Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: alcoholic, alcolock

IATE Terminology

Traffic regulations · Transport policy
ga córas comhghlasála i gcás meisce REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en alcohol ignition lock | alcohol lock | alcohol interlock system | alcohol interlock device | alcolock
DEFINITION electronic breath-testing device connected to the ignition of a vehicle REFERENCE ‘Alcohol interlock device’ in Glossary of terms, annexed to <I>World report on road traffic injury prevention</I>, World Health Organization (WHO), 2004, p. 199, http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241562609.pdf [3.7.2018]
COMMENT The driver has to breathe into the device. If the driver’s breath alcohol level is above a set limit, the vehicle will not start.<HR>Reference: ‘Alcohol interlock device’ in Glossary of terms, annexed to <I>World report on road traffic injury prevention</I>, World Health Organization (WHO), 2004, p. 199, http://whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241562609.pdf [3.7.2018]<HR>Also defined as ‘an electronic device fitted to the ignition of a car, designed to stop a driver from starting the car if they have drunk more alcohol than the legal limit for driving’.<HR>Reference: ‘alcolock’. <I>Macmillan Dictionary</I>, https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/alcolock [3.7.2018]
fr dispositif de verrouillage du système d'allumage en cas d'ivresse | éthylotest antidémarrage | système anti-démarrage couplé à un éthylomètre
DEFINITION Dispositif pourvu d'un éthylomètre, qui empêche le démarrage d'un véhicule lorsque l'alcoolémie de son conducteur atteint un certain niveau. REFERENCE Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2005), http://www.granddictionnaire.com
de atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre | Alkohol-Wegfahrsperre
DEFINITION technische Vorrichtung, die den Alkoholisierungsgrad des Fahrers feststellen und das Starten des Wagens unterbinden kann, wenn die zulässige Promillegrenze überschritten ist REFERENCE ep http://www3.europarl.europa.eu/omk/omnsapir.so/debatsl5?file=20030116de&langue=de&questid=h-0887_02&level=annex_quest_doc&textmode=on
COMMENT DIV: AKO 10.12.2004
Lógó gaois.ie
gaois.ie