Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Defence · European Union · Research
ga creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Framework Cooperation for Security and Defence Research
DEFINITION it aims at a systematic synchronisation between R&T investment under the EDA umbrella and by the Commission - thus maximising complementarity of civilian security, space and defence-related research programmes. EDA has been tasked to set up, together with the Commission and the European Space Agency, the details of the coordination scheme and to develop proposals for possible subjects for this cooperation. REFERENCE EDA factsheet: http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede301109factsheetefcsecuritydefence_/sede301109factsheetefcsecuritydefence_en.pdf [15.9.1011]
fr cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
DEFINITION Dispositif visant à assurer systématiquement une complémentarité et une synergie entre les investissements en matière de recherche et technologie dans le domaine de la défense réalisés par l'Agence européenne de défense et les investissements en matière de recherche dans les domaines de la sécurité civile et de l'espace consentis par la Commission européenne dans le cadre du septième programme-cadre et par l'Agence spatiale européenne. REFERENCE Conseil-FR (d'après l'Agence européenne de défense) (17.11.2011)
de Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungsforschung
DEFINITION Kooperationsrahmen zwischen der Europäischen Verteidigungsagentur und der Europäischen Kommission zur Erzielung von Komplementarität und Synergien in der Sicherheits- und Verteidigungsforschung REFERENCE Council-DE
COMMENT DIV: st 13.10.11
FINANCE
en EFSF Framework Agreement | European Financial Stability Facility Framework Agreement
DEFINITION agreement between euro-area Member States and European Financial Stability Facility (a <i>société anonyme</i>) REFERENCE Council-EN, based on the text of the Agreement http://www.efsf.europa.eu/attachments/20111019_efsf_framework_agreement_en.pdf [20.02.2015]
COMMENT Signed in Luxembourg on 7 June 2010.<br>For more about EFSF see http://www.efsf.europa.eu/about/index.htm [23.02.2015] and IATE:3521368 .
fr accord sur le FESF | accord-cadre régissant le FESF | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
DEFINITION Accord-cadre conclu entre les États membres de la zone euro et le Fonds européen de stabilité financière (FESF). REFERENCE Conseil-FR
COMMENT Signé le 7.6.2010 à Luxembourg.<br>Cf. site du FESF (en anglais) http://www.efsf.europa.eu/about/index.htm [13.4.2011] <br>Voir IATE:3521368 ("Fonds européen de stabilité financière").<br>Texte de l'accord: http://www.efsf.europa.eu/attachments/20111019_efsf_framework_agreement_en.pdf [20.12.2011]
de EFSF-Rahmenvertrag
DEFINITION Vertrags zwischen den 16 Euro-Staaten und der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) IATE:3521368 REFERENCE Council-DE, nach dem Wortlaut des Vertrags: http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_1270/DE/Wirtschaft__und__Verwaltung/Europa/20100609-Schutzschirm-Euro-Anlage__1,templateId=raw,property=publicationFile.pdf [8.12.11]
COMMENT unterzeichnet am 7. Juni 2010 in Luxemburg; DIV: cba, 8.12.11
General education
ga Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | CEF | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
DEFINITION reference framework designed to provide a transparent, coherent and comprehensive basis for the elaboration of language syllabuses and curriculum guidelines, the design of teaching and learning materials, and the assessment of foreign language proficiency REFERENCE Council of Europe > Democracy > Education and Languages, Language Policy http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp [24.1.2014]
COMMENT CONTEXT: Council of Europe
de Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
DEFINITION Auf der Basis des Referenzrahmens werden die verbindlichen Niveaustufen (Lernzielbestimmungen, Kannbeschreibungen und kommunikative Mittel) für die deutsche Sprache erarbeitet; Beteiligt: Goethe-Institut Inter Nationes, Europarat, österr. BuMi für Bildung, Wissenschaft und Kultur und Eidgenöss. Departement für auswärtige Angelegenheiten (Schweiz) REFERENCE < http://www.goethe.de/z/52/profile.htm#A5 > (16.9.02)
COMMENT CONTEXT: Europarat;DIV: RSZ 16/09/2002
FINANCE · Financial institutions and credit
ga creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU framework for bank recovery and resolution | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
DEFINITION a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers REFERENCE Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]
COMMENT Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/EN <br><br>See also IATE:3524234 ("recovery and resolution plan") and IATE:3510811 ("bank resolution")
fr cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires
DEFINITION cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables REFERENCE Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]
COMMENT Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr
de Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
DEFINITION Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind REFERENCE Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf
COMMENT XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12
Education policy
ga an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EQARF REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Quality Assurance Reference Framework | EQARF | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQAVET | European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training
DEFINITION reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training (VET) systems, based on common European references REFERENCE Recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training CELEX:32009H0708(01)/EN
fr CERAQ | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels
DEFINITION instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l’amélioration constante de leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP), en prenant appui sur des références européennes communes. REFERENCE recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, CELEX:32009H0708(01)/FR
de EQAVET | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | EQARF
DEFINITION Referenzinstrument, das die EU-Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, die kontinuierliche Verbesserung ihrer Berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer, auf europäischer Ebene abgestimmter Bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten REFERENCE BM Unterricht, Kunst u. Kultur (AT) http://www.qibb.at/de/europaeischer_kontext/eqarf.html (16.07.10)
Education policy
ga an Creat Eorpach um Cháilíochtaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga EQF REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga An Creat Eorpach um Cháilíochtaí don Fhoghlaim ar feadh an tSaoil REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Qualifications Framework | EQF | European Qualifications Framework for lifelong learning
DEFINITION reference tool for the description and comparison of qualification levels in qualifications systems developed in national and sectoral systems REFERENCE Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [7.11.2016]
fr CEC | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | cadre européen des certifications | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie
DEFINITION outil de référence pour la description et la comparaison des niveaux de certification dans les systèmes de qualification élaborés à l’échelon national, international ou sectoriel REFERENCE Conseil-FR, d'après le site Europass, "Glossaire - Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation", https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [25.10.2017]
COMMENT Défini dans le cadre du processus de Bologne et de la stratégie de Lisbonne, ce cadre européen, fondé sur les cadres nationaux, sert de référence commune pour la reconnaissance des qualifications et des compétences.<br>Il existe deux modèles : d'une part, au niveau du processus de Bologne, un cadre couvrant uniquement les trois cycles de l'enseignement supérieur; d'autre part, au niveau de l'UE, un cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie<hr>Voir aussi <i>groupe consultatif pour le cadre européen des certifications</i> [IATE:3545239 ]
de Europäischer Qualifikationsrahmen | Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen | EQR
DEFINITION Referenzinstrument für die Beschreibung und den Vergleich von Qualifikationsniveaus in Qualifikationssystemen, die auf nationaler, internationaler oder sektoraler Ebene entwickelt wurden REFERENCE Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms, Nr. 34 http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (25.10.2017)
SOCIAL QUESTIONS
ga Creat Eorpach um Míchumas REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Disability Framework
DEFINITION a collection of policies to possibly be adopted by Member States and the Commission in relation to persons with disabilities, with a focus on general measures, education, accessibility and social issues. REFERENCE Council-EN, based on Draft Resolution of the Council of the European Union and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on a new European Disability framework, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08139.en10.pdf [29.04.2010]
European Union · LAW
en Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
DEFINITION The European arrest warrant (...) is designed to replace the current extradition system by requiring each national judicial authority (the executing judicial authority) to recognise, ipso facto, and with a minimum of formalities, requests for the surrender of a person made by the judicial authority of another Member State (the issuing judicial authority). REFERENCE Based on Europa, http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_criminal_matters/l33167_en.htm [13.3.2015]
COMMENT Pursuant to Article 31(1) of the Framework Decision, it replaces as of 1.1.2004 the European Convention on Extradition (IATE:777874), the Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union (IATE:886554) and the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union (IATE:895607)
fr Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
COMMENT Depuis le 1.1.2004 (cf. art. 31, par. 1), cette décision-cadre remplace, dans les relations entre les États membres, la convention européenne d'extradition [ IATE:777874 ], la convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les États membres de l'UE [ IATE:886554 ] et la convention relative à l'extradition entre les membres de l'UE [ IATE:895607 ].
de Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
COMMENT ersetzt gemäß seinem Art.31 Abs.1 zum 1.1.2004 in den Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten das Europäische Auslieferungsübereinkommen IATE:777874 , das Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren IATE:886554 und das Übereinkommen über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der EU IATE:895607
EU act
Lógó gaois.ie
gaois.ie