FINANCE · LAW|criminal law|offence
- calaois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Betrugsdelikte | Betrug | Betrügerei
- de
- Sainmhíniú Handlung, mit der jemand sich oder einen Dritten dadurch absichtlich bereichert, dass er jemanden täuscht, der Getäuschte diesem Irrtum unterliegt und daraufhin eine Vermögensverfügung vornimmt, die zu einem Vermögensschaden führt Tagairt online- Rechtslexikon http://rechtslexikon-online.de/Betrug.html <26.1.11>
- Nóta Definition des "Betrugs zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften": Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften, Art.1 (ABl. C_316/1995, S.49) CELEX:41995A1127(03)/DE UPD: st 25.1.11
- fraud
- en
- Sainmhíniú criminal deception; the using of false representations to obtain an unjust advantage or to injure the rights or interests of another Tagairt "fraud, noun". Oxford English Dictionary Online. September 2013. Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/74298 [27.9.2013]
- Nóta See also:- fraud (in the inducement) (= French dol) [ IATE:834091 ]- swindling (= French escroquerie) [ IATE:891603 ]
- fraude
- fr
- Sainmhíniú acte de mauvaise foi, acte accompli dans le dessein de préjudicier à des droits que l'on doit respecter Tagairt Vocabulaire juridique, Cornu, PUF 1987
- Nóta En droit civil, acte accompli en vue de porter atteinte délibérément aux droits et intérêts d'autrui. En droit pénal, tromperie, acte de mauvaise foi par lequel on lèse quelqu'un en se soustrayant aux règlements.