Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · Maritime transport · Technology and technical regulations
ga Coinbhinsiún Mannheim REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht ar an Réin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention of Mannheim | Revised Convention for the Navigation of the Rhine | Revised Convention for Rhine Navigation
DEFINITION a convention guaranteeing free navigation of the Rhine and its estuaries from Basel to the open sea either down or upstream to the vessels of all nations for the transport of merchandise andpersons, provided that they conform to the provisions contained in the convention and to themeasures prescribed for the maintenance of general safety REFERENCE 'Revised Convention for Rhine Navigation', Central Commission for the Navigation of the Rhine, Article 1, http://www.ccr-zkr.org/files/conventions/convrev_e.pdf (23.4.2012)
de Revidierte Rheinschiffahrtsakte | Mannheimer Akte
COMMENT XREF: Zusatzprotokolle + Änderungen - s. Fundstellennachweis B zu BGBl. Teil II/1954, S. 1412.;MISC: Mannheim, 17.10.1868.
International agreement · TRANSPORT · Animal health · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
DEFINITION The revised Convention contains provisions designed to overcome defects and to facilitate the implementation of the principles of the Convention. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/193.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Chisinau, 6.11.2003<br>Entry into force: 14.3.2006<br>European Treaty Series (ETS) No. 193<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
DEFINITION convention contenant des dispositions destinées à remédier aux lacunes et faciliter la mise en application des principes de la Convention IATE:777882 REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/193.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 6.11.2003 à Chişinau<br>Entrée en vigueur: 14.3.2006<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 193<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · European organisation
ga an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Adoption of Children (Revised)
DEFINITION The aim of the Convention is to take account of social and legal developments while keeping to the European Convention on Human Rights and bearing in mind that the child’s best interests must always take precedence over any other considerations. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/202.htm (2.5.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 27.11.2008<br>Entry into force: 1.9.2011<br>European Treaty Series (ETS) No. 202<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée)
DEFINITION convention dont l'objectif est de répondre aux évolutions de la société et du droit tout en respectant la Convention européenne des Droits de l’Homme et en ayant à l’esprit que l’intérêt supérieur de l’enfant doit toujours primer sur toute autre considération REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/202.htm (3.4.2012)
COMMENT Signature: 27.11.2008 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.9.2011<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 202<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Actualise la convention de 1967 [IATE:822855 ]
International agreement · Culture
ga an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
DEFINITION This revised Convention updates the provisions of a previous Convention (ETS No. 66) adopted by the Council of Europe in 1969. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/143.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Valletta, 16.1.1992<br>Entry into force: 25.5.1995<br>European Treaty Series (ETS) No. 143<br>Authentic versions: EN-FR
fr Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée)
DEFINITION convention révisée actualisant les dispositions de la Convention IATE:777928 REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/143.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 16.1.1992 à La Valette<br>Entrée en vigueur: 25.5.1995<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 143<br>Versions authentiques: EN-FR
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935 | Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
COMMENT Date of adoption: 21.6.1935<br>This Convention never came into force. It was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 <br>C46
de Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Überarbeitung des IAO-Übereinkommens Nr. 31 vom 18.06.1931.;MISC: Genf, 21.06.1935.
International agreement
fr Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée) | Convention (révisée) de l'âge minimum (industrie), 1937 (C59)
DEFINITION Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels (révisée en 1937).
COMMENT Date d'adoption: 22.6.1937<br>Date d'entrée en vigueur: 21.2.1941<br>C59
de Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur gewerblichen Arbeit (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1937)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des gleichnamigen IAO-Übereinkommens Nr. 5 vom 28.11.1919. Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138 vom 26.06.1973.;MISC: Genf, 22.06.1937.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised) | Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949
COMMENT Date of adoption:1949<br>Replaced ILO Convention No 75 of 1946<br>Date of entry into force: 29.1.1953
fr Convention sur le logement des équipages (révisée), de 1949 | Convention concernant le logement de l'équipage à bord (révisée)
COMMENT Date d'adoption:18:06:1949 <br>Date d'entrée en vigueur: 29:01:1953 <br>C92
de Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen (Neufassung) | Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen (Neufassung)
COMMENT Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);XREF: Neufassung des IAO-Übereinkommens Nr. 75 vom 29.06.1946; MISC: Genf, 18.06.1949.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949) | Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
COMMENT Date of adoption: 1.7.1949<br> Date of entry into force: 18.7.1951 <br> C96
de Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung (Neufassung vom Jahre 1949)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Das Übereinkommen Nr. 34 vom 29.06.1993 (IAO: Übereinkommen und Empfehlungen, 1919-1991, S. 221) wurde durch dieses Übereinkommen abgeändert und ist überholt.;MISC: Genf, 01.07.1949.
International agreement · Organisation of transport
ga an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised) | Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
COMMENT ILO <br> Date of adoption: 9.10.1987<br> Date of coming into force: 3.7.1991 <br>Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) <br> C166
fr Convention concernant le rapatriement des marins (révisée)
COMMENT Date d'adoption: 9.10.1987;<br>Date d'entrée en vigueur: 3.7.1991.<br><b> Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C166</b>
de Übereinkommen über die Heimschaffung der Seeleute (Neufassung)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Änderung der IAO-Übereinkommen Nr. 23 vom 23.06.1926 und Nr. 27 vom 21.06.1929.;MISC: Genf, 09.10.1987.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Migration for Employment Convention (Revised), 1949 | Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949)
COMMENT Date of adoption: 1.7.1949<br> Date of entry into force: 22.1.1952 <br>C97
fr Convention sur les travailleurs migrants (révisée), 1949 | Convention concernant les travailleurs migrants (révisée)
COMMENT Date d'adoption: 1.7.1949<br>Date d'entrée en vigueur: 22.1.1952<br>C97
de Übereinkommen über Wanderarbeiter (Neufassung vom Jahre 1949)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abänderung des IAO-Übereinkommens Nr. 66 vom 28.06.1939.;MISC: Genf, 01.07.1949.
International agreement
ga an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised) | Night Work (Women) Convention (Revised), 1934
COMMENT Date of adoption:19.6.1934<br> Date of entry into force: 22.11.1936 <br> C41
fr Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée) | Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41)
COMMENT Date d'adoption: 19.6.1934<br>Date d'entrée en vigueur: 22.11.1936<br>C41
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970) | Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
COMMENT Date of adoption: 24.6.1970<br>Date of entry into force: 30.6.1973 <br> C 132
fr Convention concernant les congés annuels payés (révisée) | Convention sur les congés payés (révisée), 1970
COMMENT Date d'adoption: 24..1970<br>Date d'entrée en vigueur: 30.6.1973<br>C132
de Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
COMMENT CONTEXT: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 24.06.1970; ersetzt das IAO-Übereinkommen Nr.52 von 1935.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949) | Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
COMMENT Date of adoption:18.6.1949<br> Date of entry into force: 14.9.1967 <br> C91
fr Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
COMMENT Date d'adoption: 18.6.1949<br>Date d'entrée en vigueur: 14.9.1967<br>C91
de Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 146 vom 28.06.1949.;MISC: Genf, 18.06.1949.
International agreement
en Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949) | Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949
COMMENT Date of adoption: 18.6.1949 <br> This convention was revised in 1958 by Convention No. 109, in 1996 by Convention No. 180 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC) <br> C93
de Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1949),
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Abgeändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 109 vom 14.05.1958.;MISC: Genf, 18.06.1949.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987 | Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised)
COMMENT Date of adoption: 9.10.1987<br>Entry into force: 2.7.1992<br>C165
fr Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer (révisée)
COMMENT Date d'adoption: 9.10.1987;<br>Date d'entrée en vigueur: 2.7.1992.<br><b> Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C165</b>
de Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute (Neufassung)
COMMENT CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Löst das IAO-Übereinkommen Nr. 70 vom 28.06.1946 ab.;MISC: Genf, 09.10.1987.
International agreement · Social affairs
ga an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952) REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952) | Maternity Protection Convention (Revised), 1952
COMMENT Date of adoption:28:06:1952; Date of coming into force: 07:09:1955 - C103
fr Convention concernant la protection de la maternité (révisée en 1952) | Convention sur la protection de la maternité (révisée), 1952
COMMENT Adoption: 28.6.1952<br>Entrée en vigueur: 7.9.1955<br>Cette convention a été révisée en 2000 par la convention nº 183. [ IATE:2223901 ]
de Übereinkommen über den Mutterschutz
COMMENT Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO); Genf, 28.06.1952; UPD: SBH 23.2.06
International balance
en Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | BTWC Review Conference | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
COMMENT The Review Conference of the BTWC takes place every five years. At the Review Conference, States Parties:<BR>- Review the operation of the objectives and provisions of the BWC<BR>- Review scientific and technological developments<BR>- Assess the work of the intersessional meetings and decide if any action is needed<BR>- Analyze the necessary steps to strengthen the implementation and effectiveness of the Convention.<p>Nuclear Treaty Initiative > Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons (BTWC), http://www.nti.org/treaties-and-regimes/convention-prohibition-development-production-and-stockpiling-bacteriological-biological-and-toxin-weapons-btwc/ [16.10.2015]
fr conférence d'examen de la BTWC | Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
DEFINITION conférence des États parties à la convention sur les armes bactériologiques ou à toxines, chargée d'examiner le fonctionnement et les dispositions de la convention; elle se réunit tous les cinq ans REFERENCE Conseil-FR, d'après Office des Nations unies à Genève http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/04FBBDD6315AC720C1257180004B1B2F?OpenDocument&cntxt=81858&cookielang=fr [16.10.2015]
COMMENT À partir de la cinquième Conférence, "Parties" est devenu "États parties" dans le titre officiel de la Conférence.<p>La prochaine conférence d'examen se tiendra en 2016.<hr>Voir aussi:<br>- IATE:777917 <i>Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction</i>
de Konferenz zur Überprüfung des BWÜ | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
DEFINITION alle fünf Jahre stattfindende Konferenz der Vertragsparteien, auf der das Übereinkommen im Hinblick auf technische Entwicklungen, Wirksamkeit der Bestimmungen, Ziele sowie Umsetzung überprüft wird REFERENCE Council-DE
COMMENT XREF: Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (BWÜ) IATE:777917
Lógó gaois.ie
gaois.ie