Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

121 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXI, 10 L 302/85, 1ch. 363 (84.06)
    ga
    Úsáid sa teanga "Eitleán" atá ar "aircraft" sa Choinbhinsiún maidir le himeachtaí dócmhainneachta, Airteagal 11, ach ní ceart é a úsáid a thuilleadh
    aeraidín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeug schwerer als Luft
    de
    aerodyne | heavier-than-air aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft deriving the main part of its lift from aerodynamic forces Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- 'aerodyne'. Collins English Dictionary, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aerodyne [22.6.2016]- International Civil Aviation Organization. International Civil Aviation Vocabulary. CD-ROM edition. Doc 9713 - Second Edition. ICAO, Montreal 2002.
    aéronef plus lourd que l’air | aérodyne
    fr
    Sainmhíniú tout aéronef dont la sustentation en vol est obtenue principalement par des forces aérodynamiques ; l'aérodyne est plus lourd que l'air Tagairt A.R. du l4.5.73
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Fahrzeug, das von der Luft getragen wird Tagairt Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    aircraft | A/C
    en
    Sainmhíniú vehicle that is able to fly by gaining support from the air, or, in general, the atmosphere of a planet, countering the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines, but which does not rely on reactions of the air against the earth's surface (i.e. as a hovercraft does) to obtain lift Tagairt COM-EN, based on:1) Wikipedia > aircraft. http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft [15.1.2019]2) Eurocontrol ATM Lexicon > Aircraft, quoting ICAO (1990), 'Annex 2 to the Convention on International Civil Aviation: Rules of the Air', July 1990. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aircraft [15.1.2019]
    Nóta There are two types of aircraft: lighter than air [ IATE:754450 ], encompassing airships and balloons; and heavier than air [ IATE:1492023 ], encompassing ornithopters, machines that use flapping wings for lift and propulsion, and airplanes. In addition to airplanes with fixed lifting surfaces, the term encompasses autogiros and helicopters, which derive lift, and, in the case of helicopters, power, from rotating wings.Note ref.: John Guilmartin 'aircraft' The Oxford Companion to the History of Modern Science. J. L. Heilbron, ed., Oxford University Press (OUP) 2003. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t124.e0016 [15.1.2019]
    aéronef | ACFT
    fr
    Sainmhíniú Tout appareil à l'aide duquel on peut naviguer dans les airs. Tagairt Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach "lúide 5" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach lag-chomhlíontach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    marginally compliant aircraft | "minus 5" aircraft
    en
    Sainmhíniú civil subsonic jet aeroplanes, that meet the certification limits laid down in Volume 1, Part II, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation by a cumulative margin of not more than 5EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels) Tagairt Directive 2002/30/EC on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Community airports CELEX:32002L0030/EN
    aéronef présentant une faible marge de conformité
    fr
    Sainmhíniú avion à réaction subsonique civil qui respecte les valeurs limites de certification définies dans le volume 1, deuxième partie, chapitre 3, de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale avec une marge cumulée inférieure ou égale à 5 EPNdB (décibels de bruit effectivement perçu) Tagairt http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0030:FR:HTML
  4. TRANSPORT|air and space transport
    aerárthach ar strae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Kurs abgewichenes Luftfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug, das signifikant vom geplanten Kurs abgewichen ist oder meldet, dass es die Orientierung verloren hat Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    strayed aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft which has deviated significantly from its intended track or which reports that it is lost Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation, CELEX:32012R0923/EN
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach ar teaghrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(a) aerárthaí atá ar teaghrán nach bhfuil córas tiomána acu, i gcás ina bhfuil an teaghrán 50 m ar fad ar a mhéad, agus sna cásanna seo a leanas: (i) is lú ná 25 kg é MTOM an aerárthaigh, lena n-áirítear an pálasta, nó (ii) i gcás aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer, is lú uastoirt deartha an aerárthaigh ná 40 m3; (b) aerárthaí atá ar teaghrán nach mó ná 1 kg é a MTOM.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA
    gefesseltes Luftfahrzeug | gefesseltes Flugzeug | Fesselluftfahrzeug | Fesselflugzeug
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug (i. A. Modellflugzeug), das während des gesamten Fluges durch ein beliebiges physisches Mittel (Leinen, Seile, Steuerdrähte) mit dem Boden oder feststehenden Strukturen bzw. dem Fernpiloten verbunden ist Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Fesselflugzeug (22.11.2016) und Lexikon der Luftfahrt, Berlin 1991
    tethered aircraft
    en
    aéronef captif
    fr
    Sainmhíniú aéronef qui reste relié par un moyen physique au sol ou à un élément mobile Tagairt Conseil-FR, d'après- http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Guide_Activites_particulieres_v1-0.pdf - https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025834953&categorieLien=id - article "ballon captif" sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ballon_captif [21.11.2016]
    Nóta Voir aussi vol captif IATE:1233030
  6. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar:Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA
    ga
    aerastat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerlong Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn "aerlong" feithicil aerbheirthe chumhachtthiomáinte ar gás atá níos éadroime ná an taer (héiliam de ghnáth, hidrigin roimhe seo) a choinníonn ar foluain í.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA
    Luftfahrzeug, leichter als Luft (Luftschiffe und Ballone) | Aerostat
    de
    lighter-than-air aircraft | aerostat
    en
    Sainmhíniú aircraft supported chiefly by its buoyancy in the air Tagairt International Civil Aviation Organization. International Civil Aviation Vocabulary. CD-ROM edition. Doc 9713 - Second Edition. ICAO, Montreal 2002.
    aérostat | aéronef plus léger que l'air
    fr
    Sainmhíniú aéronef dont la portance est assurée par les forces aérostatiques, grâce à la poussée d'Archimède exercée sur l'enveloppe remplie d'un gaz plus léger que l'air (air chaud, hélium) Tagairt Conseil-FR, d'après Direction générale de l'aviation civile, Guide DSAC Aéronefs circulant sans personne à bord: activités particulières, Version 1-0 du 22.12.2015, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Guide_Activites_particulieres_v1-0.pdf [21.11.2016]
    Nóta Cette catégorie inclut les montgolfières, les ballons, les dirigeables cf. http://www.clefi.fr/ressource/PPT-Reg-1B-Aeronefs-stats-dynes-2015-10-18.pdf Voir aussi:- IATE:1492024 aéronef
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    aerárthach cianrialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ferngesteuertes Luftfahrzeug | Fluggerät | ferngelenktes Luftfahrzeug | ferngesteuertes Fluggerät | ferngesteuertes Kleinfluggerät | Flugkörper
    de
    Sainmhíniú unbemanntes Fluggerät IATE:916527 , das über eine drahtlose Kommunikationsverbindung von einem Piloten aus der Ferne gesteuert wird Tagairt Council-DE, 19.2.14
    Nóta kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste Zwecke eingesetzt werden (z.B. Klimaforschung, Kontroll- und Überwachungsaufgaben, Transportzwecke, Luftauflärung, militärische Operationen) DIV: hm, 19.2.14
    RPA | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | remotely piloted air vehicle
    en
    Sainmhíniú aircraft that, whilst it does not carry a human operator, is flown remotely by a pilot, is normally recoverable, and can carry a lethal or non lethal payload Tagairt UK Ministry of Defence, Joint Doctrine Publication 0-30.2 (08.2017): Unmanned Aircraft Systems (16.10.2019)
    RPA | aéronef télépiloté
    fr
    Sainmhíniú aéronef non habité piloté depuis un poste de télépilotage Tagairt Note de travail de l'OACI de novembre 2012, http://www.icao.int/Meetings/anconf12/WorkingPapers/ANConf.12.WP.14.4.2.FR.app.pdf [21.01.2014]
    Nóta Voir aussi:- IATE:916527 drone- IATE:3551020 système d'aéronef télépiloté.
  8. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety
    aerárthach claonrótair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit Kipprotoren
    de
    tilt rotor aircraft | tiltrotor aircraft | tilt rotor airborne vehicle | tilt-rotor aircraft
    en
    Sainmhíniú VTOL [ IATE:1156970 ] aircraft lifted in the hovering mode by one or more rotors rotated through approximately 90 degrees for translational flight Tagairt tilt rotor, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.646
    Nóta A tilt rotor aircraft differs from a tilt-wing aircraft [ IATE:155278 ] in that only the rotor pivots rather than the entire wing. This method trades off efficiency in vertical flight for efficiency in short takeoff and landing operations. [based on Wikipedia, Tiltrotor, http://en.wikipedia.org/wiki/Tiltrotor [17.2.2014]
    aéronef à rotor basculant
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
    aerárthach comhraic gan foireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UCAV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UCAV | Kampfdrohne | bewaffnet UAV | Unmanned Combat Air Vehicle | unbemanntes Kampfflugzeug | Luftkampffahrzeug
    de
    Sainmhíniú unbemanntes Luftfahrzeug, das in der Lage ist, autonom oder geführt in den gegnerischen Luftraum einzudringen und Bodenziele anzugreifen Tagairt Council-DE, 1/03
    Nóta DIV: SGS 1/03, UPD: HM 2/14
    uninhabited combat air vehicle | UCAV | Unmanned Combat Air Vehicle
    en
    Sainmhíniú a UAV [IATE:916527 ] that is designed and used to engage targets with onboard weaponry Tagairt by Duncan Brewer, RUSI, http://www.rusi.org/downloads/assets/24brewer.pdf [04.02.2014 ]
    véhicule aérien de combat sans pilote | UCAV | drone de combat
    fr
    Nóta Voir aussi: IATE:916527 drone.
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhlíonfaidh na Ballstáit na prionsabail seo a leanas le linn muirir a shocrú i gcomhréir le mír 2: b) féadfar díolmhú úsáideoirí áirithe, go háirithe aerárthaí éadroma agus aerárthaí Stáit, a cheadú ar choinníoll nach ngearrtar costas an diolmhaithe sin ar usáideoirí eile ina dhiaidh sin;' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht, chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA
    Leichtflugzeug | Kleinflugzeug
    de
    Sainmhíniú Flugzeug bis zu 5,7 t Abfluggewicht Tagairt Wikipedia, s. v. "Leichtflugzeug", https://de.wikipedia.org/wiki/Leichtflugzeug (26.11.2015)
    small aircraft | light aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft with a maximum take-off weight (MTOW) less than 5 700 kg (approximately 12 550 lbs) Tagairt COM-EN based on: Manual on the Regulation of International Air Transport, ICAO, Doc 9626, Second Edition - 2004, http://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc%209626_en.pdf [18.11.2015]
    Nóta See also: Wikipedia > Light aircraft, https://en.wikipedia.org/wiki/Light_aircraft [18.11.2015]Note: Weight restrictions vary between organisations. In legislative texts, the exact weight category is usually specified.See also: - ultra-light aircraft/microlight aircraft (related) [ IATE:874326 ]- MTOW (related) [ IATE:785999 ]
    aéronef de faible tonnage | aéronef léger
    fr
    Sainmhíniú aéronef dont le poids maximal autorisé au décollage est inférieur à 5 700 kg (environ 12 550 livres) Tagairt Manuel de la réglementation du transport aérien international, OACI, 2e édition, 2004, http://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc%209626_fr.pdf
  11. TRANSPORT
    aerárthach fiarsciatháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
    de
    oblique wing aircraft | swivel wing airborne vehicle | slew wing aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft with a wing that pivots at its midpoint as a single unit, so that one half is swept back and the other half is swept forward Tagairt Council-EN, based on oblique wing, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.458
    aéronef à voilure pivotante
    fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach foshonach Tagairt Comhad na hEorpa 5/87, lch. 8 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Eitleán" atá ar "aircraft" sa Choinbhinsiún maidir le himeachtaí dócmhainneachta, Airteagal 11, ach ní ceart é a úsáid a thuilleadh
    Unterschall-Flugzeug | Unterschallluftfahrzeug
    de
    subsonic aircraft
    en
    aéronef subsonique | avion subsonique
    fr
    Sainmhíniú Avion dont la vitesse de croisière ne dépasse pas celle du son. (Aérospatiale) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aerárthach gan aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht identifiziertes Flugzeug
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug, dessen Flug in einem bestimmten Bereich beobachtet oder gemeldet wurde, das jedoch nicht identifiziert worden ist Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    unidentified aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft which has been observed or reported to be operating in a given area but whose identity has not been established Tagairt COM-Internal document: MOVE-2012-80052 Commission Implementing Regulation (EU) laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Regulations (EC) No 1035/2011, (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aircraft fleet|aircraft|drone
    ladrann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach gan foireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drón Tagairt Foclóir Nua Béarla-Gaeilge Fhoras na Gaeilge, https://www.focloir.ie/ga/ (24.3.2108)
    ga
    unbemanntes Luftfahrzeug | unbemanntes Fluggerät | UAV | Drohne
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug ohne Pilot an Bord, das einer vorprogrammierten Routine folgt oder ferngesteuert wird und das zur Erkundung (wiederverwendbar), für Kampfzwecke oder als Übungsziel verwendet wird Tagairt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Drohne_(Flugzeug) (02.07.2008)
    Nóta kann mit entsprechender Ausstattung für unterschiedlichste (auch zivile) Zwecke eingesetzt werden; im militärischen Bereich unterscheidet man zwei Kategorien: Kampfdrohnen und sonstige unbemannte Fluggeräte (Aufklärungsdrohnen, fliegende Fernmeldestationen, Elo-Ka-Drohnen(Elo-Ka-Aufklärungs-, Täusch-und Stördrohnen), Zieldarstellungs-und Zielzuweisungsdrohnen). Ist Bestandteil eines unbemannten Luftfahrtsystems IATE:3552446 XREF: ferngesteuertes Luftfahrzeug IATE:3551013 ; DIV: SGS 5/02; UPD: cba, 2.8.10; HM 19.2.14
    UMA | UAV | unmanned air vehicle | unmanned aerial vehicle | pilotless aircraft | unmanned aircraft | drone | UA | unmanned airborne vehicle | remotely piloted vehicle | RPV
    en
    Sainmhíniú aircraft that does not carry a human operator and is capable of flight under remote control or autonomous programming Tagairt The Joint Air Power Competence Centre strategic concept of employment for Unmanned Aircraft Systems in NATO (14.11.2019)
    Nóta Such aircraft may be used for either military or civilian purposes and are an integral part of an unmanned aircraft system (UAS). When operated by a remote pilot, such an aircraft is known as a remotely piloted aircraft (RPA)
    Unmanned Aerial Vehicle | aéronef sans pilote | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien non habité | aéronef sans équipage à bord | aéronef sans personne à bord | drone | aéronef sans pilote à bord | véhicule aérien inhabité | UAV | UA
    fr
    Sainmhíniú aéronef inhabité, piloté à distance, semi-autonome ou autonome, susceptible d'emporter différentes charges utiles le rendant capable d'effectuer des tâches spécifiques pendant une durée de vol pouvant varier en fonction de ses capacités Tagairt Institut national des sciences appliquées - Strasbourg, Archives > Formations > Enseignements > Une pédagogie par projet > Drone miniature > Le Drone, https://pages-internes.insa-strasbourg.fr/fr/le-drone/ [6.2.2019]
    Nóta Les drones peuvent être utilisés à des fins non seulement militaires, mais également civiles (par exemple surveillance de l'environnement, des cultures, ou encore des feux de forêt). Lorsque ce type d'aéronef est piloté à distance (et qu'il n'est donc pas entièrement autonome), il est appelé "aéronef télépiloté" (ou "RPA") [IATE:3551013 ]. Les drones militaires sont équipés de systèmes d'armes ou de collecte d'informations. Voir aussi: système de drones [IATE:3552446 ]
  15. TRANSPORT|air and space transport
    UA ar teaghrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach gan foireann ar teaghrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gefesseltes unbemanntes Luftfahrzeug
    de
    tethered unmanned aerial vehicle | tethered UA | tethered UAV | tethered unmanned aircraft
    en
    Sainmhíniú unmanned aircraft which remains securely attached via a physical link to a person, the ground or an object at all times while it is flying Tagairt COM-Terminology Coordinated, based on UK Civil Aviation Authority. Tethered unmanned aircraft: Guidance for operators (14.4.2020)
    UA captif
    fr
    Sainmhíniú aéronef sans équipage à bord relié au sol, à un mobile ne pouvant être soulevé ou déplacé par réaction de l'accroche de l'aéronef captif, ou à son télépilote par tout moyen physique Tagairt COM-FR, d’après l’arrêté du 11 avril 2012 relatif à la conception des aéronefs civils qui circulent sans aucune personne à bord, aux conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent (11.6.2020)
  16. TRANSPORT|air and space transport
    aerárthach gan foireann le sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UA le sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starrflügel-UA
    de
    fixed-wing UA | fixed-wing unmanned aircraft | fixed-wing UAV
    en
    Sainmhíniú unmanned airplane with wings that requires a runway to take-off and land, or a catapult Tagairt COM-Terminology Coordination, based on S. Gupta, M. Ghonge, P. Jawandhiya. Review of Unmanned Aircraft System (UAS). International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET) Volume 2, Issue 4, April 2013 (15.4.2020)
    UA à voilure fixe | UAV à voilure fixe
    fr
    Sainmhíniú aéronef sans équipage à bord ayant des ailes et qui requiert une piste pour décoller et atterrir, ou une catapulte Tagairt COM-FR, d'après S. Gupta, M. Ghonge, P. Jawandhiya. Review of Unmanned Aircraft System (UAS). International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET) Volume 2, Issue 4, April 2013 (11.6.2020)
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    aerárthach inathraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwandlungsflugzeug
    de
    convertible aircraft | convertiplane
    en
    Sainmhíniú an aircraft which takes off,hovers,and lands as a helicopter,but is converted into a fixed-wing aircraft(aeroplane)at higher forward flight speeds,the rotor or rotors being either used as a propeller or stopped,the latter condition arising when it serves as a fixed wing or is retracted into the airframe Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    avion convertible
    fr