Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · Cooperation policy · EU relations
en Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
COMMENT The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
fr Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois
DEFINITION signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820
COMMENT L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.<br>Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
International agreement · European construction · Migration
ga an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur chun feidhme REFERENCE Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
LANGUAGE USAGE Ní mholtar an leagan atá i Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ('chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme etc.') a úsáid.
ga Coinbhinsiún Schengen REFERENCE Comhairle-GA, bunaithe ar mholadh ó dhlítheangeolaithe na Comhairle
en 1990 Schengen Convention | CSA | CISA | Schengen Convention | Convention Implementing the Schengen Agreement | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
COMMENT Convention signed on 19 June 1990 in Schengen by Belgium, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands, to supplement the Schengen Agreement [IATE:769093 ].<br><br>The Agreement and the Convention, as well as the related agreements and rules, together form the ‘Schengen acquis’ [IATE:895084 ], which was integrated in the framework of the EU in 1999 and has become EU legislation.
de Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen | SDÜ | Schengener Durchführungsübereinkommen | Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
DEFINITION Übereinkommen, in dem die Vereinbarungen und Sicherheitsvorkehrungen für die Errichtung eines Raums ohne Binnengrenzkontrollen festgelegt werden REFERENCE EUR-Lex Glossar https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/schengen_agreement.html?locale=de
COMMENT Das Übereinkommen wurde am 19. Juni 1990 unterzeichnet und trat 1995 in Kraft.
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 17.7.1995 <br>Entry into force: 1.3.1998<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=258 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits
COMMENT unterzeichnet am 17.7.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p> Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 24.11.1997 <br>Entry into force: 1.5.2002<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=245 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits
COMMENT unterzeichnet am 24.11.1997 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.5.2002 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 26.2.1996 <br>Entry into force: 1.3.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=250 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
COMMENT unterzeichnet am 26.2.1996 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 25.6.2001 <br>Entry into force : 1.6.2004<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=231 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits
COMMENT unterzeichnet am 25.6.2001 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.6.2004 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 20.11.1995 <br>Entry into force: 1.6.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=240 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits
COMMENT unterzeichnet am 20.11.1995 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.6.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement
en European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
COMMENT Signed: Paris, 13.12.1957<br>Entry into force: 1.1.1958<br>European Treaty Series (ETS) No. 025 <br>Authentic versions: EN-FR
fr Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
DEFINITION accord ayant pour objet de faciliter les voyages de ressortissants des Parties qui peuvent entrer sur le territoire des autres Parties et en sortir par toutes les frontières sous le couvert de l'un des documents énumérés à l'annexe. REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/025.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 13.12.1957 à Paris<br>Entrée en vigueur: 1.1.1958<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 025<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Ces facilités ne jouent que pour les séjours inférieurs ou égaux à trois mois.
International agreement · Cooperation policy · EU relations · Financial institutions and credit
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
COMMENT Signed: Paris, 29.5.1990<br>Entry into force: 28.3.1991
fr Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
COMMENT Signature: Paris, 29.5.1990<br>Entrée en vigueur: 28.3.1991
International agreement · EU relations · FINANCE
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
COMMENT CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
International agreement
en Agreement establishing the African Development Fund
COMMENT Signature: Abidjan 1972.11.29
fr Accord portant création du Fonds africain de développement
COMMENT Signature: 1972.11.29 Abidjan<br>Versions authentiques: FR, EN
de Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds
COMMENT Abidjan (Côte d'Ivoire), 29.11.1972;<br>XREF: Afrikanischer Entwicklungsfonds IATE:786184 ;<br>UPD: aka 18.08.11
International agreement · ECONOMICS
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Cooperation policy · International trade · Trade relations · UN programmes and funds
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the Common Fund for Commodities
COMMENT Signed: Geneva, 27.6.1980.<br>Entry into force: 19.6.1989.<P>See also: Common Fund for Commodities [ IATE:767121 ].
fr accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
COMMENT Signature: Genève, 27.6.1980 <br>Entrée en vigueur: 19.6.1989
de Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
DEFINITION Fonds zur Marktintervention bei 18 Rohstoffen mit dem Ziel der Preisstabilisierung auf hohem Niveau REFERENCE Wirtschaftslexikon24, "Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe" http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe.htm (2.2.2016)
COMMENT Kontext: UNCTAD; Genf, 27.06.1980.
International agreement · International trade
ga Comhaontú WTO REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr accord sur l'OMC | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce
DEFINITION accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 REFERENCE Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]
COMMENT Voir aussi:<br><i>Organisation mondiale du commerce</i> [IATE:877866 ]
International agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
COMMENT Signed: Paris, 3.4.2001<br>Entry into force: 1.1.2004<br>Authentic versions: EN, ES, FR
fr Accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin
COMMENT Conclu à Paris le 3 avril 2001.<p>Voir aussi IATE:933362 <i>Organisation internationale de la vigne et du vin</i> (<i>OIV</i>)
de Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
DEFINITION Rechtsinstrument zur Errichtung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein, einer zwischenstaatlichen wissenschaftlichen und technischen Einrichtung mit anerkannter Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und andere Reberzeugnisse REFERENCE Council-DE
COMMENT Paris, 3.4.2001 <br>s.a. IATE:33362 Internationale Organisation für Rebe und Wein <br>DIV: ds, 19.3.2014
POLITICS · International agreement · Cooperation policy
fr Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
DEFINITION accord signé à Stockholm le 27.2.1995 REFERENCE http://www.admin.ch/ch/f/ff/2004/3489.pdf
de Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe
COMMENT unterzeichnet am 27. Februar 1995 in englischer Sprache in Stockholm - dt. Fassung s. BGBl Jahrgang 2003 Teil II Nr. 4 http://frei.bundesgesetzblatt.de/pdf/bgbl2/bgbl203s0073.pdf ; DIV: SGS 21/03/2006
International agreement · Cooperation policy · Financial institution · African organisation
ga an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the African Development Bank
COMMENT Signature: 4 August 1963 in Khartoum
fr Accord portant création de la Banque africaine de développement
COMMENT Signature: 4.8.1963, à Khartoum<br>Entrée en vigueur: 10.9.20164<br>Version FR: http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Legal-Documents/Accord%20Portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20BAD%20Final%202011.pdf <hr>Voir aussi: IATE:786179 <i>Banque africaine de développement</i>
International agreement · European Union · Migration
International agreement · Health policy
en Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
DEFINITION The Agreement is designed to enable countries in urgent need to obtain the necessary material free from customs duties for a renewable period of six months, especially steel lungs in the event of an epidemic or a catastrophy. Under the Agreement measures are provided for in addition to those already taken by WHO and the Red Cross. REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/033.htm (24.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 28.4.1960<br>Entry into force: 29.7.1960<br>European Treaty Series (ETS) No. 033<br>Authentic versions: EN-FR<br>Additional Protocol ETS No. 110 ( IATE:775602 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement.
fr Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
DEFINITION accord dont l'objet est de permettre aux pays qui en ont un besoin urgent d'obtenir le matériel nécessaire, en franchise de douane pendant six mois renouvelables, notamment des poumons d'acier dans l'éventualité d'une épidémie ou catastrophe REFERENCE site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/033.htm (22.3.2012)
COMMENT Signature: 28.4.1960 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 29.7.1960<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 033<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Cet accord complète les mesures déjà prises par l'OMS et la Croix-Rouge.
International agreement · European organisation
ga an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
DEFINITION protocol whose purpose was to adapt the Agreement on the European Economic Area (EEA), which makes possible the free movement of goods, persons, services and capital throughout the EEA, to take account of the non-ratification by Switzerland and enable its entry into force as regards Liechtenstein REFERENCE based on:<br>EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=555 [30.9.2016]
International agreement · EU relations
en Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
COMMENT Signed: Luxembourg, 14.6.1994 <br><br><b>Repealed and replaced by EU-Ukraine Association Agreement</b> ( CELEX:22014A0529(01) ) which entered into force on 1 September 2017.<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=217 [12.7.2016]<p> See also:<li> IATE:879441 for <i>Partnership and Cooperation Agreement</i> in general</li><li> IATE:769072 for <i>Association Agreement</i> in general</li>
fr APC avec l'Ukraine | Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
COMMENT Signature, 14.6.1994 à Luxembourg <p><b>Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Ukraine</b> entré en vigueur le 1er septembre 2017, CELEX:22014A0529(01)/fr <p>Voir aussi:<br>- <i>accord de partenariat et de coopération</i> (d'une manière générale), IATE:879441 <br>- <i>accord d'association</i> (d'une manière générale), IATE:769072
de Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
COMMENT unterzeichnet am 14.6.1994 in Luxemburg <br>in Kraft getreten am 1.3.1998 <p>Ersetzt durch das am 1. September 2017 in Kraft getretene <b>Assoziierungsabkommen</b> zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits ( CELEX:22014A0529(01)/DE )<p>siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
International agreement
en Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
DEFINITION agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe REFERENCE COM-HU, based on:<br>Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]
International agreement · Defence · EU relations
en agreement between the European Union and [<i>third state</i>] establishing a framework for the participation of [<i>third state</i>] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA
DEFINITION agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management REFERENCE Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN
COMMENT On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
fr accord entre l'Union européenne et [<i>État tiers</i>] établissant un cadre pour la participation de [<i>État tiers</i>] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation
DEFINITION arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises REFERENCE Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:315:0021:0026:FR:PDF [22.11.2018]
de Abkommen zwischen der Europäischen Union und <i>[Drittstaat]</i> über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung <i>[Drittstaats]</i> an Krisenbewältigungsoperatinen der Europäischen Union | Rahmenbeteiligungsabkommen
DEFINITION Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen REFERENCE Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE
COMMENT Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
International agreement · Cooperation policy · Financial institutions and credit
ga Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord portant création de la Banque asiatique de développement
COMMENT MISC: Signature: 1965.12.04 Manilla
de Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank
COMMENT CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten.;MISC: Manila, 04.12.1965.
International agreement · Cooperation policy · Financial institutions and credit
ga Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
COMMENT MISC: Signature: 1959.04.08 Washington
de Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank
DEFINITION Enthält "Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank" - wohl deshalb auch von D ratifiziert.
COMMENT MISC: Washington, 8.4.1959.
International agreement · Life sciences
ga Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
COMMENT CONTEXT: This Agreement was signed in Geneva on 31 February 1969.
fr Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
COMMENT MISC: Signature: 1969.02.13 Genève
International agreement
ga Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite
COMMENT MISC: Signature: 1974.03.08 Conakry
International agreement
de Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst
COMMENT XREF: Geändert und verlängert durch Protokoll vom 23.08.1960. Vereinbarung (Datum unbekannt).;MISC: Bonn, 06.06.1955.
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
ga Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comhaontú Ankara REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Ankara Agreement
COMMENT Signed: 12.9.1963, Ankara<br>Entry into force: 1.12.1964
fr accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | accord d'Ankara
COMMENT Signature: Ankara, 12.9.1963.<br>Entrée en vigueur: 1.12.1964.<br>Voir IATE:914207 ("protocole additionnel à l'accord d'Ankara").
International agreement · EU relations · Plant product · United Nations
ga Comhaontú lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit 2001 REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
COMMENT Signed: Geneva, 13.3.2001<BR>Not yet in force (as of 19.1.2016)<BR>For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]<BR><BR>See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')
fr accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
COMMENT Signature: Genève, 13.3.2001<br>Pas encore en vigueur (au 2.12.2015)<br>Texte de l'accord: voir http://unctad.org/fr/Docs/tdjute4d6.fr.pdf <br><br>Voir également IATE:927520 ("groupe d'étude international du jute").
International agreement · LAW
International agreement · Enlargement of the Union · EU relations
fr protocole additionnel à l'accord d'Ankara | protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
COMMENT Signature: Bruxelles, 23.11.1970,<br>Entrée en vigueur: 1.1.1973<br><br>Voir IATE:914196 ("accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie").
International agreement · Health policy
en Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
COMMENT Signed: Strasbourg, 1.1.1983<br>Entry into force: 1.1.1985<br>European Treaty Series (ETS) No. 110<br>Authentic versions: EN-FR<br>Since its entry into force, this Protocol forms an integral part of Agreement ETS 033 ( IATE:769101 ).
fr Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
DEFINITION protocole additionnel permettant à l'Union européenne de devenir Partie à l'Accord IATE:769101 par signature de celui-ci REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/033.htm (28.3.2012)
COMMENT Signature: 1.1.1983 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.1.1985<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 110<br>Versions authentiques: EN-FR
Lógó gaois.ie
gaois.ie