AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant variety right · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- ceart póraitheoirí plandaí Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar "An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta dílseánaigh) (Leasú), 1998" https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a4198i.pdf [5.1.2017]
- ga
- Comhthéacs 'San Acht seo ciallaíonn ‘cearta póraitheoirí plandaí’, na cearta dílseánaigh go léiri ndáil le cineál ar bith d’aon ghéineas nó speiceasplanda a bheidh póraithe nó fionnta agusforbartha go neamhspleách.' Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar "An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta dílseánaigh) (Leasú), 1998" https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a4198i.pdf [5.1.2017]
- ceart póraitheora plandaí Tagairt An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998 (7.5.2019)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'ciallaíonn ‘cineál’ grúpáil plandaí laistigh de thacsón luibheolaíoch aonair den aicme is ísle is eol, ar grúpáil í, is cuma cé acu a comhlíonadh nó nár comhlíonadh go hiomlán na coinníollacha chun ceart póraitheora plandaí a dheonú...' Tagairt An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998(7.5.2019)
- ceart maidir le cineálacha plandaí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'ceart maidir le cineálacha plandaí amhail dá bhforáiltear sa dlí náisiúnta' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA
- Sortenschutzrecht | Pflanzenzüchterrecht | Züchterrecht | Sortenschutz
- de
- Sainmhíniú gewerbliches Schutzrecht für Pflanzensorten Tagairt vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sortenschutzrecht.html und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Sortenschutz (21.9.2015)
- plant production right | plant breeder's right | plant variety right | PBR | PVR
- en
- Sainmhíniú intellectual property right giving the holder the exclusive right to produce for sale and sell propagating material of a new plant variety Tagairt Council-EN, based on Intellectual Property Office of New Zealand > PVR > What is a plant variety right (PVR)?, http://www.iponz.govt.nz/cms/pvr/what-is-a-plant-variety-right-pvr [30.10.2014]
- Nóta See also new plant variety, IATE:789415
- droit d'obtenteur | droit d'obtention végétale
- fr
- Sainmhíniú Droit de propriété intellectuelle accordé pour une obtention végétale (= une nouvelle variété de plante). Tagairt Conseil-FR
- Nóta Voir aussi: obtention végétale [IATE:789415 ].