Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

260 toradh

  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #570568

    IATE #2234971
    aeradróm malairte ceann scríbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    malairt ceann scríbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielausweichflugplatz
    de
    Sainmhíniú Ausweichflugplatz, auf dem ein Luftfahrtzeug landen kann, wenn es unmöglich oder nicht ratsam ist, auf dem ursprünglichen Zielflugplatz zu landen Tagairt DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 923/2012 DER KOMMISSION vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 CELEX:02012R0923-20171012/DE
    destination alternate aerodrome | destination alternate
    en
    Sainmhíniú alternate aerodrome at which an aircraft would be able to land should it become either impossible or inadvisable to land at the aerodrome of intended landing Tagairt Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', Ninth edition, July 2010, http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [30.1.2019]
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554731

    IATE #1347939
    aerárthach treorach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenflugzeug | Leitflugzeug
    de
    lead aircraft
    en
    Sainmhíniú an airborne aircraft in the vanguard of two or more aircraft designated to provide certain command and air control functions Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    avion guide | avion leader
    fr
    Sainmhíniú avion en vol désigné pour assurer certaines fonctions de commandement et de contrôle aérien Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #554732

    IATE #1347940
    aerchúrsa imbhuailte chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerchúrsa treo-chinn imbhuailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorhaltkollisionskurs
    de
    lead collision course
    en
    Sainmhíniú a vector which,if maintained by an interceptor aircraft,will result in collision between the interceptor's armament and the target Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cap collision | cap de collision
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #537267

    IATE #869903
    an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt | der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
    de
    the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
    en
    le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #532228

    IATE #790565
    an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROTECNET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft | EUROTECNET
    de
    EUROTECNET | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network
    en
    Sainmhíniú The network was launched by the Commission in 1986 in the framework of implementation of the Council Resolution of 2 June 1983. Tagairt ---
    EUROTECNET | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #566627

    IATE #1867370
    an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenprogramm für die industrielle Zusammenarbeit und die Investitionsförderung zugunsten der Länder in Lateinamerika
    de
    AL-INVEST
    en
    Sainmhíniú economic co-operation programme that aims to support the internationalisation of small and medium enterprises (SMEs) in Latin America, in collaboration with their European partners in order to contribute to reinforce social cohesion in the region Tagairt European Commission > EuropeAid > Where we work > Latin America > Regional cooperation > Al-invest, http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/al-invest/index_en.htm [19.5.2010]
    Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine
    fr
    AL-INVEST
    mul
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|Unesco · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #569854

    IATE #2222812
    an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem eine völkerrechtlich verbindliche Grundlage für das Recht aller Staaten auf eine eigenständige Kulturpolitik geschaffen werden soll Tagairt Deutsche UNESCO-Kommission e.V. http://www.unesco.de/2964.html (28.04.11)
    Nóta am 20.10.2005 von der UNESCO-Generalkonferenz verabschiedet; am 18.03.2007 in Kraft getreten;DIV: st 30.1.06; UPD: aka 28.04.11
    Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Convention on the protection of the diversity of cultural contents and artistic expressions
    en
    Nóta Paris, 20 October 2005 Entry into force 18 March 2007
    Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles | Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #541703

    IATE #922158
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
    de
    Nóta Strassburg, 11.5.2000
    European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to settle certain problems connected with the rights and obligations of voluntary workers and of the various partners involved, as well as the sending and receiving organisations (prior information and training, social insurance cover, accommodation, leave and pocket money). Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/175.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 11.5.2000Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 175Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
    fr
    Sainmhíniú convention proposant des solutions aux problèmes et obstacles rencontrés par les jeunes désireux d'effectuer un service volontaire à l'étranger Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/175.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 11.5.2000 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 175Versions authentiques: EN-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #533796

    IATE #802999
    Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dubliner Asylübereinkommen | DÜ | Dubliner Übereinkommen | Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
    de
    Nóta Dublin, 15.06.1990; seit 1.09.1997 in Kraft; 2003 durch die Dublin-II-Verordnung IATE:930512 ersetzt; UPD: aka 27.10.09
    Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin I | Dublin Convention | Dublin Asylum Convention
    en
    Nóta Signed in Dublin on 15 June 1990. Replaced by the Dublin II Regulation ( CELEX:32003R0343/EN, see IATE:930512 ). The Convention remained in force between the Member States and Denmark until Denmark acceded to the Dublin II Regulation in 2006.
    convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | convention de Dublin sur le droit d'asile | convention de Dublin
    fr
    Nóta Signée à Dublin le 15 juin 1990, remplacée par le règlement Dublin II [IATE:930512 ].
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #581003

    IATE #3541553
    an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábháilteacht agus sláinte cheirde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz
    de
    Sainmhíniú IAO-Übereinkommen C187 Tagairt http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312332:NO
    Nóta am 20. Februar 2009 in Kraft getreten
    Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
    en
    Nóta ILO - Date of adoption: 15.06.2006; Date of coming into force: 20.02.2009 - C187
    Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail
    fr
    Nóta OIT - Date d'adoption: 15.06.2006; Date d'entrée en vigueur: 20.02.2009 - C187
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534133

    IATE #812657
    an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Beschäftigungsförderung und den Schutz gegen Arbeitslosigkeit
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Änderung des IAO-Übereinkommens Nr. 44 vom 23.06.1934.;MISC: Genf, 21.06.1988.
    Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 21.6.1988 Date of entry into force: 17.10.1991 C168
    Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage Tagairt OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312313:NO [13.8.2012]
    Nóta Date d'adoption: 21.6.1988;Date d'entrée en vigueur: 17.10.1991 C168
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530939

    IATE #777980
    an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Missbräuche bei Wanderungen und die Förderung der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung der Wanderarbeitnehmer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1975.
    Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
    en
    Nóta Date of adoption: 24 June 1975 Date of entry into force: 9 December 1978
    Convention sur les travailleurs migrants (dispositions complémentaires), 1975 | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.6.1975Date d'entrée en vigueur: 9.1.1978C143
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #531014

    IATE #778060
    an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Kollektivverhandlungen | Übereinkommen über die Förderung von Kollektivverhandlungen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1981.
    Collective Bargaining Convention, 1981 | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
    en
    Nóta Date of adoption:19.6.1981 Date of entry into force: 11.8.1983 C154
    Convention sur la négociation collective, 1981 | Convention concernant la promotion de la négociation collective
    fr
    Sainmhíniú convention concernant la promotion de la négociation collective Tagairt OIT, http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convdf.pl?C154 (5.3.2012)
    Nóta Date d'adoption:19.6.1981;Date d'entrée en vigueur: 11.8.1983 C154
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #590803

    IATE #3571457
    SCHEER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte agus Comhshaoil, agus Rioscaí atá ag teacht chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss „Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretende Risiken“ | SCHEER
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der auf Ersuchen der Kommissionsdienststellen Gutachten zu Fragen im Zusammenhang mit Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretenden Risiken erstellt Tagairt Beschluss der Kommission vom 7.8.2015 zur Einsetzung Wissenschaftlicher Ausschüsse in den Bereichen öffentliche Gesundheit, Verbrauchersicherheit und Umwelt https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_annexes_de.pdf (11.1.2017)
    SCHEER | Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks
    en
    Sainmhíniú scientific committee providing opinions on questions concerning emerging or newly identified health and environmental risks and on broad, complex or multidisciplinary issues requiring a comprehensive assessment of risks to consumer safety or public health and related issues Tagairt Commission Decision of 7.8.2015 on establishing Scientific Committees in the field of public health, consumer safety and the environment, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_with_annexes_en.pdf [11.1.2017]
    Nóta replaces the Scientific Committee on Health and Environmental Risks [ IATE:2199123 ] and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks [ IATE:2201615 ] Commission Decision of 7.8.2015 on establishing Scientific Committees in the field of public health, consumer safety and the environment, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_with_annexes_en.pdf [11.1.2017]
    Comité scientifique des risques sanitaires, environnementaux et émergents | CSRSEE
    fr
    Sainmhíniú comité scientifique chargé de formuler, à la demande des services de la Commission, des avis sur les questions relatives aux risques sanitaires et environnementaux émergents ou connus depuis peu, sur des questions générales, complexes ou pluridisciplinaires exigeant une évaluation globale des risques pour la sécurité des consommateurs ou la santé publique et sur des questions connexes non traitées par d’autres organismes de l’Union chargés de l’évaluation des risques Tagairt COM-FR, d'après:Décision C(2015) 5383 final de la Commission du 7.8.2015 établissant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_annexes_fr.pdf [30.5.2017]
    Nóta remplace le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux [ IATE:2199123 ] et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux [ IATE:2201615 ]Décision C(2015) 5383 final de la Commission du 7.8.2015 établissant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_fr.pdf [30.5.2017]
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #569234

    IATE #2201615
    an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss "Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken"
    de
    Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | SCENIHR
    en
    Sainmhíniú scientific committee (replacing the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices [ IATE:1090217 ]) set up by Decision 2004/210/EC and re-established by Decision 2008/721/EC to advise the European Commission [ IATE:956044 ] on emerging and newly identified health risks Tagairt COM-EN, based on:- Decision 2004/210/EC setting up Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment, CELEX:32004D0210/EN - Decision 2008/721/EC setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC, CELEX:32008D0721/EN
    Nóta The Committee provides opinions on emerging or newly-identified health and environmental risks and on broad, complex or multidisciplinary issues requiring a comprehensive assessment of risks to consumer safety or public health and related issues not covered by other Community risk assessment bodies.Reference: EUROPA > European Commission > Public health > Scientific Committees > Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR), http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/index_en.htm [20.10.2011]replaced by the Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks [ IATE:3571457 ] in March 2016
    Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux | CSRSEN
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU)

    #542111

    IATE #926691
    An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    de
    Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
    en
    Nóta This committee was abolished in 2008.
    Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets
    fr
    Nóta Ce comité a été aboli en 2008.