Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #551579

    IATE #1244776
    spota drais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    banda drais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dross | Dross-Flecken | Dross-Linien | Schlacke
    de
    Definition grauer Schleier oder Streifen auf der Unterseite in Ziehrichtung, der von Spuren anhaftender Zinnverbindungen herruehrt. Er bildet sich am Ausgang des Zinnbades Reference Internationale Kommission für Glas
    dross | dross band | dross spot
    en
    Definition a grey coloured film on the bottom surface of the ribbon; it is an accumulation of specks of tin compound and can appear either in patches or bands in the line of the draw; it is formed i n the cold end of the tin bath Reference INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
    crasse | tache de crasse | bande crasse
    fr
    Definition voile grisâtre à la face inférieure du ruban, constitué d'une accumulation de taches de composé d'étain, le défaut peut être disposé par groupes ou par bandes dans le sens d'avancement d u ruban; il se forme à la sortie du bain d'étain Reference COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
  2. ENERGY|coal and mining industries · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #556084

    IATE #1377709
    clincear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steinkohlenschlacke | Verbrennungsschlacke | Schlacke
    de
    clinker
    en
    Definition ash and partially fused residues from a coal-fired furnace or fire Reference "clinker". Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, http://www.thefreedictionary.com/clinker [12.4.2016]
    mâchefer
    fr
    Definition conglomérant de cendres de combustibles solides partiellement ou complètement fondues et pouvant contenir des matières imbrulées. Reference AFNOR
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #556587

    IATE #1401665
    slaig fóirnéise soinneáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slaig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition fuíoll agus ábhar dramhaíola neamh-mhiotalach gloiní atá fágtha i ndiaidh miotal a bhruithniú Reference 'Seanda', Iris Seandálaíochta an ÚBN, http://www.tii.ie/tii-library/archaeology/Seanda%20Magazine/Seanda,%20Issue%208,%202013%20(Irish%20version), [15.6.2016]
    Schlackensplitt | Hammerschlag | Schlacke | gebrochene Schlacke | Eisenschlacke
    de
    Definition Schicht aus verschiedenen Oxiden und Verunreinigungsstoffen, die sich auf der Oberfläche von Metallschmelze bildet Reference Varta-Batterielexikon,1999,München
    slag
    en
    Definition vitrified or partially vitrified residue of smelting1, containing mostly silicates, the substances not sought to be produced as matte2 or metal, and having a lower specific gravity than the latter1smelting [ IATE:3540844 ]2matte [ IATE:1203902 ] Reference European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [7.4.2016]
    laitier
    fr
    Definition produit granulé obtenu par refroidissement brusque(trempe)de la scorie en fusion provenant généralement du traitement des minerais de fer en haut fourneau; matière non métallique formée pendant l'élaboration ou l'épuration d'un métal, ou substance résultant de l'attaque d'un produit réfractaire par des matièresen contact avec lui Reference NF P 15-101:1967; AFNOR
  4. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · INDUSTRY|wood industry

    #587618

    IATE #3565607
    slaig choire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boilerschlacke | Schlacke
    de
    Definition Asche, die über ihren Erweichungspunkt erhitzt wurde, so dass sie nicht mehr in feinkörnigem oder pulvrigem Zustand vorliegt, sondern teigig oder gar (zäh-)flüssig wird Reference Wikipedia, s. v. "Schlacke (Verbrennungsrückstand)", https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacke_(Verbrennungsr%C3%BCckstand) (14.7.2015)
    boiler slag | slag
    en
    Definition coal-combustion by-product consisting of hard and abrasive, angular in shape granular particles formed when the ash melts under the intense heat of combustion and collects at the bottom of the boiler and in exhaust stack filters Reference COM-Terminology Coordination: United States Environmental Protection Agency, TENORM: Coal Combustion Residuals, http://www2.epa.gov/radiation/tenorm-coal-combustion-residuals [27.10.2015] and American Electric Power, Bottom Ash/ Boiler Slag, https://www.aep.com/about/b2b/CoalCombustionProducts/bottomash.aspx [27.10.2015]
    Comment See also:- bottom ash [ IATE:3565606 ] - fly ash [ IATE:1401657 ]
    mâchefer | scorie
    fr
    Definition résidu solide provenant de la fusion de minerais ferreux, de la combustion de la houille ou issu de l’incinération des ordures ménagères Reference COM-FR d’après:- Centre national de ressources textuelles et lexicales > mâchefer, http://www.cnrtl.fr/definition/mâchefer [1.12.2015]- Site web de la Chambre de commerce et d’industrie de la région Paris Île-de-France, Fiche pratique: Le cadre réglementaire applicable aux mâchefers (11.1.2015), http://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/environnement/dechets/dechets-non-dangereux/cadre-reglementaire-machefers [1.12.2015]
    Comment Voir aussi: cendres sous foyer [ IATE:3565606 ]
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #588358

    IATE #3567483
    múch-chóireáil slaige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verflüchtigen von Stoffen aus der Schlacke
    de
    zinc fuming | slag fuming
    en
    Definition process whereby the residue of zinc concentrates after roasting and leaching with sulphuric acid is melted to form a slag through which powdered coal or coke is blown together with air Reference COM-Terminology Coordination, based on:"Silver processing". Encyclopaedia Britannica, http://www.britannica.com/technology/silver-processing#ref623584 [22.12.2015]
    Comment This residue contains lead, silver, and gold – along with 5 to 10 percent of the zinc content of the concentrates.
    réduction des scories
    fr
    Definition production secondaire de métal par soustraction d'oxygène ou adjonction d'hydrogène ou d'autres donneurs d'électrons à des résidus solides des opérations de traitement des minerais métalliques ou de l'affinage de certains métaux Reference COM-FR d'après: Le trésor de la langue française informatisé > Réduction et > Scorie http://atilf.atilf.fr/ [24.5.2016]