Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

International agreement · FINANCE
International agreement · European Union
de Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
DEFINITION erstes Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften IATE:887802 , mit dem Ziel der Bekämpfung der Bestechung von nationalen und Gemeinschaftsbeamten REFERENCE Council-DE
COMMENT XREF: Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens IATE:897025 ; 2.Protokoll IATE:902029 <br>DIV: do/rsz 4.2.2014
International agreement · Defence
ga Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996 REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
DEFINITION Geneva, 10.10.1980 : Protocol II (with technical annex) to : Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination - Trb. 1981,154 (E+F); Trb. 1982,52 (NL).
de Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II) | Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
DEFINITION Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978 REFERENCE Council-DE
COMMENT Genf, 10.10.1980
EUROPEAN UNION · European treaties
ga Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh REFERENCE http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh
LANGUAGE USAGE Níl an leagan seo á úsáid ó tháinig Conradh Liospóin i bhfeidhm
en Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
COMMENT Protocol No 19 annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU.<br><br>In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 2) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ].
fr Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne
COMMENT Protocole n° 19 annexé au TUE et au TFUE.<br><br>Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 2) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
de Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand | Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
COMMENT Protokoll (Nr.19) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 <br><br>Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.2) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
European Union law · European construction
en Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union
COMMENT Protocol No 10 annexed to the Treaty on European Union [IATE:865789 ], to the Treaty on the Functioning of the European Union [IATE:856545 ], added by the Treaty of Lisbon (2007) [IATE:2242386 ].
fr Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne
COMMENT Protocole n° 10 annexé au traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ] et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne [IATE:856545 ], ajouté par le traité de Lisbonne (2007) [IATE:2242386 ].
de Protokoll über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit nach Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
COMMENT Protokoll (Nr.10) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 , durch den Vertrag von Lissabon IATE:2242386 (2007) neu beigefügt
International agreement · Human rights · European organisation
en Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
DEFINITION The Eleventh Protocol aims to rationalise the machinery for enforcement of rights and liberties guaranteed by the Convention (ETS No. 005). REFERENCE Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/155.htm (30.4.2012)
COMMENT Signed: Strasbourg, 11.5.1994<br>Entry into force: 1.11.1998<br>European Treaty Series (ETS) No. 155<br>Authentic versions: EN-FR<br>Since its entry into force, this Protocol has formed an integral part of the Convention.
fr Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention
DEFINITION protocole N° 11 constituant une rationalisation du système de contrôle du respect des droits et libertés garantis par la Convention IATE:805084 REFERENCE site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/155.htm (2.4.2012)
COMMENT Signature: 11.5.1994 à Strasbourg<br>Entrée en vigueur: 1.11.1998<br>Conseil de l'Europe; STCE n° 155<br>Versions authentiques: EN-FR<br><br>Ce Protocole fait partie intégrante de la Convention IATE:805084 depuis son entrée en vigueur le 1er novembre 1998
European Union law
European Union law
Lógó gaois.ie
gaois.ie