Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishing regulations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing grounds|sea fishing

    #556989

    IATE #1419478
    saighean Dhanmhargach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn saighean Dhanmhargach gléas ciorclaithe agus tarraingthe a oibrítear ó shoitheach amháin nó níos mó trí bhíthin dhá rópa fhada (rópaí saighne) a ceapadh leis an iasc a chur le chéile i dtreo oscailt na saighne. Is ionann an gléas agus líon, atá ar aon dul le trál grinneallach i ndearadh agus i méid, ar a bhfuil dhá eiteog fhada, corp agus ceann tráil.' Reference Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta áirithe teicniúla agus rialaithe sa Skagerrak agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 agus Rialachán (CE) Uimh. 1342/2008, CELEX:52012PC0471/GA
    Snurrewade
    de
    Definition ringförmiges Netz, das nicht geschleppt, sondern zum verankerten Kutter hin über den Grund eingezogen wird Reference Wikipedia, s. v. "Haikutter", http://de.wikipedia.org/wiki/Haikutter (7.11.2014)
    Comment Zugnetz der Küstenfischerei
    Danish seine | Danish “anchor seine” | anchored seine | anchor seine | Danish anchor seine
    en
    Definition seine net – composed of a bunt (bag or lose netting) and long wings often lengthened with long towing ropes or warps – shot in the open sea using the very long ropes to lay out the net and ropes on the seabed prior to hauling from a boat at anchor Reference COM-Terminology Coordination, based on: - FAO 2022. Fishing Gear types. Danish seines (17.3.2022). Technology Fact Sheets. Fisheries and Aquaculture Division [online]. Rome. Updated 2008-10-21; and- T Barnfield; E Johnston; T Dixon; K Saunders; E Siegal: Dogger Bank Special Area of Conservation (SAC) MMO Fisheries Assessment 2021 (17.3.2022).
    seine danoise | senne de fond
    fr
    Definition engin de fond, composé d'une poche en filet en forme d'entonnoir, qui rappelle celle du chalut, et de longs câbles rabatteurs attachés à chaque extrémité des ailes du filet Reference Site Les pêcheurs de Bretagne > Techniques de pêche > La senne danoise (27.7.2022)
    Comment 1. L’ouverture verticale de la partie en filet est assurée par une ralingue munie de flotteurs dans la partie supérieure et d’une ralingue lestée dans la partie inférieure.Voir illustration (27.7.2022)2. Manœuvrée à partir d'un bateau, cette senne est généralement utilisée sur le fond où elle est halée par deux cordages, habituellement très longs, mis à l'eau de manière à assurer le plus grand rabattement possible du poisson vers l'ouverture du filet3. Voir aussi:- senne [IATE:1419578 ]- senne écossaise [IATE:784677 ]
    SDN
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #531552

    IATE #784677
    eangach shaighne Albanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schottisches Wadennetz | Snurrewade ohne Anker
    de
    Comment Wadennetz mit zwei Zugleinen, die ausgelegt und dann über den Meeresboden gezogen werden und die Fische in das Wadennetz treiben; fangtechnisch ähnlich der Snurrewade IATE:1419478, jedoch ohne Verankerung der Wadenleine
    flyshooter seine | Scottish seine | fly shooting seine | Scottish seine (fly dragging) | flydragger seine
    en
    Definition type of seine net [ IATE:1419578 ] which is set from a free-floating marker buoy; when the vessel has reached the buoy again, it is lifted aboard, the two ends of the hauling lines are connected to the winch and dragging and hauling begins from the forward-moving vessel (fly dragging) Reference Scottish Seine. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [20.10.2014].
    Comment Fishing gear of a similar design to a Danish seine IATE:807491 although the technique used is differentNote reference: Council-EN
    SSC | senne écossaise
    fr
    Definition type de senne de fond utilisée en Ecosse différant de la senne danoise par sa conception, plus proche de celle d'un chalut Reference «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]
    Comment Voir aussi: senne danoise [IATE:1419478 ]
    SSC
    mul