Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #555277

    IATE #1352771
    léasbhrath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    léasbhrath uibheacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchleuchtung von Eiern | Schieren
    de
    Definition das Ausleuchten von Eiern zur Feststellung, ob diese bebrütet sind Reference Steinmetz,Tierische Prod
    candling | egg candling
    en
    Definition helding an egg before a light in a darkened room to determine the condition of the air cell, yolk, and white and observe any germ development Reference COM-Terminology Coordination, based on:University of Illinois Extension. Incubation and Embryology. Candling Eggs, http://urbanext.illinois.edu/eggs/res26-candling.html [20.2.2014]
    mirage | mirage des oeufs
    fr
    Definition examen des oeufs devant une source lumineuse pour apprécier leur fraîcheur Reference DIC.INT.FROID
  2. AGRI-FOODSTUFFS|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry

    #585365

    IATE #3555789
    coinnliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchleuchtung
    de
    Definition Untersuchen von Plattfischen oder Fischfilets auf Parasiten durch Betrachtung vor einer Lichtquelle in einem abgedunkelten Raum Reference Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften für bestimmte unter die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates fallende Erzeugnisse und für die in den Verordnungen (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen amtlichen Kontrollen, zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 CELEX:02005R2074-20121126
    candling
    en
    Definition holding up flat fish or fish fillets to a light in a darkened room to detect parasites Reference COM-EN: based on:- Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 CELEX:02005R2074-20061125
    mirage
    fr
    Definition opération consistant à faire passer les filets de poisson au-dessus d’une table en verre dépoli éclairée par-dessous pour déceler les parasites et les autres défauts Reference «Code d’usages pour les poissons et les produits de la pêche», FAO/OMS, 2009, ISBN 978-92-5-205914-1, ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/011/a1553f/a1553f00.pdf [30.7.2014]