Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

78 toradh

  1. ENVIRONMENT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #570650

    IATE #2242252
    AIRE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh idir-inoibritheachta trasatlantach um laghdú astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIRE-Initiative
    de
    AIRE | Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions
    en
    Sainmhíniú initiative launched by the European Commission and the US Federal Aviation Administration with the aim of developing operational procedures that reduce aviation's environmental footprint Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - International Energy Agency. Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions (AIRE), https://www.iea.org/policiesandmeasures/pams/unitedstates/name-24970-en.php [8.3.2018] - European Commission > Transport > Transport modes > Air > Environment > AIRE – Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions, https://ec.europa.eu/transport/modes/air/environment/aire_en [8.3.2018]
    AIRE | initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions
    fr
    Sainmhíniú initiative conclue entre l'Union européenne et l'administration fédérale de l'aviation des États-Unis dans le but de limiter l'impact environnemental des vols transatlantiques Tagairt COM-FR, d'après: - Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 13 novembre 2007 en vue de l'adoption de la directive 2008/.../CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20071113+ITEMS+DOC+XML+V0//FR&language=FR#sdocta14 [18.4.2018] - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse > Détails communiqué de presse > «Ciel ouvert UE-USA: le transport aérien transatlantique entre dans une nouvelle ère le 30 mars» (IP/08/474), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-474_fr.htm?locale=FR [18.4.2018]
  3. POLITICS|executive power and public service|executive body|government|minister

    #594875

    IATE #3582513
    Aire de chuid na Corónach Tagairt Litir ó Bhuanionadaí na Ríochta Aontaithe chuig Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh (23.10.2019)
    ga
    Comhthéacs ' Is é an coinníoll san fho-alt seo go bhfuil curtha faoi bhráid gach Tí den Pharlaimint ag Aire de chuid na Corónach ráiteas á rá go bhfuil comhaontú tugtha i gcrích ag an Ríocht Aontaithe leis an Aontas Eorpach faoi Airteagal 50(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach, mar aon le cóip den chomhaontú sin agus—' Tagairt Litir ó Bhuanionadaí na Ríochta Aontaithe chuig Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh (23.10.2019)
    Minister der Krone
    de
    Sainmhíniú Inhaber eines Amtes in der Regierung des Vereinigten Königreichs Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta aktuelle Liste der Minister nach Ressort: UK Government > Ministers > Ministers by department (25.10.2019) --- darunter Kabinettsminister IATE:241588 und einfache Minister
    Minister of the Crown | minister | Government minister
    en
    Sainmhíniú holder of an office in Her Majesty’s Government in the United Kingdom Tagairt Ministers of the Crown Act 1975 (21.10.2019), (legislation.gov.uk > UK Public General Acts > 1975 c. 26 > Section 8)
    Nóta 20 or so of the most senior Government ministers are selected to be Cabinet ministers. The rest are referred to as junior ministers. For a list of all current Government ministers, see UK Government > Ministers > Ministers by department (23.10.2019).
    ministre de la Couronne
    fr
    Sainmhíniú membre du gouvernement du Royaume-Uni Tagairt Conseil-FR, d'après Ministers of the Crown Act 1975 (2.4.2020)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|executive power and public service

    #586810

    IATE #3562908
    Aire Fórsaí Cúltaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minister für Reservekräfte
    de
    Sainmhíniú Ministerfunktion im Verteidigungsministerium, die die Zuständigkeit für Rekrutierungspolitik und Rekrutierung für die Streitkräfte und Reservestreitkräfte und verschiedene Zuständigkeiten auf internationaler Ebene (NATO und EU) beinhaltet Tagairt Council-DE, vgl. GOV.UK "Ministerial role - Parliamentary Under Secretary of State and Minister for Reserves" https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves (8.9.2015)
    Minister for Reserves
    en
    Sainmhíniú Parliamentary Under Secretary of State with responsibility, amongst other things, for the reserve forces Tagairt UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/parliamentary-under-secretary-of-state-and-minister-for-reserves [4.12.2014]
    secrétaire d'État chargé de la réserve
    fr
    Sainmhíniú secrétaire d'État auprès du ministère de la défense qui est chargé des forces de réserve Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Nóta Pour des informations sur l'organisation de la réserve militaire au Royaume-Uni, voir Étude de législation comparée n°143 du Sénat FR, http://www.senat.fr/lc/lc143/lc143_mono.html#toc28 [7.7.2015]
  5. EUROPEAN UNION|European construction

    #542663

    IATE #930967
    Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außenminister der Union
    de
    Foreign Affairs Minister for the Union | Union Minister for Foreign Affairs
    en
    Nóta At its meeting on 21 and 22 June 2007, the European Council decided to abandon this title in favour of "High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy" IATE:2242409 , as is reflected in the mandate issued for the 2007 IGC tasked with drawing up the Treaty amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
    ministre des affaires étrangères de l'Union
    fr
    Nóta Lors de sa réunion des 21 et 22 juin 2007, le Conseil européen est convenu d'abandonner le titre de "ministre des affaires étrangères de l'Union" et de le remplacer par celui de "haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité" (voir IATE:2242409 ) dans le traité modificatif.
  7. POLITICS|executive power and public service|executive body|government

    #527945

    IATE #241588
    aire rialtais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kabinettsminister | Kabinettsmitglied
    de
    Sainmhíniú eine(r) der etwa 20 hochrangigsten Ministerinnen und Minister in der Regierung des Vereinigten Königreichs, denen vom Premierminister jeweils die Leitung eines bestimmten Ressorts übertragen wird und die somit das Kabinett ergeben Tagairt Council-DE in Anlehnung an UK Parliament > Glossary > Cabinet (25.10.2019)
    Nóta Die Regierung besteht aus Ministern der Krone IATE:3582513 , die entweder Mitglieder das Kabinetts (darunter der Kanzler des Herzogtums Lancaster IATE:142095 , der Schatzkanzler IATE:853649 und verschiedene Minister (Secretaries of State) IATE:910634 ) oder einfache Minister sind. --- aktuelle Liste der Kabinettsmitglieder: UK Government > Ministers > Cabinet ministers (25.10.2019)
    Cabinet minister
    en
    Sainmhíniú one of the 20 or so most senior ministers in the UK Government who are chosen by the Prime Minister to lead on specific policy areas such as health, transport, foreign affairs or defence Tagairt Council-EN, based on: 'Cabinet' (22.10.2019), Glossary, UK Parliament
    Nóta Cabinet ministers include the Chancellor of the Duchy of Lancaster, the Chancellor of the Exchequer, the Leader of the House of Lords, and a number of Secretaries of State. For a full list of the current Cabinet see: UK Government > Cabinet ministers (22.10.2019) NB The Cabinet is not to be confused with the Cabinet Office, which is the name of a department in the UK Government. While all Cabinet ministers are Government ministers ('Ministers of the Crown'), only some Government ministers are Cabinet ministers. The rest are known as junior ministers.
    ministre
    fr
  8. POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #528136

    IATE #280777
    Aire Stáit Tagairt 'Eolaire Oifigiúil an Aontais Eorpaigh', suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [19.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsminister
    de
    Sainmhíniú im Vereinigten Königreich eine der drei Ministerfunktionen der britischen Regierung in der Rangfolge nach dem Prime Minister und den State Secretaries IATE:910634, aber vor den Parliamentary Under-Secretaries of State IATE:910637 Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. auch Wikipedia "Staatsminister" https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsminister (9.9.2015)
    Nóta In einem Ministerium kann es nach dem Secretary of State mehrere Minister of State mit spezifischem Aufgabenbereich geben. Einige Minister of State stehen einer eigenen Regierungsbehörde vor.
    Minister of State
    en
    Sainmhíniú In the UK, a member of HM's Government, junior only to a Secretary of State but senior to a Parliamentary Under Secretary of State. Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Minister_of_State (22.5.06)
    Nóta See also: IATE:910634 "Secretary of State" IATE:910637 "Parliamentary Under Secretary of State"
    ministre adjoint
    fr
    Sainmhíniú au Royaume-Uni, membre du Cabinet chargé de seconder le ministre auquel il est rattaché, il ne participe pas, en général, aux réunions du Cabinet Tagairt Conseil-FR, d'après wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ministre_d'%C3%89tat_(Royaume-Uni) [9.7.2015]
    Nóta Il occupe un rang inférieur à celui de "Secretary of State" (ministre) [ IATE:910634 ] mais supérieur à celui de "Parliamentary Under Secretary of State" [ IATE:910637 ].
  9. POLITICS|executive power and public service

    #540338

    IATE #910634
    Rúnaí Stáit Tagairt Conradh Liospóin
    ga
    Comhthéacs 'An Ró-Onórach David MILIBAND Rúnaí Stáit Gnóthaí Eachtracha agus Gnóthaí Comhaltais' Tagairt Conradh Liospóin
    Státrúnaí Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite 1997)
    ga
    Comhthéacs 'Rt. HON. Douglas HURD, Státrúnaí Gnóthaí Eachtracha agus Gnóthaí Comhlathais' Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite 1997)
    Aire Stáit Tagairt 'Amharc ordlathach, an Ríocht Aontaithe', EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [11.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aire Tagairt 'Amharc ordlathach, an Ríocht Aontaithe', EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [10.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minister
    de
    Sainmhíniú im Vereinigten Königreich oberste der drei Ministerfunktionen in der britischen Regierung nach dem Prime Minister und vor dem Minister of State IATE:280777 und dem Parliamentary Under-Secretary of State IATE:910637 Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Secretary of State (Vereinigtes Königreich)" https://de.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich) (8.9.2015)
    Nóta Secretaries of State bekleiden im VK die höchsten Ministerämter und sind stets Mitglieder des Regierungskabinetts. Entspricht dem Amt eines Ministers in DE.
    Secretary of State
    en
    Sainmhíniú cabinet minister in charge of a government department Tagairt Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State#United_Kingdom [14.11.2014]
    Nóta For junior ministers, who come under a Secretary of State, see: "Minister of State" ( IATE:280777 ) "Parliamentary Under Secretary of State" ( IATE:910637 )
    Ministre
    fr
    Sainmhíniú responsable d'un ministère et membre du Cabinet Tagairt Conseil-FR, d'après France Diplomatie, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/royaume-uni/presentation-du-royaume-uni/article/composition-du-gouvernement-918 [7.7.2015]
    Nóta NB: le "Secretary of State" est un ministre et non un secrétaire d'État, compte tenu de son rang dans l'ordre protocolaire. Le titre de Ministre d'État est réservé au ministre qui occupe la première place dans l'ordre protocolaire après le Premier ministre selon le choix de ce dernier [ IATE:3562644 ]
  10. POLITICS|executive power and public service|executive body|government · POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power

    #567604

    IATE #1881215
    Aire Stáit Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ministre d’État
    de
    Sainmhíniú Ehrentitel für einen Minister oder eine Ministerin in Frankreich, mit dem er oder sie in der protokollarischen Rangfolge vor die "normalen" Minister und Ministerinnen gerückt wird, mit dem Titel soll eine bestimmte Person oder die Bedeutung ihres Geschäftsbereichs hervorgehoben werden Tagairt Council-DE gestützt auf Wikipedia > Ministre d’État (Frankreich) (31.7.2020)
    Nóta Der Titel kann an mehrere Personen vergeben werden, es gab jedoch auch viele Regierungen ohne Ministre d’État.
    minister of state
    en
    Sainmhíniú in France, a minister ranking after the prime minister and before the other ministers Tagairt COM-EN
    Nóta Under the Fifth Republic, minister of state (ministre d'État in French) is an honorific title bestowed on a portfolio minister who by his or her attributions or achievements deserves special recognition. Ministres d'État rank after the prime minister and before the other ministers, but enjoy no other specific prerogatives. Not to be confused with a secretary of state (secrétaire d'État), a junior minister assisting a minister who may only attend a cabinet meeting if the topic discussed falls within his responsibilities.
    ministre d'État
    fr
    Sainmhíniú titre honorifique donné à certains ministres du gouvernement français pour souligner l’importance particulière conférée à ces ministres ou au portefeuille dont ils ont la charge Tagairt Site Gouvernement.fr > Qu’est- ce qu’un gouvernement ? (17.7.2020)
    Nóta Sous la Cinquième République, le titre de ministre d'État est utilisé pour marquer de manière significative la prééminence de celui qui le porte au sein du gouvernement, placé protocolairement aussitôt après le Premier ministre et avant les autres ministres. La seule prérogative d'un ministre d'État est de pouvoir organiser des réunions interministérielles, normalement apanage du Premier ministre. Le titre de ministre d'État peut être attribué à une personnalité politique exceptionnelle (voire apolitique comme André Malraux), à un leader de parti politique ou pour signifier que l'action de son ministère est considérée comme une priorité gouvernementale. Il peut y avoir plusieurs ministres d'État au sein d'un même gouvernement. Les ministres d'Etat sont souvent comparés à des Vice-Premiers ministres.
  11. POLITICS|executive power and public service|executive body|government · POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power

    #567605

    IATE #1881216
    aire toscaire Tagairt Preaseisiúint ón 3223ú Cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Taighde agus an Spás), An Bhruiséil, 18 agus 19 Feabhra 2013
    ga
    Comhthéacs 'An tAire toscaire Ardoideachais, Taighde Eolaíche agus Forbartha Teicniúla' Tagairt Preaseisiúint ón 3223ú Cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Taighde agus an Spás), An Bhruiséil, 18 agus 19 Feabhra 2013
    beigeordneter Minister
    de
    Sainmhíniú Amt in der französischen Regierung; ein beigeordneter Minister ist einem anderen Minister beigeordnet, also unterstellt; er ist häufig für wichtige Teilgebiete des Ministeriums zuständig Tagairt Council- DE gestützt auf Wikipedia > Beigeordneter Minister (31.7.2020)
    Nóta In der Regierungshierarchie und protokollarisch stehen die beigeordneten Minister zwischen den Ministern und den Staatssekretären.
    minister delegate
    en
    ministre délégué
    fr
    Sainmhíniú ministre qui exerce ses fonctions auprès du Premier ministre ou d’un ministre de tutelle dont il prend en charge certaines attributions définies le cas échéant dans un décret d’attribution Tagairt Conseil-FR, d'après gouvernement.fr > Qu'est-ce qu'un gouvernement (17.7.2020)
    Nóta Les ministres délégués peuvent exercer leurs fonctions soit auprès du Premier ministre, soit auprès d’un ministre afin de prendre en charge plus particulièrement certaines de ses attributions. Concrètement, le ministre délégué partage la même mission qu'un ministre de plein exercice mais est placé sous sa tutelle.De ce fait, dans l'imaginaire, le ministre délégué est parfois maladroitement associé à un genre de «sous-ministre». Il n'en reste pas moins qu'il perçoit la même indemnité que le ministre de tutelle. Et, à la différence du secrétaire d'Etat, il participe à tous les Conseils des ministres.
  12. LAW

    #385961

    IATE #1882474
    aire-uachtarán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ministre-président
    fr
    Sainmhíniú membre d'un gouvernement de Communauté ou de Région élu par ses pairs pour assurer la direction et l'orientation de ce gouvernement après avoir prêté serment dans les mains du Roi, qui de ce fait, ratifie son élection Tagairt Delpérée, F., Le droit constitutionnel de la Belgique, 2000, Bruylant, Bruxelles, p. 558
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #584720

    IATE #3552451
    airí cógaschinéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pharmacokinetic parameter | pharmacokinetic property
    en
    Sainmhíniú any parameter defining the absorption, distribution, metabolism and elimination of a drug (pharmacokinetics [ IATE:1073734 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Bert Vandewiele. PK-PD Pharmacokinetics-Pharmacodynamics, http://web.up.ac.za/sitefiles/file/45/1335/17594/Grandround%20topics/PK-PD%2024%20Oct.pdf [6.12.2013]
    Nóta i.e.-Volume of distribution [ IATE:3529050 ]-Clearance [ IATE:1507887 ]-Half-life [ IATE:3523297 ]-Cmax [ IATE:1258400 ]-Cmin-AUC 0-24 [ IATE:1105805 ], etc.
    paramètre pharmacocinétique
    fr
    Nóta CONTEXT: Médecine nucléaire.
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #584719

    IATE #3552450
    airí cógasdinimiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pharmacodynamic property | pharmacodynamic parameter
    en
    Sainmhíniú any parameters defining the relationship between drug concentration and its pharmacologic effect (pharmacodynamics [ IATE:1073735 ]) Tagairt COM-Term. Coordination, based on:Bert Vandewiele. PK-PD Pharmacokinetics-Pharmacodynamics, http://web.up.ac.za/sitefiles/file/45/1335/17594/Grandround%20topics/PK-PD%2024%20Oct.pdf [6.12.2013]
    Nóta See also: - dose-response relationships (narrower) [ IATE:1491339 ] - therapeutic index (narrower) [ IATE:1105803 ]
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #553561

    IATE #1346161
    airí de luí an bharaiméadair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftdrucktendenz
    de
    barometric characteristic
    en
    Sainmhíniú a description of the shape of the barograph trace during the three hours preceding an observation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    caractéristique de la tendance barométrique
    fr
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #587485

    IATE #3565277
    Airí Ionaid Talmhaíochta G-20 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretende Landwirtschaftsminister der G20
    de
    G20 Agriculture Deputies | agriculture deputies | G-20 deputies | agricultural deputies | G20 agricultural deputies
    en
    Sainmhíniú deputies of the G20 Agriculture Ministers, who meet as a group to prepare for a G20 Agriculture Ministers meeting Tagairt Council-EN
    vice-ministre de l'agriculture du G20
    fr