ENVIRONMENT
- baint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- removal
- en
- Definition 1.General term indicating the elimination of substances from a medium or from the environment. Reference 1.RRDA;
63 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- baint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aistriú GCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Treochtaí in astaíochtaí agus aistrithe GCT sna hearnálacha a bhaineann le EU ETS, comhroinnt díchill agus earnálacha LULUCF, agus in earnálacha difriúla fuinnimh...' Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA
- aistriú gás ceaptha teasa Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is féidir le méadú ar úsáid inbhuanaithe táirgí adhmaid lománaithe teorainn shuntasach a chur le hastaíochtaí gás ceaptha teasa tríd an iarmhairt ó ionadú, agus aistrithe gás ceaptha teasa ón atmaisféar a fheabhsú.' Reference Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh
- Abbau durch Senken | Abbau | Abbau von Treibhausgasen
- de
- Definition Abbau von Treibhausgasen in der Atmosphäre durch Senken Reference Beschluss Nr. 529/2013/EU über die Anrechnung und Verbuchung von Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft und über Informationen zu Maßnahmen in Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten
- Comment Wird häufig im Zusammenhang mit Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) verwendet.Weiter gefasst als 3508523 Entnahme von Kohlendioxid,s. a. sprachenübergreifende Erläuterung oben.
- removal of greenhouse gases | removal of greenhouse gas | greenhouse gas removal | GGR | GHG removal | removal by sink | removal
- en
- Definition removal of greenhouse gases from the atmosphere by sinks Reference Council-EN, based on:Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities
- Comment Often used in the context of LULUCF activities. See also removal unit.
- absorption par les puits | absorption | absorption des gaz à effet de serre
- fr
- Definition réduction de la concentration des gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère grâce au processus de puits Reference Conseil-FR, d'après l'article de Wikipedia consacré aux puits de carbone (21.4.2020)
- Comment Terme souvent employé dans le cadre de l'UTCATF (utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie).Voir aussi unité d'absorption.
- Domain code not specified
- a bhfuil baint acu le Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 4(2)
- ga
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- a bhfuil bainte amach a choimirciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW · TRANSPORT
- ag baint úsáid as fón póca nó as aon ghléas cumarsáide eile go neamhdhleathach le linn tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving
- en
- Definition illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving Reference Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082
- ECONOMICS · LAW
- an bhaint le coinbhinsiúin eile Reference Coinbhinsiún maidir le hoibleagáidí conarthacha, Airt.21
- ga
- SCIENCE|humanities
- an bonn a bhaint de Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1464 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin
- ga
- Context 'Tá infheistíochtaí i dtrealamh iascaireachta incháilithe ar an gcoinníoll nach ndéanfaí an bonn a bhaint de roghnaíocht an trealaimh iascaireachta sin;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh
- an bonn a bhaint ó Reference Rialachán (AE) 2015/1775 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1007/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trádáil i dtáirgí róin agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 737/2010 ón gCoimisiún
- ga
- Context 'Ní dhéanfaidh cur i bhfeidhm mhír 1 agus mhír 2 an bonn a bhaint ó ghnóthú chuspóir an Rialacháin seo' Reference Rialachán (AE) 2015/1775 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1007/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trádáil i dtáirgí róin agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 737/2010 ón gCoimisiún
- nuire à
- fr
- BUSINESS AND COMPETITION|competition · TRADE|international trade|international trade · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy
- an bonn a bhaint de phraghsáil Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
- ga
- Context "maidir leis an MPR a thiocfaidh as úsáid na dteicnící do mhaolú/eisiamh riosca creidmheasa tíre, ní bhainfidh sé an bonn de phraghsáil sa mhargadh príobháideach in imthosca comhchosúla," Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
- sladghearradh praghais Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Maidir le tionchar ar phraghsanna atá ag an díolachán ar phraghas atá níos lú ná an gnáthluach, cuirfear san áireamh ar tharla sé go ndearnadh sladghearradh praghais suntasach de thoradh an díolacháin ar níos lú ná an gnáthluach i gcomparáid le praghas soithí comhchosúla den tionscal de chuid an Aontais nó an bhfuil sé mar thionchar ag an díolachán sin praghsanna a bhrú síos go suntasach nó méaduithe ar phraghsanna, a thitfeadh amach murach sin, a chosc go suntasach.' Reference Rialachán (AE) 2016/1035 maidir le cosaint i gcoinne praghsála díobhálaí soithí, CELEX:32016R1035/GA
- undercutting | price undercutting
- en
- Definition price difference between imported and domestically produced like products Reference COM-Terminology Coordination, based on: UN Training Module on the WTO Agreement on Anti-Dumping, New York and Geneva, 2006, http://unctad.org/en/Docs/ditctncd20046_en.pdf [10.5.2017]
- Comment See also: price underselling [ IATE:3571835 ] (narrower)
- sous-cotation du prix
- fr
- Comment Mesures antidumping
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- an cás a bhaint den chlár Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha "EUMETSAT" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun satailítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten ("EUMETSAT")
- de
- Comment XREF: Geändert durch das Protokoll vom 04./05.06.1991.;MISC: Genf, 24.05.1983.
- Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
- fr
- Comment MISC: Signature: 1983.05.24 Genève
- ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Coinbhinsiún ENMOD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Umweltkriegsübereinkommen | ENMOD | Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: Genf, 18.05.1977.
- ENMOD | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | ENMOD Convention
- en
- Convention Enmod | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
- fr
- Comment MISC: Signature: 1977.05.18 Genève
- EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE
- an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an leas is mó is féidir a bhaint as an tionchar a bheidh ag cláir Thaighde agus Nuálaíochta an Aontais Eorpaigh mar chuid den mheastóireacht eatramhach ar Fhís 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grúpa Ardleibhéil Lamy Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- High Level Group on maximising the impact of EU Research and Innovation programmes as part of the interim evaluation of Horizon 2020 | Lamy High Level Group
- en
- Definition group of experts chaired by Pascal Lamy, set up by the European Commission in September 2016 in the context of the interim evaluation of Horizon 2020 to provide advice on how to maximise the impact of the EU's investment in research and innovation Reference COM-EN, based on: European Commission > Research and Innovation > Evaluations > High Level Group https://ec.europa.eu/research/evaluations/index.cfm?pg=hlg [15.5.2018]
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body
- an Grúpa Coimisinéirí um Thrádáil agus Leas a bhaint as an Domhandú Reference 'Staid an Aontais 2017,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/letter-of-intent-2017_ga.pdf [31.1.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
- de
- Comment XREF: S.a. das Übereinkommen vom 24.05.1983 zur Gründung der EUMETSAT.;MISC: Darmstadt, 01.12.1986.
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health
- an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabhairshláinte is féidir a bhaint amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit | Sonderberichterstatter über das Recht auf Gesundheit | Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden Menschen auf ein Höchstmaß an physischer und psychischer Gesundheit
- de
- UN Special Rapporteur on the right to health | UN Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | SR on the right to health | Special Rapporteur on the right to health | SR on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
- en
- Definition independent expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine and report back on questions relating to the right to health Reference Council-EN, based on: United Nations, Human Rights, Office of the High Commissioner http://www.ohchr.org/EN/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx [15.2.2018]
- rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
- fr
- Comment Chargés d’enquêter sur les violations et d’intervenir sur des questions précises ou dans des situations d’urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l’homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l’homme. Ils interviennent au titre de ce qu’il est convenu d’appeler les « procédures spéciales ». Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L’ONU et les droits de l’homme, «Rapporteurs spéciaux et groupes de travail», http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry
- aonad bainte deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dedusting unit | units | dust removal unit
- en
- Definition industrial apparatus used to remove dust emissions from air expelled during the steel production process Reference COM-EN, based on:Arcelor Mittal. Environment > Dust control > ArcelorMittal Gent tackles dust. http://www.arcelormittal.com/gent/prg/selfware.pl?id_sitemap=117&language=EN [19.11.2010]
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- bád bainte mianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scuabadóir mianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Minenräumboot | Minensucher | Minensuchboot
- de
- Definition kleines wendiges schwach bewaffnetes Kriegsschiff zum Suchen und Entfernen von Seeminen Reference Modellskipper > Maritime Begriffe > Minenräumboot (16.10.2020)
- minesweeping boat | mine sweeper | minesweeper | minesweeping unit
- en
- Definition warship designed to remove or destroy explosive naval mines Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Minesweeper (27.8.2020)
- Comment See also:'Minesweeper' (27.8.2020). Encyclopaedia Britannica, 7 February 2018
- dragueur de mines
- fr
- Definition navire spécialement équipé pour rechercher et enlever les mines sous-marines explosives Reference COM-FR d'après:- Dictionnaire Le Petit Robert de la langue française en ligne > Dragueur (14.12.2020)- Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Dragueur (14.12.2020)
- ENVIRONMENT
- baint amóinia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- strippage de l'ammoniaque
- fr
- Definition méthode d'élimination des composés ammoniacaux des eaux par alcalinisation, puis aération Reference ISO 6107-3,1993:Qualité de l'eau-Vocabulaire
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater
- baint bhreisithe bhitheolaíoch fosfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EBPR | enhanced biological phosphorus removal
- en
- Definition combination of aerobic and anaerobic treatment to selectively enrich polyphosphate-accumulating microorganisms in the bacterial community within the activated sludge which take up more phosphorus than is required for normal growth Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Food, Drink and Milk Industries (25.6.2019), Final Draft (October 2018)
- extraction biologique renforcée du phosphore | déphosphatation biologique
- fr
- Definition combinaison de traitements aérobie et anaérobie destinée à enrichir sélectivement la population bactérienne de la boue activée en microorganismes accumulant les polyphosphates, micro-organismes absorbant davantage de phosphore que ce qui est nécessaire à leur croissance normale Reference COM-DGT ENV-2019-80036-00-01
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY
- baint deannaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dedusting
- en
- Definition removing dust and other fine impurities Reference McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 'dedusting', https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/dedusting [26.3.2018]
- capitulation de poussières | dépoussiérage
- fr
- Definition le problème du --..des granulats..prend...une grande importance...dans le cadre des campagnes entreprises pour lutter contre la pollution de l'atmosphère. Reference ---