Skip to main content
Type a word or a phrase in Irish or in English.
Similar terms: blade core, breakcord, cead oibre

IATE Terminology

Applied sciences · TRANSPORT · Land transport · Industrial structures · Mechanical engineering
ga croí feirbín boinn REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en bead core | bead filler | bead bundle | heel bead wire
DEFINITION core of a tyre bead, usually consisting of a ring of steel wires running through its centre REFERENCE COM-EN, based on:<BR>Motorera > Dictionary of Automotive terms > BE > bead core. [19.12.2014]
COMMENT See also: <LI><I>tyre bead </I> (broader) [ IATE:1560190 ]</LI> <LI><I>bead wire</I> (narrower) [ IATE:1733263 ]</LI>
fr tringle de pneu | tringle
DEFINITION verge métallique renforçant le talon d'un pneu REFERENCE Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Lexicographie > Tringle, [11.12.2014]
COMMENT Voir aussi: talon de pneu [ IATE:1560190 ]
de Wulstkern | Drahtkern
DEFINITION das Innere des Reifenwulst in Form von Drahtkabeln aus Stahldraht, die in den Gummi eingebettet sind REFERENCE Kfz-Lexikon, s. v. "Wulstkern", (21.10.2014)
COMMENT Der Wulstkern verleiht der Reifenwulst die nötige Stabilität, um den Reifen auf der Felge zu halten