LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- long seoil Reference www.focloir.ie [4.1.2017]
- ga
- soitheach seoil Reference www.focloir.ie [4.1.2017]
- ga
- SS | Segelschiff | Segler
- de
- Definition Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird Reference Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Segelschiff (12.12.16)
- Comment XREF: Dampfschiff IATE:1377221 Motorschiff IATE:1377222
- sailing vessel | sailing ship
- en
- Definition ship primarily propelled by sails even if fitted with mechanical propulsion for auxiliary and emergency purposes Reference Council-CENTERM, based on: Article 1(j) of the Directive (EU) 2017/2108 amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships (8.4.2019)
- Comment May be contrasted with vessels powered by other energy sources, such as steam-powered vessels [ IATE:67769 ] or motor vessels [ IATE:1377222 ].
- navire à voile | navire à voiles | bâtiment à voiles | bateau à voiles | voilier
- fr
- Definition navire propulsé principalement au moyen de voiles, même s'il est doté d'une propulsion mécanique à des fins auxiliaires et d'urgence Reference Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers; CELEX:52016PC0369/FR