Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #534366

    IATE #822369
    sábháilteacht núicléach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18-19 Meitheamh 2012 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-76-2012-INIT/ga/pdfRialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020) CELEX:32013R1291/GAComhad na hEorpa 5/87, lch. 9 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "D'iarr sí go ndéanfaí tuilleadh iarrachtaí feabhas a chur ar chomhar an AE lena chuid comharsan i ndáil leis an tsábháilteacht agus an tslándáil núicléach." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18-19 Meitheamh 2012 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-76-2012-INIT/ga/pdf
    kerntechnische Sicherheit | nukleare Sicherheit | Sicherung
    de
    Sainmhíniú sichere Auslegung und sicherer Betrieb von kerntechnischen Anlagen und Sicherheit von radioaktiven Strahlenquellen und Transporten von Kernmaterial und radioaktiven Abfällen zur Vermeidung von Unfällen und Umweltschäden Tagairt Council-DE nach Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO), Für die friedliche Nutzung der Kernenergie http://www.unis.unvienna.org/documents/unis/25vic/25years_vic_iaea_de.pdf (18.12.2018)
    Nóta Dagegen "nukleare Sicherung" IATE:879628 = Schutz gegen Störmaßnahmen oder sonstige Einwirkungen Dritter (s. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Sicherung der Zwischenlager und Hintergründe der erforderlichen Nachrüstung https://www.bmu.de/themen/atomenergie-strahlenschutz/nukleare-sicherheit/zwischenlagerung/sicherung-der-zwischenlager-und-hintergruende-der-erforderlichen-nachruestung/ (20.12.2018))siehe auch Kritikalitätssicherheit IATE:1476233
    nuclear safety
    en
    Sainmhíniú achievement of proper operating conditions, prevention of accidents and mitigation of accident consequences, resulting in protection of workers in the nuclear industry, the public and the environment from undue radiation hazards Tagairt Council-EN, based on:IAEA Safety Glossary 2018 (15.3.2022)
    Nóta See also IATE:879628 for "nuclear security".
    sûreté nucléaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des dispositions techniques et des mesures d'organisation relatives à la conception, à la construction, au fonctionnement, à l'arrêt et au démantèlement des installations nucléaires de base, ainsi qu'au transport des substances radioactives, prises en vue de prévenir les accidents ou d'en limiter les effets Tagairt Site de l'Autorité française de sûreté nucléaire (ASN), Accueil > Lexique > Sûreté nucléaire (16.3.2022)
    Nóta À ne pas confondre avec sécurité nucléaire: tandis que la sûreté nucléaire correspond à la sûreté de la conception et du fonctionnement des installations nucléaires, la sécurité nucléaire inclut, en plus, les aspects militaires et politiques.
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · TRADE|marketing|commercial transaction

    #564697

    IATE #1682256
    scoradán trádála Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Circuit-Breaker | Sicherung
    de
    Sainmhíniú Vorschrift an den wichtigsten amerikanischen Börsen, dass der Handel bei extremen Kursbewegungen für eine bestimmte Zeit ausgesetzt werden muss Tagairt Onpulsion Wirtschaftslexikon > Circuit-Breaker, http://www.onpulson.de/lexikon/circuit-breaker/ (26.5.2016)
    circuit breaker
    en
    Sainmhíniú measure instituted by exchanges to stop trading temporarily when the market has fallen by a certain percentage in a specified period in order to prevent a market free fall by permitting buy and sell orders to rebalance Tagairt NASDAQ > Investing > How To Invest > Financial Glossary > C > Circuit breakers, http://www.nasdaq.com/investing/glossary/c/circuit-breakers [29.9.2016]
    coupe-circuit
    fr
    Sainmhíniú restreindre temporairement la vente à découvert d’un instrument financier admis à la négociation sur un marché organisé et dont le prix a baissé dans une mesure donnée Tagairt Document accompagnant la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la vente à découvert et certains aspects des contrats d'échange du risque de crédit , SEC(2010)1056 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SEC:2010:1056:FIN:FR:PDF
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #580599

    IATE #3539981
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um Shlándáil Núicléach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agusan 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    ga
    Comhthéacs 'D'iarr sí go ndéanfaí na moltaí ón nGrúpa Ad Hoc um Shlándáil Núicléach a chur chun feidhme go mear.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agusan 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung"
    de
    Sainmhíniú zeitweiliges Arbeitsgremium des Rates Überprüfung der Sicherheit aller kerntechnischen Anlagen der EU mittels einer umfassenden und transparenten Risiko- und Sicherheitsbewertung
    Nóta XREF: nukleare Sicherheit IATE:822369 , nukleare Sicherung exisitiert/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:879628exisitiert nicht mehr (Januar 2016)
    AHGNS | Ad hoc Group on Nuclear Security
    en
    Sainmhíniú temporary preparatory body of the Council chaired by the Presidency in the broad context of the risk and safety assessment, established in response to the March 2011 European Council conclusions, which called for the safety of all EU nuclear plants to be reviewed, on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment
    Nóta Has ceased to exist (01.2016)
    groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué à la demande des États membres à la suite du Conseil européen de mars 2011 Tagairt Conseil-FR d'après le doc. st 13111/1/11.
    Nóta A cessé d'exister (01.2016)
  4. LAW|international law|public international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #532876

    IATE #793811
    beart idirlinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf eine Sicherung gerichtete Massnahme
    de
    Nóta XREF: einstweilige Massnahme, einstweilige Anordnung (A170684);DIV: ML 22/04/04
    interim measure
    en
    Sainmhíniú measure taken to protect the interests of the parties pending settlement of a dispute Tagairt Council-EN
    mesure conservatoire
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #577487

    IATE #3522467
    cúltaca difreálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    differenzielle Sicherung
    de
    Sainmhíniú Methode zur Sicherung von Dateien, die seit der letzten vollständigen oder inkrementellen Datensicherung geändert wurden Tagairt nach: Winzip [Softwareanbieter] - FAQ: Was ist eines Datensicherung und wie stelle ich gesicherte Daten wieder her? - http://www.winzip.de/xbackup.htm [16.12.2013]
    differential backup
    en
    Sainmhíniú [process which] provides a backup of files that have changed since a full backup was performed Tagairt Microsoft Help and Support http://support.microsoft.com/kb/136621 (19.01.2012)
    sauvegarde différentielle
    fr
    Sainmhíniú La sauvegarde différentielle consiste à créer une sauvegarde complète de référence, puis une sauvegarde qui ne contient que les fichiers modifiés/créés depuis la sauvegarde complète, quelles que soient les sauvegardes intermédiaires. Tagairt Site de Makros Services Informatiques, http://www.makros.ca/backup-sauvegarde-donnees-informatiques.html [30.05.2012]
  6. LAW

    #532984

    IATE #794288
    bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind | einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
    de
    Nóta XREF: einstweilige Maßnahme IATE:796975 , Sicherungsmaßnahme IATE:822939 DIV: RSZ 17.12.02 ; UPD: cba, 11.9.12
    provisional, including protective, measures | provisional protective measure
    en
    Nóta Proposed definition in proposed recast of Brussels I "For the purposes of this Regulation (b) 'provisional, including protective measures' shall include protective orders aimed at obtaining information and evidence" [ CELEX:52010PC0748/EN ]. For more information see the European Judicial Network at European Commission > EJN > Interim and precautionary measures > Community law http://ec.europa.eu/civiljustice/interim_measures/interim_measures_ec_en.htm [28.09.2010]
    mesures provisoires et conservatoires
    fr
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #531517

    IATE #784377
    EUROCONTROL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Organisation für Flugsicherung | Eurocontrol | Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt | EUROCONTROL | Sicherung | Luftfahrt
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Organisation zur zentralen Koordinierung der Luftverkehrskontrolle in Europa Tagairt Council-DE, Vgl. EUROCONTROL Website (EN) http://www.eurocontrol.int/ [5.7.13]
    Nóta Gründung 1960, Sitz: Brüssel, Mitglieder: 39 Staaten + Europäische Union (Stand: 7/13)Änderung des deutschen Namens durch Protokoll v.12.2.1981! UPD: st 5.7.13
    Eurocontrol | European Organisation for the Safety of Air Navigation
    en
    Sainmhíniú civil and military intergovernmental organisation based in Belgium; its objective is the development of a uniform pan-European air traffic management system Tagairt About us, EUROCONTROL, http://www.eurocontrol.int/corporate/public/subsite_homepage/index.html [10.09.09]
    Nóta See also:- EUROCONTROL International Convention relating to co-operation for the safety of air navigation [ IATE:777919 ]- European Aviation Crisis Coordination Cell (EACCC) [ IATE:3523222 ]
    Eurocontrol | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne
    fr
    Nóta Voir aussi: Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "EUROCONTROL" [IATE:777919 ]
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|criminal law|penalty · LAW|justice|judicial proceedings

    #534268

    IATE #817690
    ordú coinneála Tagairt 8724/5/96 lch. 4 - Coinbhinsiún a bhaineann leis an eiseachadadh idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, Airt. 2(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “ordú coinneála”, maidir le tír eile, aon ordú a bhéarfadh cailleadh saoirse a bheidh déanta ag cúirt choiriúil sa tír sin i dteannta nó in ionad pianbhreithe príosúnachta;' Tagairt An tAcht um Eiseachadadh, 1965, http://www.acts.ie/ga.act.1965.0017.2.html [30.6.2017]
    freiheitsentziehende Maßregel der Sicherung | Maßnahme | die Freiheit beschränkende Maßregel der Sicherung und Besserung | Besserung | freiheitsentziehende Maßregel
    de
    Sainmhíniú durch ein Strafgericht neben oder an Stelle einer Strafe angeordnete Maßnahme, die der Besserung des Täters und der Sicherung der Allgemeinheit dienen soll Tagairt Council-DE nach Europäisches Auslieferungsabkommen (2.3.2020), Art.25
    Nóta z.B. Sicherungsverwahrung, Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik oder einer EntziehungsanstaltXREF: Haft (EN "detention")ANDERS: Abschiebungshaftanordnung, Haftanordnung (EN "detention order") - Kontext: Migration, Rückführung
    detention order
    en
    Sainmhíniú order involving deprivation of liberty which has been made by a criminal court in addition to or instead of a prison sentence Tagairt Article 25, European Convention on Extradition, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680064587 [12.5.2017]
    mesure de sûreté privative de liberté | mesure de sûreté
    fr
    Sainmhíniú mesure privative de liberté ordonnée par sentence d'une juridiction pénale en complément ou en substitution d'une peine Tagairt Conseil-FR, d’après la Convention européenne d'extradition (25.2.2020), article 25 (13.XII.1957)
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591295

    IATE #3572254
    ICSSP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Comhtháite um Shábháilteacht agus Slándáil Ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integriertes Programm für chemische Sicherheit und Sicherung
    de
    Sainmhíniú von der OSZE in Abstimmung mit dem International Centre for Chemical Safety and Security, UNODA und der Ukraine ausgearbeitetes Programm zur Verbesserung der chemischen Sicherheit und Sicherung in der Ukraine Tagairt Council-DE, gestützt auf OSZE, 3./4.12.2015, Fortschrittsbericht des FSK-Vorsitzes an das 22. Treffen des Ministerrats über die Bemühungen zur Unterstützung der Umsetzung der Resolution 1540 (2004) des VN-Sicherheitsrats in der OSZE-Region, Nr. 4.1.2 http://www.osce.org/de/mc/230751?download=true (17.3.2017)
    Integrated Chemical Safety and Security Program | ICSSP
    en
    Sainmhíniú programme developed by the OSCE in consultation with the International Centre for Chemical Safety and Security, UNODA and Ukraine, aiming at the enhancement of chemical safety and security in Ukraine Tagairt Council-DE based on Website of the International Centre for Chemical Safety and Security "The Integrated Chemical Safety and Security Programm" http://www.iccss.eu/media/news/news-detail/news/detail/News/the-integrated-chemical-safety-and-security-program-icssp-in-ukraine-kievs-agreement-on-the-ini/ (17.3.2017)
    Nóta Programme measures include border security improvements with regard to dangerous chemicals transit; strengthening safety and security in SMEs, toxic substances transport and storage, etc.
    programme intégré de sûreté et de sécurité chimiques | PISSC
    fr
    Sainmhíniú programme développé par le Centre de prévention des conflits de l'OSCE, avec l'appui de l'UNODA, de l'Union ukrainienne des chimistes et du Centre International pour la sûreté et la sécurité chimiques en Pologne, en vue d'améliorer la sûreté et la sécurité chimiques en Ukraine Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OSCE, Vingt-deuxième réunion du Conseil ministériel, 3 et 4 décembre 2015, http://www.osce.org/fr/mc/230746?download=true [29.6.2018]
    Nóta Voir aussi:- sécurité chimique [IATE:2213857 ]- sûreté chimique [IATE:3572275 ]- Centre de prévention des conflits [IATE:875913 ]- OSCE [IATE:884803 ]- UNODA [IATE:2234953 ]
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530884

    IATE #777919
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROCONTROL-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL"
    de
    Nóta XREF: Ergänzt und geändert durch: - Zusatzprotokoll vom 06.07.1970 zum Übereinkommen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/568); - Protokoll vom 21.11.1978 zur Änderung des Zusatzprotokolls (BGBl.II, 1980/1446); - Protokoll vom 12.02.1981 zur Änderung des Übereinkommens (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 64/831): enthält Satzung der durch Artikel 1 des Übereinkommens eingesetzten Agentur (Anlage 1) sowie (ab S. 439) Neufassung der Bestimmungen des Übereinkommens.;MISC: Brüssel, 13.12.1960.;DIV: HK.
    "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
    en
    Convention Eurocontrol | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1960.12.13 Brussel/Bruxelles; texte de la Convention sur <" target="_blank">http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.748.05.fr.pdf>;
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #577486

    IATE #3522465
    cúltaca cóipeála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kopie-Sicherung | Kopiesicherung
    de
    Sainmhíniú vollständige oder normale Sicherung, bei der gesicherte Dateien nicht als gesichert markiert werden Tagairt Joos, Thomas. Planungsbuch Microsoft-Netzwerke. Der Praxisleitfaden für Unternehmen. München: Addison-Wesley Verlag, 2006, S. 456
    copy backup
    en
    Nóta A copy backup copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared).Argentum Corporation website http://www.argentuma.com/backup/software/windows-backup.html [19.1.2012]
    sauvegarde de copie
    fr
    Sainmhíniú Une sauvegarde de copie permet de copier tous les fichiers sélectionnés mais ne les marque pas comme ayant été sauvegardés (en d'autres termes, l'attribut archive n'est pas désactivé). La copie s'avère utile lorsque vous souhaitez sauvegarder des fichiers entre des sauvegardes normales et incrémentielles, car elle n'affecte pas ces autres opérations de sauvegarde. Tagairt Windows Server, http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc784306(v=ws.10).aspx [07.06.2012]
  12. BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business · ECONOMICS|economic policy|economic support · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #548858

    IATE #1173110
    Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)
    de
    Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
    en
    Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #577501

    IATE #3522492
    cúltaca scáthánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenspiegelung | Festplattenspiegelung | Mirror-Sicherung | Mirror-Backup
    de
    Sainmhíniú Verfahren der Datensicherung, bei dem ein Speicherabbild eines Datenträgers erstellt und auf einen anderen kopiert wird Tagairt EP-DE vgl. IT-Service24 Datenrettung.de > Datenrettung > Lexikon > f > Festplatten Spiegelung, https://www.it-service24.com/lexikon/f/festplatten-spiegelung/ (12.3.2018)
    mirror backup
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Backup4All http://www.backup4all.com/kb/mirror-backup-119.html (11.03.2014)
    Nóta Mirror backup is identical to a full backup, with the exception that the files are not compressed in zip files and they can not be protected with a password. A mirror backup is most frequently used to create an exact copy of the backup data. It has the benefit that the backup files can also be readily accessed using tools like Windows Explorer.
    sauvegarde en miroir
    fr
  14. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595738

    IATE #3584151
    cóir mhaireachtála Tagairt Leachlain S. Ó Catháin, 'Focal sa Chúirt', Coiscéim, Baile Átha Cliath, An tarna hEagrán 2002, ISBN Null, lch 159; Téarmaí Dlí http://www.acmhainn.ie/tearmai-dli/Tearmai%20Dli-English-Irish-English.pdf
    ga
    gléas leordhóthanach beatha a bheith aige Tagairt Coinbhinsiún maidir le trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an AE, Airt. 7(1), pointe (e), 12092/6/95, lch 14 / IATE:797147
    ga
    cruthúnas ar chóir leordhóthanach mhaireachtála Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «cruthúnas ar chóir leordhóthanach mhaireachtála» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «justificatif de moyens de subsistance suffisants» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [03.03.2014]
    Nachweis ausreichender Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts | Nachweis der Sicherung des Lebensunterhalts
    de
    evidence of maintenance (funds) | evidence of means of subsistence
    en
    justificatif de moyens de subsistance suffisants | justificatif de moyens d'existence suffisants
    fr
    Nóta "Lorsqu'il introduit une demande de visa uniforme, le demandeur [doit présenter] des documents indiquant [qu'il]dispose de moyens de subsistance suffisants, tant pour la durée du séjour envisagé que pour le retour dans son pays d’origine ou de résidence ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou encore qu’il est en mesure d’acquérir légalement ces moyens, conformément à l’article 5, paragraphe 1, point c), et à l’article 5, paragraphe 3, du code frontières Schengen" (art. 14 règlement 810/2009 CELEX:32009R0810/FR )
  15. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #538286

    IATE #879628
    slándáil núicléach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    ga
    Comhthéacs '... na moltaí ón nGrúpa Ad Hoc um Shlándáil Núicléach ' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf
    nukleare Sicherung | nukleare Sicherheit und Sicherung
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zum Schutz von kerntechnischen Anlagen und nuklearem/radioaktivem Material gegen Diebstahl, terroristische und andere böswillige Handlungen oder Sabotage Tagairt Council-DE
    Nóta beinhaltet baulich/technische und administrativ/organisatorische MaßnahmenKontext: IAEO; XREF: nukleare Sicherheit IATE:822369 , Sicherung von kerntechnischen Anlagen IATE:929292 ; DIV: sst 4.7.05
    nuclear security
    en
    Sainmhíniú The prevention and detection of, and response to, criminal or intentional unauthorized acts involving nuclear material, other radioactive material, associated facilities or associated activities Tagairt IAEA Safety Glossary 2018 (15.3.2022)
    Nóta See also IATE:822369 for "nuclear safety".
    sécurité nucléaire
    fr
    Sainmhíniú prévention, détection et intervention en cas d’actes criminels ou d’actes non autorisés délibérés, mettant en jeu des matières nucléaires, d’autres matières radioactives, des installations associées ou des activités associées Tagairt Site de l'AIEA, Accueil > Ressources > Publications > Glossaire de sûreté de l’AIEA Édition 2018 (16.3.2022)
    Nóta À ne pas confondre avec la sûreté nucléaire, qui est une composante de la sécurité nucléaire et recouvre l’ensemble des dispositions techniques et les mesures d’organisation prises en vue de prévenir les accidents ou d’en limiter les effets.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #585689

    IATE #3556978
    slándáil fhisiciúil agus bainistíocht stoc-charn armán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PSSM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    physische Sicherung und Verwaltung von Lagerbeständen
    de
    Nóta Kontext: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745
    physical security and stockpile management | physical security and stockpile management of ammunition | physical security and stockpile management of arms | PSSM | physical security and stockpile management of arms and explosives | physical security and stockpile management of weapons
    en
    Sainmhíniú activities concerning the safe storage and disposal of aging weapons and munitions Tagairt Centre for Security Cooperation, "Physical Security and Stockpile Management Course", Introduction, http://www.rasrinitiative.org/pdfs/events/RACVIAC-External-Report-CSE-08-C.pdf [28.04.2014]
    sécurité physique et gestion des stocks | sécurité physique et gestion des stocks d'armes
    fr
    Nóta Voir aussi:- gestion des stocks d'armes IATE:3562345
  17. POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities|social sciences · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #546710

    IATE #1116878
    beartas slándála sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Politik der sozialen Sicherung | Sozialschutzpolitik
    de
    social security policy
    en
    politique de sécurité sociale
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures qui ont pour objet de garantir les individus et les familles contre certains risques sociaux susceptibles de réduire leurs capacités de gain et de couvrir les charges familiales Tagairt Hermans,lic en sociologie du travail(UCL),prof à ILMH,1993
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530587

    IATE #775736
    Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL" vom 13. Dezember 1960
    de
    Nóta XREF: Siehe auch Internationales Übereinkommen vom 13.12.1960.;MISC: Brüssel, 12.02.1981.
    Protocole amendant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596077

    IATE #3587515
    An tAonad um Dhearbhú Cáilíochta Reachtaíochta agus um Fhoilseacháin Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Referat Sicherung der Qualität der Rechtsakte und Veröffentlichungen
    de
    Legislative Quality Assurance and Publications Unit
    en
    Unité Assurance de la qualité législative et publications
    fr
    DG PRES - QUALITY ASSURANCE
    mul