Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit
    idirbheart athcheannaigh droim ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umgekehrtes Pensionsgeschäft | Repogeschäft | liquiditätsentziehendes Pensionsgeschäft | Reverse-Repo-Geschäft | Reverse-Repogeschäft | umgekehrtes Repogeschäft
    de
    Sainmhíniú Transaktion, bei der eine Vertragspartei einen Vermögensgegenstand (üblicherweise ein festverzinsliches Wertpapier) auf Grundlage einer Rückkaufsvereinbarung IATE:858708 kauft ("in Pension nimmt"), wobei der Pensionsnehmer verpflichtet ist, den angekauften Vermögensgegenstand zu einem festgelegten Preis entweder auf Verlangen, nach Ablauf einer bestimmten Zeit oder bei Eintritt eines bestimmten Ereignisses wieder zu verkaufen Tagairt Council-DE, vgl. Leitlinie EZB/2010/20 der Europäischen Zentralbank über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken, Glossar, Stichw. "Reverse Repo" (ABl. L_35/2011, S. 31) CELEX:32010O0020/DE
    Nóta aus der Sicht des Pensionsnehmers; aus der Sicht des Pensionsgebers als "Pensionsgeschäft" oder "Repo-Geschäft" IATE:907052 bezeichnet
    reverse repo operation | reverse repurchase agreement | reverse repurchase transaction | reverse repurchase operation | reverse repo | reverse repo transaction | RRP
    en
    Sainmhíniú operation in which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and, simultaneously, agrees to re-sell the asset for an agreed price on demand, or after a stated time, or in the event of a particular contingency Tagairt Council-EN, based on ECB > Glossary, reverse sale and repurchase agreement, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossr.en.html [1.4.2015]
    Nóta For the party purchasing the security (and agreeing to resell it in the future) this is a reverse repurchase transaction; for the party on the other end of the transaction (selling the security and agreeing to repurchase it in the future) it is a repurchase transaction [ IATE:907052 ].Such transactions are based on a reverse repurchase agreement [ IATE:855251 ] / repurchase agreement [ IATE:858708 ] (these two terms refer to one and the same agreement - envisaged, respectively, from the point of view of the buyer [in effect, lender] and seller [in effect, borrower]).
    prise en pension | opération de prise en pension
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle un cessionnaire reçoit de la part d'un cédant des valeurs, des titres ou des effets moyennant un prêt de liquidités rémunéré Tagairt Conseil-FR, d'après mataf.net > Éducation > Glossaire > Définition Prise en pension (30.6.2022)
    Nóta On parle de "mise en pension" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le "cédant") et de "prise en pension" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le "cessionnaire").Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016Voir aussi:- accord de pension [IATE:858708 ]- opération de pension [IATE:907052 ]- accord de prise en pension [IATE:855251 ]
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    plean téarnaimh agus réitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn a áirithiú go n-asamhlófar an Bord sa CEMA, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 a leasú chun an Bord a áireamh i gcoincheap na n-údarás inniúil arna bhunú leis an Rialachán sin. Tá asamhlú sin an Bhoird agus na n-údarás inniúil de bhun Rialachán Uimh. 1093/2010 i gcomhréir leis na feidhmeanna a chuirtear síos do BCE de bhun Airteagal 25 de Rialachán Uimh. 1093/2010 chun cur le forbairt agus comhordú pleananna téarnaimh agus réitigh, agus páirt ghníomhach a ghlacadh iontu, agus díriú ar réiteach na n-eintiteas a bhfuil ag cliseadh orthu agus go háirithe grúpaí trasteorann, a éascú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Sanierungs- und Abwicklungsplan
    de
    Sainmhíniú Notfallplan für ein Kreditinstitut oder eine Wertpapierfirma, in dem dargelegt wird, wie künftig frühzeitig und effektiv auf eine sich abzeichnende wirtschaftliche Schieflage eines Instituts reagiert und dieses im Falle einer Bestandsgefährdung gegebenenfalls weitestgehend ohne öffentliche Beteiligung abgewickelt werden kann Tagairt Council-DE vgl. Stellungnahme des Bankenverbandes https://bankenverband.de/media/files/BdB-StN_08112012_dt.pdf [4.6.2015]
    Nóta Besteht aus 2 Teilen:- Sanierungsplan IATE:824259 um die finanzielle Stabilität wiederherzustellen, wird von dem Insitut selbst ausgearbeitet- Abwicklungsplan IATE:3527931 zur Abwicklung eines Instituts, wird von einer Abwicklungsbehörde IATE:3527925 erstellt
    RRP | living will | recovery and resolution plan | recovery and resolution planning
    en
    Sainmhíniú contingency plan for a financial services firm which identifies ways in which the firm can recover financial strength and viability in the event of severe stress and provides detailed information about the firm's business and operational structure Tagairt Council-EN based on Recovery and Resolution Plans, UK Financial Services Authority Consultation Paper CP11/16, August 2011, Bank of England > Prudential Regulation Authority > Publications > Recovery and Resolution Plans > Recovery and Resolution Plans - FSA CP 11/16, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/other/pra/policy/2013/recoveryresolutioncp11-16.pdf [19.2.2015]
    Nóta Such plans generally comprise two elements:- a recovery plan [ IATE:824259 ] to restore an institution's financial position following a significant deterioration of its financial situation, and- a resolution plan [ IATE:3527931 ] to facilitate the resolution of a firm without severe disruption and without exposing taxpayers to loss.
    plan de sauvetage et de résolution des défaillances | plan de redressement et de résolution
    fr
    Sainmhíniú plan comportant un volet redressement [ IATE:824259 ] visant à agir rapidement pour rétablir la viabilité à long terme d'un établissement en cas de détérioration significative de sa situation financière et un volet résolution [ IATE:3527931 ] visant à détailler les modalités d'application des instruments de résolution [ IATE:3511285 ] et les mesures à prendre pour assurer la continuité des fonctions essentielles Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (COM(2012)280 final), exposé des motifs, CELEX:52012PC0280/FR
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRADE|distributive trades|distributive trades
    próiseas athsoláthair cúltaca Tagairt Comhairle-GA
    ga
    próiseas um athsholáthar cúltacaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RRP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERP | Ersatzreserven-Prozess
    de
    Sainmhíniú ein Verfahren zur Wiederherstellung aktivierter FRR und, im Falle der Synchrongebiete GB und IE/NI, auch zur Wiederherstellung der aktivierten FCR Tagairt Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(152), CELEX:32017R1485/DE
    RRP | reserve replacement process
    en
    Sainmhíniú process to restore activated FRR and additionally for GB and Ireland to restore the activated FCR Tagairt European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > reserve replacement process. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=bd047097-0ded-427a-bfd3-1231abbae84e&cid=1124 [31.3.2016]
    Nóta See also:FRR [ IATE:3552584 ]FCR [ IATE:3552721 ]
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Plean Freagartha Réigiúnaí na Siria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RRP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Syria Regional Response Plan | RRP
    de
    Syria Regional Response Plan | RRP
    en
    Sainmhíniú strategic framework document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to address the needs for protection and assistance of refugees fleeing from the Syrian Arab Republic into Jordan, Lebanon, Turkey and Iraq Tagairt Syria Regional Response Plan, UN, March 2012, http://www.unhcr.org/4f6c80a49.html [4.2.2014]
    Plan de gestion régionale de la situation des réfugiés syriens | RRP
    fr
  5. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership
    plean náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta Tagairt TUAIRIM ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta maidir leis an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Straitéis Bhliantúil 2021 don Fhás Inbhuanaithe (2021/2004(INI))Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart don phlean náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta difear a dhéanamh don cheart comhaontuithe comhchoiteanna a thabhairt i gcrích nó a fhorfheidhmiú nó gníomhaíocht chomhchoiteann a dhéanamh i gcomhréir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus i gcomhréir le dlí agus cleachtais an Aontais agus an dlí agus na cleachtais náisiúnta.' Tagairt TUAIRIM ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta maidir leis an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Straitéis Bhliantúil 2021 don Fhás Inbhuanaithe (2021/2004(INI))
    plean téarnaimh agus athléimneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an tSaoráid ina príomhchlár d’Ionstraim an Aontais Eorpaigh maidir le Téarnamh mar chuid den Chreat Airgeadais Ilbhliantúil athbhreithnithe. Cuirfidh sé tacaíocht airgeadais neamh‑inaisíoctha agus iasachtaí ar fáil do na Ballstáit chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe poiblí, mar a leagtar amach ina bpleananna téarnaimh agus athléimneachta.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Saoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:52020PC0408R(02)/GA
    nationaler Aufbau- und Resilienzplan | Aufbau- und Resilienzplan
    de
    Sainmhíniú Plan, der die Investitions- und Reformagenden für die kommenden Jahre sowie die aus der Aufbau- und Resizienzfazilität zu finanzierenden Investitions- und Reformpakete umfasst Tagairt Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Der EU-Haushalt als Motor für den Europäischen Aufbauplan (COM(2020)442) (16.3.2021)
    recovery and resilience plan | national recovery programme | national recovery and resilience plan | RRP
    en
    Sainmhíniú plan prepared by an EU Member State, to be submitted to the European Commission in the framework of the Recovery and Resilience Facility Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION The EU budget powering the recovery plan for Europe
    Nóta It will contain the Member State's investment and reform agenda, as well as the investment and reform packages to be financed under the Facility.
    plan pour la reprise et la résilience | PRR | plan national pour la reprise et la résilience
    fr
    Sainmhíniú plan élaboré par un État membre de l'UE qui doit être soumis à la Commission européenne dans le cadre de la facilité pour la reprise et la résilience Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission Le budget de l’Union: moteur du plan de relance pour l’Europe (15.7.2022), COM(2020) 442 final
    Nóta Ce plan contiendra son programme d’investissements et de réformes pour les années à venir, ainsi que les trains de mesures correspondants à financer au titre de la facilité.