXT "Ba cheart do CSE freisin tacaíocht a thabhairt don aosú gníomhach agus folláin, lena n-áirítear trí fhoirmeacha nuálacha eagraithe oibre, trí <b>shláinte agus sábháilteacht ag an obair</b> a chur chun cinn agus trí infhostaitheacht a mhéadú." REFERENCE Rialachán (CE) Uimh. 1338/2008 maidir le staidreamh Comhphobail i dtaca leis an tsláinte phoiblí agus i dtaca leis an tsláinte agus leis an tsábháilteacht ag an obair, CELEX:32008R1338/GA
en OHS | occupational health and safety | health and safety at work | Occ. H&S | OSH | occupational safety and health
DEFINITION prevention of death, injury and ill health arising out of work activities REFERENCE Council-EN based on Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/aboutus/index.htm [23.02.2015]
COMMENT For 'health and safety' in the broader sense, which also covers H&S outside the workplace, see IATE:1452793 .
fr hygiène et sécurité sur le lieu de travail | santé et sécurité au travail | SST | sécurité et santé sur le lieu de travail
DEFINITION ensemble des éléments relatifs à la prévention et à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs sur leur lieu de travail dans leurs activités actuelles ou passées, en particulier les accidents du travail, les maladies professionnelles et les autres problèmes de santé et maladies liés au travail REFERENCE Conseil-FR, d'après l'article 3 du règlement (CE) n° 1338/2008 relatif aux statistiques communautaires de la santé publique et de la santé et de la sécurité au travail, CELEX:32008R1338/FR
de Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit | Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
DEFINITION Maßnahmen zur Vermeidung von Arbeitsunfällen sowie von akuten und chronischen Erkrankungen, die durch Einwirkung von Gefahrstoffen, Lärm, Stress etc. bei der Arbeit verursacht werden REFERENCE Council-DE vgl. Website EU-OSHA > Themen https://osha.europa.eu/de/themes (21.10.2015)
COMMENT XREF: Gesundheit und Sicherheit IATE:1452793
Lógó gaois.ie
gaois.ie