Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #571234

    IATE #2245500
    cumas freagartha i gcás tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katastrophenabwehrkapazität | Reaktionsfähigkeit im Katastrophenfall
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, auf Naturkatastrophen und auf vom Menschen verursachte Katastrophen innerhalb und außerhalb der EU zu reagieren Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ajs 11/1/08, UPD: aih, 29.4.2011
    disaster response capacity
    en
    Sainmhíniú ability to respond to natural and man-made disasters, both inside and outside the EU Tagairt Council-EN
    capacité de l'Union à réagir aux catastrophes | capacité de réaction en cas de catastrophes | capacité de réaction aux catastrophes
    fr
    Sainmhíniú capacité de réagir aux catastrophes naturelles et provoquées par l'homme, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union Tagairt Conseil-FR
  2. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #578594

    IATE #3528616
    Acmhainneacht Eorpach Phráinnfhreagartha Tagairt Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
    ga
    Europäische Notfallabwehrkapazität
    de
    Sainmhíniú Pool von Katastrophenschutzressourcen, die freiwillig von den am Katastrophenschutzverfahren beteiligten Mitgliedstaaten für EU-Katastrophenabwehrmaßnahmen innerhalb und außerhalb der EU bereitgestellt werden Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Auf dem Weg zu einer verstärkten europäischen Katastrophenabwehr: die Rolle von Katastrophenschutz und humanitärer Hilfe, KOM(2010) 600 endgültig CELEX:52010DC0600/DE
    European Emergency Response Capacity | EERC | voluntary pool
    en
    Sainmhíniú pool of civil protection assets from the states participating in the Civil Protection Mechanism Tagairt Commission Communication 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' CELEX:52010DC0600/EN
    capacité de réaction aux catastrophes de l'Union européenne | capacité européenne de réaction d'urgence | capacité de réaction d'urgence de l'Union européenne | EERC | capacité européenne de réaction aux situations d'urgence
    fr
    Sainmhíniú mise en commun, par les États membres qui participent au mécanisme de protection civile de l’Union, de moyens de protection civile pour les opérations de secours de l'UE en cas de catastrophe tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union Tagairt COM-FR d'après: Communication de la Commission intitulée «Vers une capacité de réaction renforcée de l'UE en cas de catastrophe: le rôle de la protection civile et de l'aide humanitaire» (COM/2010/600 final), CELEX:52010DC0600/FR
    Nóta Voir aussi mécanisme de protection civile de l’Union [ IATE:924561 ]
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540715

    IATE #915825
    cumas mearfhreagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit zum schnellen militärischen/zivilen Handeln in Krisensituationen/im Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 1/2000; UPD: ST 04/06/2003
    rapid reaction capability | rapid response capability | RRC | response capacity
    en
    Sainmhíniú set of human and material resources that can be mobilised rapidly in response to a given situation Tagairt Council-EN
    capacité de réaction rapide
    fr
    Sainmhíniú Ressources humaines et matérielles mobilisables rapidement pour réagir à une situation donnée. Tagairt Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600024

    IATE #3626582
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um ullmhacht, cumas freagartha agus athléimneacht i leith géarchéimeanna a bheidh ann amach anseo Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Krisenvorsorge, Reaktionsfähigkeit und Resilienz gegenüber künftigen Krisen“ | AHWP Resilience
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe, die unter der Leitung des AStV für die Folgemaßnahmen zu den Schlussfolgerungen des Rates vom 23. November 2021 zur Verbesserung der Krisenvorsorge, Reaktionsfähigkeit und Resilienz gegenüber künftigen Krisen zuständig ist Tagairt Council-DE, vgl.Establisment and Mandate of the ad hoc Working Party on preparedness, response capability and resilience to future crises (28.9.2022)
    Ad hoc Working Party on preparedness, response capability and resilience to future crises | AHWP Resilience
    en
    Nóta One of the preparatory bodies of the General Affairs Council
    groupe ad hoc sur la préparation, la capacité de réaction et la résilience face aux crises à venir | groupe ad hoc sur la résilience
    fr