Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT
    aerú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Innealra i gcomhair buidéil, cannaí, boscaí, málaí nó coimeádáin eile a líonadh, a dhúnadh, a shéalú nó a lipéadú; innealra i gcomhair buidéil, prócaí, feadáin agus coimeádáin chomhchosúla a chur i gcapsúl; innealra i gcomhair deochanna a aerú.' Reference Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R0374/GA
    Belüftung
    de
    aeration
    en
    Definition 1.Exposition to the action of air. Reference 1.MGH;
    aération
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification
    aerú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Belüftung
    de
    Definition mit der Luft in Beruehrung bringen, z.B.beim Abstich von Wein Reference office international de la vigne et du vin
    aeration
    en
    Definition introduction of air to the crushed grapes or the fermenting must at the start of the fermentation process Reference COM-EN based on: Office International de la Vigne et du Vin, Code International des Pratiques Oenologiques (31.10.2019)
    Comment Objective: To favour the multiplication of yeasts and, consequently, to activate fermentation and facilitate the complete transformation of fermentable sugars.
    aération
    fr
    Definition mise en contact du vin avec l'oxygène de l'air Reference - Site abcduvin - Vocabulaire technique du vin > aération (6.9.2019)
    Comment L’oxygène joue un rôle essentiel à tous les stades de l’évolution d’un vin, du processus de vinification jusqu’à sa dégustation. Une gestion inappropriée des apports en oxygène peut avoir pour conséquence une réduction du vin (goût de réduit, de renfermé dû à un taux d’oxygène insuffisant) ou une oxydation du vin (altérations des arômes et décolorations dues à une quantité excessive d’oxygène).
  3. ENVIRONMENT
    aerú idirleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sauerstoffanreicherung durch Versprühen
    de
    Definition Erhöhung des Sauerstoffgehalts durch Versprühen des Wassers in der Luft Reference Hagenau,Günther,Lexikon Technik und Umwelt,1994,Holland+Josenhans Verlag,Stuttgart,S.175
    diffused air aeration
    en
    Definition an aeration method by blowing air through jets into the water in a tank Reference SEC:Remediation Technologies Screening Matrix and Reference Guide,1999,Federal Remediation Technologies Roundtable
    aération par pulvérisation
    fr
    Definition procédé par lequel la concentration d'oxygène dissous dans l'eau est accrue par pulvérisation de l'eau dans l'air Reference ISO 6107-6 1996:Qualité de l'eau-Vocabulaire