Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Institutional structure
en Working Party on Agricultural Products (Arable Crops)
DEFINITION subgroup of the Working Party on Agricultural Products REFERENCE Official list of Council preparatory bodies
COMMENT See also:<br><li><I>Working Party on Agricultural Products</I> [IATE:3575372 ]<br><li><I>Working Party on Agricultural Products (Sugar and Isoglucose)</I> [ IATE:3575376 ]<br><li><I>Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)</I> [ IATE:3575377 ]<br><li><I>Working Party on Agricultural Products (Olive Oil)</I> [ IATE:3575378 ]
fr groupe "Produits agricoles" (Grandes cultures)
DEFINITION sous-groupe du groupe "Produits agricoles" REFERENCE Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (dernière version)
COMMENT Voir aussi:<li><I>groupe "Produits agricoles"</I> [IATE:3575372 ]<li><I>groupe "Produits agricoles" (Sucre et isoglucose)</I> [IATE:3575376 ]<li><I>groupe "Produits agricoles" (Fruits et légumes)</I> [IATE:3575377 ]<li><I>groupe "Produits agricoles" (Huile d'olive)</I> [IATE:3575378 ]
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal ad hoc um Airteagal 50 CAE REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ad hoc Working Party on Article 50 TEU
DEFINITION Council working party established to assist Coreper and the Council in all matters pertaining to the withdrawal of the United Kingdom from the Union REFERENCE Council-EN, based on:<BR>Council Decision (EU) 2017/900 concerning the establishment of the ad hoc Working Party on Article 50 TEU chaired by the General Secretariat of the Council, CELEX:32017D0900/EN
COMMENT Not to be confused with:<LI><I>Article 50 Task Force</I> [ IATE:3570629 ] <LI><I>Task Force on the UK</I> [ IATE:3573511 ]
fr groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE
DEFINITION groupe de travail établi par le Conseil le 22 mai 2017 pour assister le Coreper et le Conseil pour toutes les questions relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union REFERENCE Conseil-FR, d'après Décision (UE) 2017/900 du Conseil concernant la mise en place du groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE présidé par le secrétariat général du Conseil, CELEX:32017D0900/fr
COMMENT Ce groupe de travail <u>du Conseil</u>, composé des représentants des États membres et présidé par Didier Seeuws, est appuyé par une équipe interne au sein du secrétariat général appelée "<i>task-force sur le Royaume-uni</i>" [ IATE:3573511 ], qui avait été créée après le référendum du 23 juin 2016.<p>Ne pas confondre avec la <i><b>task-force "Article 50"</b></i> dirigée par Michel Barnier établie au niveau <u>de la Commission</u> [ IATE:3570629 ].
de Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV"
DEFINITION Arbeitsgruppe, die den AStV und den Rat bei allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union unterstützt REFERENCE Council-DE, vgl. Beschluss (EU) 2017/900 des Rates zur Einsetzung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV" unter dem Vorsitz des Generalsekretariats des Rates CELEX:32017D0900/DE
COMMENT Nicht zu verwecheln mit der Taskforce Artikel 50 der Kommission [ IATE:3570629 ] oder der Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates [ IATE:3573511 ]
EU institution · Economic growth
ga an Mheitheal ad hoc um Amhábhair Chriticiúla a shainiú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques
COMMENT Voir aussi "<b>matière première critique</b>" (IATE:3530056 ) et "<b>matière première essentielle</b>" (IATE:3531512 ).
Institutional structure
en Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
DEFINITION Council preparatory body set up in January 2015 to examine the Commission proposal establishing a European Fund for Strategic Investments (EFSI) IATE:3563135 , establish the Council's position and negotiate possible compromises with the European Parliament REFERENCE Note from the Presidency of the Council to Coreper on 'Establishment of an Ad-Hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)', 8.1.2015, Council document 5066/15, Public register of Council documents, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5066-2015-INIT/en/pdf [10.3.2015]
COMMENT Ceased its activities in July 2015
fr groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)
DEFINITION instance préparatoire du Conseil créée en janvier 2015, chargée d'examiner la proposition de la Commission concernant le <i>Fonds européen pour les investissements stratégiques</i> IATE:3563135 , d'arrêter la position du Conseil et de négocier d'éventuels compromis avec le Parlement européen REFERENCE Conseil-FR, sur la base du document du Conseil 5066/1/15 REV 1 (EN)
COMMENT A terminé ses travaux en juillet 2015.<p>Voir aussi:<br>- proposition de règlement sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5112-2015-INIT/fr/pdf [20.01.2015]<br>- <i>Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)</i> IATE:3563135
Institutional structure
en Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
COMMENT This now-defunct Working Party reported to the Permanent Representatives Committee and to the Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU.
fr Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
DEFINITION Ce groupe ad hoc faisait rapport au Comité des représentants permanents et au Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE". REFERENCE 16918/09, p. 1 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16918.fr09.pdf
COMMENT NB: Ce groupe a cessé d'exister.
Climate change policy · United Nations
ga an Mheitheal ad hoc um Chomhaontú Pháras REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement
DEFINITION United Nations working group established in the framework of the Paris Agreement [ IATE:3567281 ], responsible for preparing for the entry into force of the Agreement REFERENCE Council-EN, based on: Paris Agreement, FCCC/CP/2015/L.9, points 7 and 8, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09.pdf [4.1.2016]
COMMENT See Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
fr Groupe de travail spécial de l'Accord de Paris
DEFINITION groupe de travail des Nations unies créé dans le cadre de l'accord de Paris [ IATE:3567281 ] et chargé de préparer l'entrée en vigueur de l'accord REFERENCE Conseil-FR d'après le texte de l'accord de Paris, points 7 et 8, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/fre/l09f.pdf
EUROPEAN UNION
en Ad hoc Working Group on Association Agreements
DEFINITION working group of the Committee on Social Affairs, Employment, Education, Culture and Civil Society of the Euronest Parliamentary Assembly [ IATE:3504543 ] REFERENCE EP-Terminology Coordination, based on:<BR>EuroNest Parliamentary Assembly http://www.europarl.europa.eu/euronest/en/working-groups-&-other-events/wg-on-association-agreements.html [25.7.2018]
fr Groupe de travail ad hoc sur les accords d'association
DEFINITION groupe de travail de la commission des affaires sociales, de l’emploi, de l'éducation, de la culture et de la société civile de l'Assemblée parlementaire Euronest (NEST) [26.7.2018]
Institutional structure
en Ad hoc Working Party on JHA Financial Instruments
COMMENT Was initially created in 2012. Ceased to exist in 2014. Now recreated.<br><br>For explanations about the mandate of this WP, see ST 9983/18.<br><br>See also: ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ], which will deal with the horizontal and financial issues linked to the MFF
fr groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"
DEFINITION groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne les instruments financiers JAI REFERENCE Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.29), version de juillet 2018
COMMENT Ce groupe, initialement créé en 2012, a cessé d'exister en 2014 avant d'être recréé en 2018.<br><br>Voir aussi <i>groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027</i> [ IATE:3577854 ]
de Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"
COMMENT Die Gruppe wurde ursprünglich 2012 eingesetzt und bestand bis 2014. Sie wurde nunmehr erneut ins Leben gerufen.<br>Mandat: Ratsdokument ST 9983/18 (EN)
Institutional structure · Banking
ga an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta REFERENCE Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]
CONTEXT "Bhunaigh Coiste na mBuanionadaithe <b>an Mheitheal Ad hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta</b>." REFERENCE Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]
en Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
DEFINITION ad hoc working party which will establish a position of the Council on all the issues raised in the Commission’s proposal on a European Deposit Insurance Scheme<sup>1</sup> and in the Commission's communication "Towards the completion of the Banking Union"; and address further initiatives, including legislative proposals, which would be instrumental to the objective of strengthening the banking union<sup>2</sup>, as well as their overall sequential order<hr><sup>1</sup> European Deposit Insurance Scheme [ IATE:3567221 ]<br><sup>2</sup> banking union [ IATE:3544187 ] REFERENCE Council-NL, based on:<br>- Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union, Council document http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf [18.01.2016] <br>- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme CELEX:52015PC0586/EN <br>- "Towards the completion of the Banking Union" CELEX:52015DC0587/EN.
COMMENT The AHWP, chaired by the rotating Presidency, should be composed of representatives of all Member States at the appropriate level, regardless of their intention to participate in EDIS or not. The European Central Bank, the Single Supervisory Board and the Single Resolution Board will be invited as observers to its meetings.
fr groupe ad hoc sur le renforcement de l'union bancaire
DEFINITION groupe chargé d'arrêter une position du Conseil sur toutes les questions soulevées dans la proposition de la Commission visant à établir un système européen d'assurance des dépôts et dans sa communication intitulée "Vers l’achèvement de l’union bancaire" REFERENCE Conseil-FR, d'après:<br>- mandat du groupe (EN seulement) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf <br>- proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n°806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts CELEX:52015PC0586/FR <br>- Communication de la Commission "Vers l'achèvement de l'union bancaire" CELEX:52015DC0587/FR [15.02.2016]
COMMENT Voir aussi: <br>- union bancaire [ IATE:3544187 ]<br>- système européen d'assurance des dépôts [ IATE:3567221 ] [15.02.2016]
de Ad-hoc-Gruppe "Stärkung der Bankenunion"
COMMENT XREF: Bankenunion IATE:3544187
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga Meitheal COMEPP REFERENCE Comhairle-GA
en Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad hoc COMEPP Working Party
COMMENT This Working Party replaced the Special Co-ordinating Group on the Middle East Peace Process(EPC).
Institutional structure
DEFINITION an mheitheal ar iarr Coreper uirthi oibriú ar na sé cinn de mholtaí reachtacha maidir le rialachas eacnamaíoch a ghlac an Coimisiún an 29 Meán Fómhair 2010 REFERENCE Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
en Ad hoc Working Party on Economic Governance
COMMENT No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)
fr Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
COMMENT <b>Ce groupe n'existe plus.</b>
de Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
DEFINITION vom AStV eingesetzte Gruppe, die zwei Gesetzgebungsvorschläge der Kommission im Bereich der wirtschaftspolitischen Steuerung prüfen soll REFERENCE Council-DE
COMMENT XREF: wirtschaftspolitische Steuerung IATE:924699 <br><b>Gruppe besteht nicht mehr</b><br>UPD: aih, 6.5.2014
TRADE · International trade · Trade relations
ga an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás REFERENCE Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf
CONTEXT "Ba cheart don Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás breathnú ar na roghanna go léir atá ann chun dlús a chur faoi thrádáil agus infheistíocht AE/SA." REFERENCE Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf
en EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
COMMENT The Working Group was established at the November 2011 EU-US Summit. It is co-chaired by the European Commissioner for Trade and the U.S. Trade Representative.
fr groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
DEFINITION groupe créé lors du sommet annuel UE/États-Unis qui s'est tenu à Washington le 28 novembre 2011 REFERENCE "UE et États-Unis: partenaires pour renforcer l'économie mondiale", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=fr (1/2/2012)
COMMENT Dirigé par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et le membre de la Commission chargé du commerce.
de Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
DEFINITION vom Transatlantischen Wirtschaftsrat IATE:2235011 eingesetzte hochrangige Arbeitsgruppe zur Förderung der Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den USA und EU für mehr Arbeitsplätze, Wirtschaftswachstum und internationale Wettbewerbsfähigkeit REFERENCE Council-DE, vgl. Website Europ. Rat http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=de (16.2.12)
COMMENT gemeinsamer Vorsitz: der US-amerikanische Handelsbeauftragte Ron Kirk und das für Handel zuständige Kommissionsmitglied, Karel De Gucht; DIV: cho, 30.1.2012; UPD: RSZ, 16.2.12
Institutional structure
en COMPCRO HLG | High Level Working Group on Competitiveness and Growth
DEFINITION high level permanent body set up to support COREPER in the policy coordination for competitiveness and growth and whose mandate is to carry out the following non-legislative tasks:<br>- monitor the state of Single Market integration and discuss the policy priorities set out in the relevant documents, including within the European Semester, providing guidance in that regard for EU action and promoting exchange of information and best practices among Member States;<br>- support the Council in its reinforced role of monitoring and mainstreaming competitiveness, in particular industrial competitiveness, across all relevant policy initiatives, particularly those based on Articles 114 and 173 TFEU. REFERENCE Council document ST 15006/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15006-2014-INIT/en/pdf
COMMENT Not to be confused with the Working Party on Competitiveness and Growth IATE:929450
fr groupe de travail de haut niveau sur la compétitivité et la croissance
DEFINITION instance préparatoire des travaux du Conseil "Compétitivité", dont le mandat consiste:<br>- à surveiller l'état de l'intégration du marché unique et débattre des priorités stratégiques énoncées dans les documents pertinents, y compris dans le cadre du Semestre européen, en fournissant à cet égard des orientations pour l'action de l'UE et en promouvant l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les États membres;<br>- à apporter son soutien au Conseil au vu du rôle accru qu'il joue en matière de surveillance et d'intégration de la compétitivité, notamment la compétitivité industrielle, dans toutes les initiatives pertinentes, en particulier celles qui sont fondées sur les articles 114 et 173 du TFUE. REFERENCE Conseil-FR, sur la base des documents du Conseil 15758/14 ( http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15758-2014-INIT/fr/pdf ) et 15006/14 (EN: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15006-2014-INIT/en/pdf )
COMMENT À ne pas confondre avec le <i>groupe "Compétitivité et croissance"</i> IATE:929450
Institutional structure
en Horizontal Working Party on Cyber Issues
DEFINITION working party of the Council of the European Union which has a general overview of all cyber issues REFERENCE Official list of Council preparatory bodies
COMMENT Replaces the Friends of the Presidency Group (Cyber Issues) IATE:3550938 as of 20.10.2016
fr groupe horizontal "Questions liées au cyberespace"
DEFINITION groupe de travail au sein du Conseil de l'Union européenne REFERENCE Mandat du groupe, doc. ST 13114/16 (en) du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13114-2016-INIT/en/pdf
COMMENT Remplace à compter de novembre 2016 le <i>Groupe des amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace)</i> IATE:3550938
de Horizontale Gruppe "Fragen des Cyberraums"
COMMENT Ersetzt seit dem 20.10.2016 die "Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fragen des Cyberraums)" IATE:3550938 .
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí REFERENCE Comhairle-GA
DEFINITION an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí, cuireadh ar bun í chun forléargas a áirithiú maidir le ceisteanna a bhaineann le drugaí. Leis an Meitheal seo, comhchuimsítear obair Mheitheal CODRO. REFERENCE Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
en HDG | Horizontal Working Party on Drugs | Horizontal Drugs Group
DEFINITION The Horizontal Working Party , which subsumes the work of the CODRO Group, has been created to ensure a general overview of all drug-related issues. REFERENCE COUNCIL-EN
fr GHD | Groupe horizontal "Drogue"
DEFINITION Le groupe horizontal, qui reprend au nombre de ses tâches les travaux du Groupe CODRO, devra avoir une vue d'ensemble de toutes les questions liées à la drogue.
COMMENT UPDATED: ERS 06/03/2003
de Horizontale Gruppe "Drogen"
COMMENT hat die Gesamtübersicht über alle drogenbezogenen Fragen und muss daher über alle drogenbezogenen Fragen, die in anderen Gruppen behandelt werden, auf dem Laufenden gehalten werden; DIV: cba, 14.8.13
Institutional structure
ga an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de Interinstitutionelle Arbeitsgruppe „Regulierungsagenturen“
DEFINITION Interinstitutionelle Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern des Europäischen Parlaments, des Rates der Europäischen Kommission, die sich mit Regulierungsagenturen beschäftigt. Ziel ist es, insbesondere Fragen der Kohärenz, Wirksamkeit, Rechenschaftspflicht und Transparenz dieser Agenturen zu behandeln sowie eine gemeinsame Basis für eine Optimierung ihrer Tätigkeit zu erarbeiten. Ferner geht es u. a. um die Rolle und die Stellung der Agenturen im institutionellen Gefüge der EU, ihren Aufbau und ihre Arbeitsweise sowie Fragen zu Finanzierung, Haushalt, Überwachung und Management. REFERENCE http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/413&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=fr (Stand: 16.6.2011)
Export policy · International trade
en International Working Group on Export Credits | IWG
DEFINITION working group that meets to discuss export financing conditions and subsidies REFERENCE COM-EN based on:<br>European Commission, '<i>Trade and Investment Barriers Report 2014</i>', http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152272.pdf [19.3.2015]
fr GTI | groupe de travail international sur les crédits à l’exportation
DEFINITION groupe international chargé d'élaborer un nouvel ensemble de dispositions en matière de crédits à l’exportation REFERENCE Conseil-FR, d'après le Rapport annuel sur les négociations menées par la Commission dans le domaine des crédits à l’exportation au sens du règlement (UE) nº1233/2011, COM(2014) 299 final, CELEX:52014DC0299/fr
COMMENT Ce groupe a été créé en février 2012 à l'initiative du président Obama et de l’ancien vice-premier ministre Xi Jinping. Un total de 18 "grands fournisseurs de crédits à l’exportation" ont été invités à rejoindre ce nouveau groupe de travail. Il a été convenu qu’un <b>groupe de pilotage</b>, composé des États-Unis, de l’Union européenne, de la Chine et du Brésil, se réunirait avant les séances plénières du GTI. Le GTI ne dispose d’aucune présidence, d’aucun secrétariat ni d’aucun siège permanents. Les membres du groupe de pilotage organisent les réunions à tour de rôle.
de Internationale Arbeitsgruppe für Exportkredite
DEFINITION im Februar 2012 eingerichtetes Gremium, in dem OECD- und Nicht-OECD-Mitglieder an einem gemeinsamen Regelwerk für Exportkredite arbeiten REFERENCE Council-DE nach Bericht der Kommission, Jahresbericht im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1233/2011 über Verhandlungen der Kommission auf dem Gebiet der Exportkredite, COM(2014) 299 final CELEX:52014DC0299/DE
United Nations
ga an Mheitheal Neamhiata um Aosú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Open-Ended Working Group on Ageing
DEFINITION working group established by the General Assembly by resolution 65/182 on 21 December 2010 which considers the existing international framework of the human rights of older persons and identifies possible gaps and how best to address them, including by considering, as appropriate, the feasibility of further instruments and measures REFERENCE Council-EN, based on: UNDESA, <i>Open-ended Working Group on Ageing for the purpose of strengthening the protection of the human rights of older persons</i>, https://social.un.org/ageing-working-group/ [05.04.2018]
fr Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement
DEFINITION groupe de travail établi par la résolution 65/182 de l'Assemblée générale des Nations unies le 21 décembre 2010 REFERENCE Conseil-FR, d'après<br>- page ad hoc (en anglais) sur le site du DAES de l'ONU, https://social.un.org/ageing-working-group/ [16.5.2018]<br>- résolution A/RES/65/182, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/65/182
de Offene Arbeitsgruppe über das Altern
DEFINITION am 21. Dezember 2010 durch die Generalversammlung der VN mit der Resolution 65/182 eingesetzte Arbeitsgruppe REFERENCE Council-DE auf Grundlage von Council-EN
International affairs
ga an Mheitheal Oscailte um Sceimhlitheoireacht REFERENCE 'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [20.11.2018] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Open-Ended Working Group on Terrorism
DEFINITION OPCW<sup>1</sup> group tasked with identifying opportunities for enhanced interaction and coordination with relevant international bodies in the context of fighting the threat of chemical terrorism<hr><sup>1</sup> <i>Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons</i> [ IATE:872540 ] REFERENCE Council-EN, based on Arms Control Association > The OPCW at 20: Adapting the Prohibition Regime to Address Emerging Challenges (October 2017), https://www.armscontrol.org/act/2017-10/features/remarks-opcw-20-adapting-prohibition-regime-address-emerging-challenges [12.4.2018]
COMMENT See also the <i>Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors</i> [ IATE:3576488 ].
fr Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme
DEFINITION groupe de travail de l'OIAC destiné à promouvoir les échanges d'informations et de bonnes pratiques dans le cadre de la prévention du terrorisme REFERENCE Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la défense, bulletin de l'Observatoire de la non-prolifération n° 93, https://www.defense.gouv.fr/content/download/300651/3983481/file/ONP201405.pdf [11.4.2018]
COMMENT Voir aussi:<li><i>Organisation pour l'interdiction des armes chimiques</i> [IATE:872540 ]<li><i>Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques</i> [IATE:3576488 ]
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta REFERENCE Comhairle-GA
ga an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Working Party on Civil Law Matters | Committee on Civil Law Matters
DEFINITION This Working Party deals with specific topics and ensures coherence in EU action in civil law matters, in particular those covered by Article 81 TFEU. The Working Party may also advise on questions relating to judicial cooperation in civil matters which arise in other areas of the Treaty, for instance in relation to provisions in other Community instruments specifying the competent court or the applicable law. The Working Party meets in different configurations depending on the topic being discussed. REFERENCE Council DG H
COMMENT The Committee on Civil Law Matters was renamed on 1 January 2010.
fr Comité sur les questions de droit civil | Groupe "Questions de droit civil"
DEFINITION Instance préparatoire du Conseil "Justice et affaires intérieures"(JAI) [ IATE:933996 ], qui traite de questions spécifiques et garantit la cohésion des actions communautaires dans les questions de droit civil, en particulier, celles couvertes par l'article 81 du TFUE [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ].<br>Il peut également donner son avis sur des questions concernant la coopération judiciaire en matière civile relevant d'autres parties du traité CE, par exemple les questions de compétence judiciaire et de droit applicable que soulèvent les instruments communautaires. REFERENCE CONSEIL FR, sur la base de la note d'information du Conseil du 13.02.2009 ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st06/st06216.fr09.pdf )
COMMENT NB: le 1er janvier 2010, le "comité" est devenu un "groupe".<br>Comme c'était le cas pour le comité, la formation du groupe (toujours indiquée entre parenthèses) varie selon les dossiers examinés lors des réunions.
de Ausschuss für Zivilrecht | Gruppe "Zivilrecht"
DEFINITION Vorbereitungsgremium des Rates, das spezifische zivilrechtliche Fragen behandelt und die Kohärenz der EU-Maßnahmen im Bereich Zivilrecht, insb. der im Rahmen des Art.81 AEUV getroffenen Maßnahmen, sicherstellt REFERENCE Council-DE
COMMENT kann auch zu Fragen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen in anderen Bereichen der Verträge (z.B. gerichtliche Zuständigkeit, maßgebliches Recht) Stellung nehmen, die im Zusammenhang mit Gemeinschaftsinstrumenten auftreten; DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 22.1.10
EUROPEAN UNION · Institutional structure
DEFINITION Ceann de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle REFERENCE Comhairle-GA
en Working Party for Schengen Matters
DEFINITION Working Party of the Council of the European Union REFERENCE Council-EN
COMMENT Depending on the items on the agenda, the Working Party can meet in various configurations, e.g.:<br>- Working Party for Schengen Matters (SIS-TECH)<br>- Working Party for Schengen Matters (SIS/SIRENE)<br>- Working Party for Schengen Matters (Evaluation)<br><i>[formerly the "Working Party on Schengen Evaluation", see IATE:913592 ]</i><br>- Working Party for Schengen Matters (Acquis)<br><i> [formerly the "Working Party on the Schengen Acquis", see IATE:904207 ]</i>.
fr groupe "Affaires Schengen"
DEFINITION groupe unique ayant repris, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, les attributions des 4 groupes de travail du Conseil qui constituaient la structure Schengen REFERENCE Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (dernière version)
COMMENT Selon l'ordre du jour, le groupe peut se réunir en différentes formations (correspondant aux anciens groupes ayant cessé d'exister en 2010):<P>- groupe "Affaires Schengen" (SIS-TECH) (<i>anciennement groupe "SIS-TECH"</i>, IATE:911513 )<p>- groupe "Affaires Schengen" (SIS-SIRENE) (<i>anciennement groupe "SIS/SIRENE"</i>, IATE:913494 )<p>- groupe "Affaires Schengen" (Évaluation) (<i>anciennement groupe "Évaluation de Schengen"</i>, IATE:913592 ) <p>- groupe "Affaires Schengen" (Acquis) (<i>anciennement groupe "Acquis de Schengen"</i>, IATE:904207 )
de Gruppe "Schengen-Angelegenheiten"
DEFINITION Arbeitsgruppe des Rates der EU REFERENCE Consilium-Startseite > Rat der EU > Vorbereitungsgremien des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/?p=4 [18.11.2016]
COMMENT tritt in vier verschiedenen Formationen zusammen, von denen sich jede mit einem bestimmten Bereich des Schengen-Systems befasst: <br><br> - SIS-TECH (technische Fragen in Bezug auf das SIS)<br> - SIS/SIRENE (Nutzung des SIS & organisatorische und operative Fragen bzgl. der Zusammenarbeit zwischen den SIRENE-Büros) <br> - SCHEVAL (Evaluierungsmechanismus) <i> (ehem. Gruppe "Schengen-Bewertung"</i> IATE:913592 ) <br> - Schengen-Besitzstand (koordiniert alle legislativen Angelegenheiten, die die Anwendung des Schengen-Besitzstands betreffen - s.a. IATE:904207 )
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um Acmhainní Dílse REFERENCE Comhairle-GA
EUROPEAN UNION · Institutional structure
fr Groupe "Ressources génétiques agricoles"
COMMENT MISC: il avait deux sous-groupes : animaux et végétaux, qui ont été supprimés (octobre 2001).;UPDATED: ERS 15/10/2001
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um Acquis Schengen REFERENCE Comhairle-GA
en Working Party on the Schengen Acquis
COMMENT This Working Party ceased to exist in 2010 and has been integrated into the Working Party on Schengen Matters (see IATE:3523410 ).
fr Groupe "Acquis de Schengen"
DEFINITION Un des groupes préparant les travaux du Conseil "Justice et affaires intérieures".<br><br>A cessé d'exister en 2010. Ses attributions ont été reprises par le groupe "Affaires Schengen" IATE:3523410 . REFERENCE Conseil-FR, Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.18), dernière version (20.7.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12319.fr10.pdf )
de Gruppe "Schengen-Besitzstand"
DEFINITION ehemalige Arbeitsgruppe, die die Rechtsgrundlagen fuer die Eingliederung des Schengen-Besitzstands festlegt REFERENCE Council-DE
COMMENT 2010 in der Gruppe "Schengen-Angelegenheiten" IATE:3523410 aufgegangen
EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Africa, Caribbean and Pacific Working Party | ACP Working Party
DEFINITION Working Party that deals with European cooperation with the African, Caribbean and Pacific states (ACP) [ IATE:778509 ] as established by the Cotonou Agreement [ IATE:917820 ] REFERENCE Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > African, Caribbean and Pacific (ACP) Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/african-caribbean-pacific-working-party/ [27.1.2017]
COMMENT Includes the former ACP/FIN Working Party.
fr Groupe "Afrique, Caraïbes et Pacifique" | Groupe "ACP"
DEFINITION groupe chargé de la coopération européenne avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) comme le prévoit l'accord de Cotonou REFERENCE Site du Conseil; Groupe "ACP"; http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/african-caribbean-pacific-working-party/ [11.1.2017]
COMMENT Englobe l'ancien Groupe "ACP/FIN".
de Gruppe "AKP" | Gruppe "Afrika, Karibischer Raum und Pazifischer Ozean (AKP)"
DEFINITION für die Zusammenarbeit der EU mit den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) IATE:778509 zuständige Gruppe des Rates REFERENCE Council-DE
COMMENT einschließlich der früheren Gruppe "AKP/FIN"
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga Meitheal COAFR REFERENCE Comhairle-GA
ga an Mheitheal um an Afraic REFERENCE Comhairle-GA
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an Áise-an Aigéine REFERENCE Comhairle-GA
ga Meitheal COASI REFERENCE Comhairle-GA
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an Aontas Custaim REFERENCE Comhairle-GA
EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
COMMENT Has ceased to exist.<br>The two subgroups of the Working Party on Customs Union - "Customs Legislation and Policy" and "Common Customs Tariff" - have been merged and function as a single Working Party on Customs Union [IATE:794553 ] from 1 July 2011.
fr Groupe "Union douanière" (Tarif douanier commun)
COMMENT a cessé d'exister (juin 2011). Les sous-groupes "Législation et politique douanières" et "Tarif douanier commun" ont été fusionnés en une seule formation. Cf. fiche IATE:794553 (25.7.2011)
de Gruppe "Zollunion" (Gemeinsamer Zolltarif)
COMMENT im Juni 2011 aufgelöst
EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
COMMENT Has ceased to exist.<br>The two subgroups of the Working Party on Customs Union - "Customs Legislation and Policy" and "Common Customs Tariff" - have been merged and function as a single Working Party on Customs Union [IATE:794553 ] from 1 July 2011.
fr Groupe "Union douanière" (Législation et politique douanières)
COMMENT Les sous-groupes "Législation et politique douanières" et "Tarif douanier commun" n'existent plus: ils ont été fusionnés en une seule formation. Cf. fiche IATE:794553 (25.7.2011)
de Gruppe "Zollunion" (Zollrecht und Zollpolitik)
COMMENT im Juni 2011 aufgelöst
EUROPEAN UNION · Institutional structure
fr Groupe "Droit international public"
COMMENT UPDATED: ERS 18/07/2001
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa REFERENCE Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT
en COSCE Working Party | Working Party on OSCE and the Council of Europe | Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe
DEFINITION Council working party which deals with matters related to the Organisation for Security and Co-operation in Europe, as well as with matters related to the Council of Europe, notably those pertaining to the common foreign and security policy REFERENCE Council-EN
fr Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Groupe "Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et Conseil de l'Europe" | Groupe COSCE
DEFINITION groupe qui est chargé des relations de l'UE avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l'Europe et qui coordonne les positions communes défendues par l'UE sur les questions débattues au sein de ces deux institutions REFERENCE Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe", http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/working-party-osce-and-council-of-europe/ [11.1.2017]
de Gruppe "Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und Europarat" | Gruppe "OSZE und Europarat"
DEFINITION mit OSZE- und Europarats-Angelegenheiten befasste Gruppe des Rates REFERENCE Council-DE
COMMENT siehe auch OSZE IATE:884803 und Europarat IATE:857218
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an Earnáil Closamhairc REFERENCE Comhairle-GA
fr Groupe "Audiovisuel"
COMMENT UPDATED: ERS 18/07/2001
Institutional structure · Taxation
en Code of Conduct Group on Business Taxation | CoC Group | Code of Conduct Group (Business Taxation)
DEFINITION group set up within the Council of the European Union to assess the tax measures falling within the scope of the code of conduct for business taxation [ IATE:904806 ] and to oversee the provision of information on those measures REFERENCE Council-EN, based on the Council conclusions of 9 March 1998 concerning the establishment of the Code of Conduct Group (business taxation), paragraph 2, CELEX:31998Y0401(01)/EN
COMMENT Attended by high-level representatives of Member State finance ministers. Elected chair. Comprises five subgroups:<br>- Subgroup A<br>- Subgroup B<br>- Subgroup (abuse issues related to inbound and outbound profit transfers and mismatches between tax systems)<br>- Subgroup (third countries)<br>- Subgroup (third and fourth criteria of the Code)
fr groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)"
DEFINITION groupe créé en 1998, dans le cadre du Conseil de l'Union européenne, en vue d'évaluer les mesures fiscales susceptibles de relever du champ d'application du code de conduite en matière de fiscalité des entreprises et de contrôler la communication d'informations sur ces mesures REFERENCE Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil du 9 mars 1998 concernant la création du groupe "Code de conduite" (fiscalité des entreprises), CELEX:31998Y0401(01)/FR
COMMENT Composé des représentants à haut niveau des ministres des finances.<br>Présidence élue.<br><br>Le groupe se compose de plusieurs sous-groupes:<br>- Sous-groupe A <br>- Sous-groupe B <br>- Sous-groupe (questions anti-abus liées aux transferts de bénéfices en entrée ou en sortie et incompatibilités entre les systèmes fiscaux)<br>- Sous-groupe sur les pays tiers<br>- Sous-groupe (troisième et quatrième critères du code)<br><br>Voir aussi <i>code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises</i> [ IATE:904806 ]
de Gruppe "Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)"
DEFINITION Gruppe zur Beurteilung der steuerlichen Maßnahmen, die unter den Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung IATE:904806 fallen können REFERENCE Council-DE
COMMENT besteht aus hochrangigen Vertretern der Finanzminister; umfasst folgende Untergruppen:<br>- Untergruppe A <br>- Untergruppe B <br>- Untergruppe (Missbrauch im Zusammenhang mit Gewinnverlagerungen ins Inland bzw. Ausland und Diskrepanzen zwischen den Steuersystemen)<br>– Untergruppe (Drittländer)<br>– Untergruppe (drittes und viertes Kriterium des Kodex)
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an gComhshaol REFERENCE Comhairle-GA
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais REFERENCE Comhairle-GA
fr Groupe "Cour de justice"
COMMENT UPDATED: ERS 06/03/2003
EU institution · Institutional structure · Operation of the Institutions
ga an Mheitheal um an mBeartas Faisnéise agus Cumarsáide REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Working Party on Information and Communication Policy | Working Group on Information and Communication Policy
COMMENT one of the Bureau's working parties <p>Reference: EP Intranet > Conference of Presidents, Bureau, Quaestors > Bureau > Working parties, http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/htmlDisplay.do?organ=BUR&type=WORKGROUP [1.2.2016]
de Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationspolitik
DEFINITION eine der Arbeitsgruppen des Präsidiums des Europäischen Parlaments REFERENCE EP-Intranet: http://www.sib.ep.parl.union.eu/SIB/htmlDisplay.do?organ=BUR&type=WORKGROUP [24.2.2016]
EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Working Party on Internal Fisheries Policy
COMMENT The Working Parties on Internal Fisheries Policy and on External Fisheries Policy sometimes meet together and are then known as the "Working Party on Internal/External Fisheries Policy"
fr Groupe "Politique intérieure de la pêche"
COMMENT Il arrive que le Groupe "Politique intérieure de la pêche" et le Groupe "Politique extérieure de la pêche" (IATE:781458 ) travaillent ensemble et leur titre est alors Groupe "Politique intérieure et extérieure de la pêche", bien que cette formation n'existe pas en tant que telle.
de Gruppe "Interne Fischereipolitik" | IFG
COMMENT XREF: Gruppe "Externe Fischereipolitik" IATE:781458
EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Working Party on External Fisheries Policy
COMMENT The Working Parties on Internal Fisheries Policy and on External Fisheries Policy sometimes meet together and are then known as the "Working Party on Internal/External Fisheries Policy"
fr Groupe "Politique extérieure de la pêche"
COMMENT Il arrive que le Groupe "Politique intérieure de la pêche" (IATE:771801 ) et le Groupe "Politique extérieure de la pêche" travaillent ensemble et leur titre est alors Groupe "Politique intérieure et extérieure de la pêche", bien que cette formation n'existe pas en tant que telle.
Parliament · EU institution · Institutional structure
ga An Mheitheal um an Meánoirthear REFERENCE EP reference database Codict
mul WGME
EUROPEAN UNION · Institutional structure
de Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten"
COMMENT Aufgabenbereich: Iran, Irak, Jemen, Golfstaaten (Saudi-Arabien, Oman, Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain, Katar, Kuwait)
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib REFERENCE Comhairle-GA
en Mashreq/Maghreb Working Party | MAMA Working Party
DEFINITION Council working party handling relations with the following countries: Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Mauritania, Egypt, Lebanon, Israel, Jordan and Syria REFERENCE Council-EN
COMMENT This Working Party is responsible for EU coordination of Euro-Med meetings, in accordance with the guidelines adopted by Coreper in 1996.
fr Groupe "Machrek/Maghreb" | groupe MAMA
COMMENT Ce groupe est responsable de la coordination au niveau de l'UE des réunions Euro-Med (cf. 14011/99).
de Gruppe "Maschrik/Maghreb"
DEFINITION Vorbereitungsgremium des Rates, zuständig für Algerien, Marokko, Tunesien, Libyen, Mauretanien, Ägypten, Libanon, Israel, Jordanien, Syrien REFERENCE Council-DE
EUROPEAN UNION · Institutional structure
en Working Party on the European Judicial Network
COMMENT No longer exists as a result of the change in the status of the European Judicial Network. See 14914/08
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal um an Óige REFERENCE Comhairle-GA
en Youth Working Party
COMMENT Previously "Working Party on Youth"
EUROPEAN UNION · Institutional structure · Space science
ga an Mheitheal um an Spás REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Working Party on Space
COMMENT There was a proposal for a "Working Party on European Space Policy" (in the first version of 5688/11) but it was never set up.
fr groupe "Espace"
DEFINITION groupe de travail au sein du Conseil, chargé d'aider le Comité des représentants permanents à préparer les travaux du Conseil dans le domaine de la politique spatiale européenne REFERENCE Conseil-FR, sur la base de la décision du Comité des représentants permanents (1ère partie) portant création d'un groupe "Espace", document du Conseil 14274/10 [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st14/st14274.fr10.pdf ]
COMMENT Des représentants de l'Agence spatiale européenne [ IATE:890086 ] pourront être invités à assister en tant qu'observateurs aux travaux de ce groupe.
Lógó gaois.ie
gaois.ie