Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    lot Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear histeapaiteolaíocht san áireamh maidir le loit a bhfuil amhras fúthu a mheas.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    Schädigung | Verletzung | Läsion | Laesio | Störung | krankhafte Veränderung | Wunde
    de
    Definition umschriebene Störung einer Funktion (s.a. Functio laesa) oder des Gewebegefüges im lebenden Organismus Reference Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Laesio“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (10.10.2017)
    lesion
    en
    Definition region in an organ or tissue which has suffered damage through injury or disease, such as a wound, ulcer, abscess, or tumour Reference 'lesion' Oxford's English Dictionary on Lexico
    Comment Not to be confused with injury, which is the cause of a lesion.
    lésion
    fr
    Definition modification de la structure normale d'une partie de l'organisme à la suite d'une affection, d'un accident Reference Petit Robert,1992
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    lot deirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hautschädigung | Hautverletzung | Wunde | Hautläsion | Hautveränderung | Verletzung der Haut
    de
    Definition geschädigter Bereich der Haut Reference Volker Kittlas: „Hautverletzung, Wunde“. Miomedia GmbH: 2015, http://www.chirurgie-portal.de/haut-dermatologie/hautverletzungen.html (11.10.2017)
    Comment Hautverletzungen entstehen in den meisten Fällen wegen einer mechanischen Einwirkung. Sie können aber auch aufgrund einer Erkrankung bestehen, was unter anderem bei einem Geschwür (Ulcus) der Fall ist.
    skin lesion | dermal lesion
    en
    lésion cutanée
    fr