Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Crop production
ga orgánach díobhálach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga lotnaid REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en pest | harmful organism
DEFINITION any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products REFERENCE The International Plant Protection Convention (IPPC) https://www.ippc.int/ <BR>International Plant Protection Convention (New Revised Text), 1997, https://www.ippc.int/sites/default/files/documents/20130603/13742.new_revised_text_of_the_international_plant_protectio_201304232117en_2013060311%3A04_65.4%20KB.pdf [8.8.2018]
COMMENT See also:<UL><LI><I>Union quality pest </I> (narrower) IATE:3546805 <LI><I>priority pest</I> (narrower) IATE:3546803 <LI><I>Union quarantine pest</I> (narrower) IATE:3546802 <LI><I>protected zone quarantine pest</I> (narrower) IATE:3546804 <LI><I>pest resilience</I> (related) IATE:3577328
fr parasite | organisme nuisible | bioagresseur des cultures
DEFINITION toute espèce, souche ou biotype de végétal, d’animal ou d’agent pathogène nuisible aux végétaux ou produits végétaux REFERENCE Site de la FAO, Portail terminologique de la FAO > Collections > Termes phytosanitaires, Glossaire des termes phytosanitaires, http://www.fao.org/faoterm/collection/phytosanitary-glossary/fr [11.9.2018]
COMMENT Voir aussi:<br>- organisme de qualité de l'Union [IATE:3546805 ]<br>- organisme de priorité [IATE:3546803 ]<br>- organisme de quarantaine de l'Union [IATE:3546802 ]<br>- organisme de quarantaine de zone protégée [IATE:3546804 ]
de Schädling | Schadorganismus
DEFINITION alle Arten, Stämme oder Biotypen von Pflanzen, Tieren oder Krankheitserregern, die für Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse schädlich sind REFERENCE Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln CELEX:32009R1107/DE
Crop production
ga lotnaid tosaíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en priority pest
DEFINITION <i>Union quarantine pest</i> [ IATE:3546802 ], whose entry, establishment and spread would have the most severe economic, social or environmental impact on the EU territory concerned REFERENCE COM-EN, based on:<BR>PRegulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Article 6, Priority pests, CELEX:32016R2031
COMMENT see also: <LI><I>Union quarantine pest</I> (broader) IATE:3546802 <LI><I>pest</I> (broader) IATE:1255775
fr organisme de priorité
DEFINITION <i>organisme de quarantaine de l’Union</i> [ IATE:3546802 ] qui n'est pas présent sur le territoire de l’Union européenne, ou bien qui n’est présent que sur une partie limitée de ce territoire, dont l'entrée, l'établissement et la dissémination pourraient avoir une incidence économique, environnementale ou sociale gravissime pour le territoire de l’Union et qui fait l'objet de mesures de lutte particulières REFERENCE COM-FR d'après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux [18.4.2013]
COMMENT Les organismes de priorité font l’objet d’une liste restreinte, qui ne peut contenir plus de 10 % des organismes de quarantaine de l’Union. Des dispositions particulières leur sont appliquées en ce qui concerne, en particulier, l’information du public, les prospections, les plans d’intervention, les plans d’éradication et le cofinancement des mesures par l’Union.<BR> COM-FR d'après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux [18.4.2013]
Lógó gaois.ie
gaois.ie