Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #536915

    IATE #861011
    Daon-Phoblacht na Síne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: Béising Ainm an tsaoránaigh: SíneachAidiacht: SíneachAirgeadra: renminbi-yuanFo-Aonad Airgeadra: jiao; fenCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    China | die Volksrepublik China
    de
    Comment Hauptstadt: Peking (Beijing); Adj.: chinesisch; Bez. der Staatsangehörigen: Chinese/ Chinesin; Währung: Renminbi YuanXREF: Peking (Beijing)
    People's Republic of China | China | CHN | PRC
    en
    Comment CAPITAL: BeijingCITIZEN: ChineseADJECTIVE: ChineseCURRENCY: renminbi-yuan (inv.) (CNY)CURRENCY SUBUNIT: jiao; fenPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la Chine | la République populaire de Chine
    fr
    Comment capitale: Pékincitoyen/habitant: Chinoisadjectif: chinoisunité monétaire: le yuan renminbisubdivision: fenPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CN | RC | CHN
    mul
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541875

    IATE #924339
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über Partnerschaft und Entwicklung
    de
    Comment unterzeichnet am 22.5.2000 in Brüssel in Kraft getreten am 1.3.2001
    Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.5.2000 Entry into force: 1.3.2001 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=339 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 22.5.2000 Entrée en vigueur: 1.3.2001
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585114

    IATE #3553216
    an Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China
    de
    Delegation for relations with the People's Republic of China
    en
    Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine
    fr
    D-CN
    mul
  5. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #569760

    IATE #2218196
    Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DPDC Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Giorrúchán seachas cód ISO atá anseo
    an Chóiré Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: PyongyangAinm an tsaoránaigh: duine ón gCóiré ThuaidhAidiacht: ón gCóiré Thuaidh Airgeadra: won na Cóiré Thuaidh Fo-Aonad Airgeadra: chunCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Demokratische Volksrepublik Korea | Nordkorea | DVRK
    de
    Comment Hauptstadt: Pjöngjang; Adjektiv u. Bezeichnung d. Staatsangehörigen: der Demokratischen Volksrepublik Korea; Währung: nordkoreanischer Won
    DPRK | North Korea | Democratic People's Republic of Korea | People's Democratic Republic of Korea
    en
    Comment CAPITAL: Pyongyang (Keijo) CITIZEN: North Korean ADJECTIVE: North Korean; of the Democratic People's Republic of Korea CURRENCY: North Korean Won (KPW) CURRENCY SUBUNIT: Chun Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    RPDC | la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée
    fr
    Comment capitale: Pyongyangcitoyen/habitant: Nord-Coréenadjectif: nord-coréen; de la République populaire démocratique de Coréeunité monétaire: won nord-coréensubdivision: jeonPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    PRK | KP
    mul
  6. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #537085

    IATE #862732
    Sainréigiún Riaracháin Hong Cong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAR Hong Cong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hong Cong Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daon-Phoblacht na Síne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Sainréigiún riaracháin de chuid Dhaonphoblacht na Síne ó 1 Iúil 1997 ar aghaidh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Is é Béising an phríomhchathair oifigiúil. Tá an lárionad riaracháin lonnaithe in Government Hill Ainm an tSaoránaigh: Síneach ó/as Hong Cong Aidiacht: ó/as Hong Cong Airgeadra: dollar Hong Cong Fo-aonad Airgeadra: cent
    Hongkong, China | Hongkong SAR | die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China
    de
    Definition Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China (seit 01.07.1997) Reference AA (DE) https://www.auswaertiges-amt.de/blob/215256/a13c24edec8ccbc93d692643dc3b7efa/laenderverzeichnis-data.pdf
    Comment Hauptstadt: offiziell Peking, Verwaltungssitz: Government Hill Bez. d. Einwohner u. Adj.: von Hongkong Währung: Hongkong-Dollar (HKD)
    Hong Kong, China | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | HKSAR | Hong Kong Special Administrative Region
    en
    Definition Special Administrative Region of the People’s Republic of China since 1 July 1997 Reference COUNCIL-EN
    Comment CAPITAL: - CITIZEN: Hong Kong Chinese ADJECTIVE: Hong Kong Chinese CURRENCY: Hong Kong dollar CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    RAS de hongkong | RASHK | HKSAR | la région administrative spéciale de Hong Kong | Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | Hong Kong, Chine
    fr
    Comment Région administrative spéciale [cf. IATE:899519 ] de la République populaire de Chine depuis le 1.7.1997. Capitale/centre administratif: la capitale de jure est Pékin. Le centre administratif est situé à Government Hill citoyen/habitant : de Hong Kong adjectif : de Hong Kong unité monétaire : dollar de Hong Kong subdivision : cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    HKG | HKD | HK
    mul
  7. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #536961

    IATE #861088
    Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laos Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: VientianeAinm an tsaoránaigh: Laoch, LaosachAidiacht: Laoch, LaosachAirgeadra: kipFo-Aonad Airgeadra: at (nach bhfuil i gcúrsaíocht a thuilleadh)Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Laos | die Demokratische Volksrepublik Laos
    de
    Comment Hauptstadt: Vientiane; Adjektiv: laotisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Laote/ Laotin; Währung: Kip
    Laos | Lao PDR | Lao People's Democratic Republic
    en
    Comment CAPITAL: VientianeCITIZEN: LaoADJECTIVE: Lao; LaotianCURRENCY: kip (inv.)(LAK)CURRENCY SUBUNIT: at (inv.)Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République démocratique populaire lao | le Laos
    fr
    Comment capitale : Vientiane citoyen/habitant : Laotien adjectif : laotien unité monétaire : kip subdivision:att (n'est plus en circulation)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    LAO | LA
    mul
  8. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East

    #537108

    IATE #864071
    Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Macao Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Macao Aidiacht: ó/as Macao Airgeadra: pataca Fo-aonad Airgeadra: avo
    die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | die Sonderverwaltungsregion Macau | Macau
    de
    Definition Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China (bis zum 19.12.1999 von Portugal verwaltet) Reference AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/59962/Laenderverzeichnis.pdf
    Comment Hauptstadt: offiziell Peking, Verwaltungssitz: MacauPersonenbezeichnung: von MacauAdj.: von MacauWährung: Pataca (MOP)
    MSAR | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Macao | Macau | Macao Special Administrative Region | Macao SAR
    en
    Comment CAPITAL: MacaoCITIZEN: MacaneseADJECTIVE: Macanese; of MacaoCURRENCY: patacaCURRENCY SUBUNIT: avoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la région administrative spéciale de Macao | Macao | la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | RAS de Macao | RASM
    fr
    Comment Ancienne colonie portugaise rétrocédée à la République populaire de Chine le 20 décembre 1999. Son statut est celui de Région administrative spéciale [cf. IATE:899519 ]capitale : Macao citoyen/habitant : de Macao adjectif : de Macao unité monétaire : pataca subdivision : avo Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    MO | MOP | MAC
    mul
  9. LAW · POLITICS|parliament|parliament|national parliament

    #567929

    IATE #1888556
    Daon-Chomhdháil Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thug baill Daon-Chomhdháil Náisiúnta na Síne cuairt ar Bhaile Átha Cliath i Meán Fómhair 2016 chun an chaoi a chaomhnaíonn Cathair Bhaile Átha Cliath a hoidhreacht chultúrtha agus na seirbhísí bainteach le cultúr a chuirimid ar fáil dár gcuid saoránach a chloisteáil.' Reference Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais Bhliantúla
    NPC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NVK | Nationaler Volkskongress
    de
    Definition formell das Parlament der Volksrepublik China Reference Wikipedia, Nationaler Volkskongress (30.4.2021)
    Comment Der NVK besteht aus rund 3.000 Abgeordneten, allerdings tagen davon nur etwa 150 Abgeordnete, welche den ständigen Ausschuss des Volkskongresses bilden, das ganze Jahr über. Die übrigen Mitglieder tagen nur ca. 2 Wochen pro Jahr und üben somit eine hauptsächlich symbolische Funktion aus.Der Nationale Volkskongress verabschiedet die Gesetze; Diskussionen finden dort aber nicht statt; Gegenstimmen gegen Gesetzentwürfe sind selten.
    National People's Congress | NPC | National People's Congress of the People's Republic of China
    en
    Definition highest organ of state power, which exercises the legislative power of the State, and whose permanent body is the Standing Committee of the National People’s Congress Reference The National People's Congress of the People's Republic of China > Constitution (19.5.2022)
    Comment The National People's Congress (NPC) is composed of deputies elected from the provinces, autonomous regions, cities directly under central government jurisdiction, special administrative regions and armed forces. All ethnic minorities should have an appropriate number of deputies.The election of deputies to the NPC is presided over by the NPC Standing Committee. The number of deputies and the procedures for their election are prescribed by law.Each NPC has a term of five years. It exercises the following functions and powers: (1) amending the Constitution;(2) overseeing the enforcement of the Constitution;(3) enacting and amending criminal, civil, state institutional and other basic laws;(4) electing the president and the vice president of the People’s Republic of China;(5) deciding, based on nomination by the president of the People’s Republic of China, on the successful candidate for the premier of the State Council; deciding, based on nominations by the premier of the State Council, on the successful candidates for vice premiers, state councilors, ministers of ministries, ministers of commissions, the auditor general and the secretary general of the State Council;(6) electing the chairperson of the Central Military Commission and deciding, based on nominations by the chairperson of the Central Military Commission, on the successful candidates for other members of the Central Military Commission;(7) electing the chairperson of the National Commission of Supervision;(8) electing the president of the Supreme People’s Court;(9) electing the procurator general of the Supreme People’s Procuratorate;(10) reviewing and approving the plan for national economic and social development and the report on its implementation;(11) reviewing and approving the state budget and the report on its implementation;(12) changing or revoking inappropriate decisions of the National People’s Congress Standing Committee;(13) approving the establishment of provinces, autonomous regions and cities directly under central government jurisdiction;(14) deciding on the establishment of special administrative regions and the systems to be instituted there;(15) deciding on issues concerning war and peace; and (16) other functions and powers that the highest state organ of power should exercise.
    Congrès national populaire | Assemblée populaire nationale | Assemblée nationale du peuple | CNP | Congrès national du peuple | Congrès national du peuple chinois | Assemblée nationale populaire | ANP
    fr
    Definition organe législatif, officiellement le plus élevé, de la République populaire de Chine Reference Conseil-FR, d'après:- Wikipedia > article Assemblée nationale populaire (30.4.2021)- Site du journal Le Monde > International > Article de François Bougon du 1.3.2013 L'Assemblée nationale populaire, baromètre politique en Chine (30.4.2021)
    Comment 1. De nombreuses traductions se cotoient. Les formes avec "Congrès..." sont plus proches de l'original en chinois, tandis que les formes avec "Assemblée... " semblent un peu plus courantes, par exemple dans la presse francophone. 2. Le Congrès national des représentants du peuple de la République populaire de Chine (forme longue officielle) se réunit une fois par an pour une session d’une dizaine de jours, sur convocation de son Comité permanent. Les députés, au nombre de 3 000 environ, sont élus pour 5 ans au suffrage plusieurs fois indirect.
  10. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa

    #536884

    IATE #860912
    an Ailgéir Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Comment Príomhchathair: Cathair na hAilgéireAinm an tsaoránaigh: AilgéarachAidiacht: AilgéarachAirgeadra: dinar na hAilgéireFo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Algerien | die Demokratische Volksrepublik Algerien | DZ | DZA
    de
    Comment Hauptstadt: Algier; Adjektiv: algerisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Algerier/ Algerierin; Währung: Algerischer Dinar
    Algeria | People's Democratic Republic of Algeria
    en
    Comment CAPITAL: AlgiersCITIZEN: AlgerianADJECTIVE: AlgerianCURRENCY: Algerian dinar (DZD)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République algérienne démocratique et populaire | l'Algérie
    fr
    Comment capitale: Algercitoyen/habitant: Algérienadjectif: algérienunité monétaire: le dinar algériensubdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    DZ | DZA
    mul
  11. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania

    #536893

    IATE #860966
    Daon-Phoblacht na Banglaidéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhanglaidéis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair: DhakaAinm an tsaoránaigh: BanglaidéiseachAidiacht: BanglaidéiseachAirgeadra: takaFo-Aonad Airgeadra: poishaCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Volksrepublik Bangladesch | BD | Bangladesch
    de
    Comment Hauptstadt: Dhaka; Adjektiv: bangladeschisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Bangladescher/ Bangladescherin; Währung: Taka
    People's Republic of Bangladesh | Bangla Desh | Bangladesh
    en
    Comment CAPITAL: Dhaka CITIZEN:BangladeshiADJECTIVE: BangladeshiCURRENCY: taka (inv.) (BDT)CURRENCY SUBUNIT: poisha (inv.)Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République populaire du Bangladesh | le Bangladesh
    fr
    Comment capitale: Daccacitoyen/habitant: Bangladaisadjectif: bangladaisunité monétaire: le takasubdivision: poishaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    BGD | BD
    mul