Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

99 results

  1. TRANSPORT|air and space transport

    #561297

    IATE #1566019
    aerfhráma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugzelle | Flugzeugzelle | Flugwerk
    de
    Definition Gesamtheit eines Luftfahrzeugs, d.h. Rumpf, Leitwerksträger, Motorgondeln, Triebwerk- und andere Verkleidungen sowie Tragflügeloberfläche (einschl. Rotore, jedoch ohne Luftschrauben und rotierende Flügel von Triebwerken), Fahrwerk sowie Hilfsgeräte und Steuerorgane Reference vgl. R. Cescotti, Aerospace-Wörterbuch, 2002, Motorbuchverlag Stuttgart
    airframe | structure
    en
    Definition body of an aircraft as distinct from its engine Reference 'airframe' (noun) in the 'Oxford Dictionary of English' by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0015480 [16.11.2011]
    cellule | cellule d'aéronef
    fr
    Definition ensemble des structures d'un avion comprenant le fuselage et la voilure Reference Dict du transport aérien,Cambournac,Paris,1993
  2. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy|energy industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #556044

    IATE #1376448
    breosla-chill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BZ | Brennstoffbatterie | Brennstoffzelle
    de
    Definition elektrochemische Zelle, die die Reaktionsenergie eines kontinuierlich zugeführten Brennstoffes (z.B. Wasserstoff, Sauerstoff, Erdgas, Methanol, etc.) und eines Oxidationsmittels in nutzbare elektrische Energie umwandelt, wobei keine komplexen Abgase sondern nur einfache Reaktionsprodukte wie Wasser, Kohlendioxid und geringe Mengen anderer Gase entstehen Reference Chorum-DE http://www.chorum.de/#kap01 (7.3.2014)
    Comment meistens wird Wasserstoff als Brennstoff verwendetXREF: Wasserstoff-Brennstoffzelle IATE:1156701 UPD: aih, 7.3.2014
    fuel cell
    en
    Definition an electrochemical device that combines reactants (usually hydrogen and oxygen) to produce electricity, with water and heat as its by-product. As long as fuel is supplied, the fuel cell will continue to generate power. Since the conversion of the fuel to energy takes place via an electrochemical process, not combustion, the process is clean, quiet and highly efficient. Reference Council-EN based on: http://www.fuelcells.org/ [11.2.2014]
    pile à combustible | PAC | cellule à combustible | cellule de combustible
    fr
    Definition générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible; Appareil réalisant la transformation directe de l'énergie chimique d'une combustion en énergie électrique...Les piles à combustible sont des générateurs ns pièces mobiles, silencieux et compacts, dont le rendement est élevé. La plupart utilisent l'hydrogène comme combustible, mais divers prototypes fonctionnent avec des hydrocarbures, méthanol, de l'ammoniac, des métaux Reference VEI 602-1-32 ;Suppl.Larousse,p.690
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #552290

    IATE #1258011
    cíor ghoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cíor shíolraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le tithíocht agus cleachtais feirmeoireachta, beidh feidhm ag na rialacha seo a leanas: (h) | ní úsáidfear cíora síolraithe chun mil a asbhaint...' Reference Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA
    Brutwage | Brutwabe | Brutzelle
    de
    brood comb
    en
    Definition beeswax structure of cells where the queen bee [ IATE:3550296 ] lays eggs Reference Wikipedia. 'Brood comb' (21.6.2019)
    cellule à couvain | rayon à couvain
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #579218

    IATE #3530073
    cill idirleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diffusion cell
    en
    Definition device consisting of a donor chamber and a receptor chamber between which the skin is positioned Reference Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
    Comment The cell should provide a good seal around the skin, enable easy sampling and good mixing of the receptor solution in contact with the underside of the skin, and good temperature control of the cell and its contents. Static and flow-through diffusion cells are both acceptable. Normally, donor chambers are left unoccluded during exposure to a finite dose of a test preparation. However, for infinite applications and certain scenarios for finite doses, the donor chambers may be occluded.
    cellule à diffusion
    fr
    Definition elle se compose d'un compartiment donneur et d'un compartiment receveur entre lesquels on place la peau Reference Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR
    Comment La cellule doit répondre àplusieurs objectifs: assurer une bonne étanchéité sur le pourtour de la peau, permettre un échantillonnage aiséet un bon mélange de la solution dans le compartiment receveur en contact avec le dessous de la peau, etgarantir le maintien de la température voulue au niveau de la cellule et de son contenu. Des cellules à diffusionstatique ou dynamique peuvent indifféremment être utilisées
  7. LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|transport policy

    #582350

    IATE #3544275
    tascfhórsa aerfoirt um dhíchumasú gáinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AITF | Flughafen-Task Force zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels
    de
    Definition im Rahmen von AIRCOP IATE:3555726 gebildete Spezialeinheit für Drogenbekämpfung an den Flughäfen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN u. Council-FR. s.a. Website UNODC http://www.unodc.org/westandcentralafrica/en/wsaircop.html [3.4.14]
    Comment DIV: AKO 3.4.14
    joint airport interdiction task force | JAITF
    en
    Definition team of officers from various law enforcement agencies which operate around the clock at airports known to be on drug-trafficking routes, acting on the basis of intelligence received under the UN's AIRCOP initiative [ IATE:3555726 ] Reference Council-EN, based on Bulletin quotidien de l’ONU, 27 October 2011, Lutte anti-drogue : l'ONU renforce les capacités de l'aéroport de Dakar, http://www.un.org/french/newscentre/pdf/2011/27102011Fr.pdf [18.2.2014]and UNODC > West and Central Africa > UNODC establishes airport south-south intelligence to fight drug trafficking between West Africa and Latin America, http://www.unodc.org/westandcentralafrica/en/wsaircop.html [18.2.2014]
    CAAT | cellule aéroportuaire anti-trafic | équipe aéroportuaire conjointe chargée des interceptions
    fr
    Definition équipe spéciale mise en place dans chacun des aéroports d'Afrique et d'Amérique latine concernés par le projet AIRCOP [ IATE:3555726 ], qui vise à améliorer l'échange d'informations et de renseignements entre aéroports afin d'accroître les interceptions de cargaisons illicites de drogues Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, AIRCOP renforce la lutte contre le crime transnational organisé et le terrorisme en Afrique de l’Ouest, http://onusenegal.org/AIRCOP-renforce-la-lutte-contre-le-crime-transnational-organise-et-le.html [1.2.2018]
    Comment Le projet AIRCOP est financé par la Commission européenne, coordonné par l'ONUDC [Office des Nations Unies contre la drogue et le crime] et mis en place par l'Organisation mondiale des douanes et Interpol.(Source: Site de l'Organisation mondiale des douanes > Projet Aircop, http://www.wcoomd.org/fr/topics/enforcement-and-compliance/activities-and-programmes/drugs-programme/project-aircop.aspx?p=1 [30.1.2018]).Voir aussi: programme de communication aéroportuaire [ IATE:3555726 ]
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #550297

    IATE #1221916
    cill allaigineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allogene Zelle
    de
    Definition Zelle eines Homotransplantats Reference Spektrum der Wissenschaft,Januar 1992
    allogeneic cell
    en
    Definition cell belonging in same species, but from another individual Reference COM-Terminology Coordination, based on: 'allogeneic' (11.3.2021), Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers
    cellule allogénique
    fr
    Definition cellule provenant d'une allogreffe Reference Pour la Science,janvier 1992
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #546095

    IATE #1112477
    bonnchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basalzelle | basale Zelle
    de
    Definition Zelle, welche in tiefen Zellschichten von Epithelien auf oder in der Nähe der Basalmembran ruht Reference Wikipedia, s. v. "Basalzelle", http://de.wikipedia.org/wiki/Basalzelle (3.9.2010)
    basal cell
    en
    Definition type of cell in the innermost layer of the epidermis or other epithelial tissue Reference Oxford Dictionaries > Definition of basal cell in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/basal-cell?q=basal+cell [13.10.2014]
    cellule basale
    fr
    Definition cellule qui appartient à la couche la plus profonde d'un épithélium Reference D.Rivard:Protection de la couche d'ozone
  12. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #580026

    IATE #3536192
    aonad bainistíochta buiséid agus airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    budgetary and financial management unit
    en
    Definition Unit in DG F (Press, Communication & Transparency) responsible for the bugetary and financial management of the activities of DG F Reference DGF - Activity Report 2010
    cellule budgétaire et financière | cellule de gestion budgétaire et financière | CBF
    fr
    Definition en charge de la gestion budgétaire et de l'essentiel de la gestion financière de la DG F, auxquelles s'ajoutent, dans certains domaines, la gestion opérationnelle Reference DGF - Rapport d'activité 2010 (projet, SN 2420)
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559710

    IATE #1531725
    condraicít Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knorpelzelle | Chondrozyt
    de
    Definition die in die Interzellularsubstanz des Knorpels eingeschlossene rundliche oder abgeplattete Zelle, die die Interzellularsubstanz ausscheidet Reference Reallex Med
    chondrocyte
    en
    Definition small cell with an oval nucleus and one or two nucleoli that produces all the components of cartilage: the matrix material and the fibres Reference COM-Terminology Coordination, based on:norecopa.no > NORINA > Veterinary Histology > Cartilage Types (16.6.2020)
    cellule cartilagineuse | chondrocyte
    fr
    Definition cellule qui compose le cartilage articulaire Reference Reallex Med
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591198

    IATE #3572091
    an Comhaonad um Chomhordú Tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, athdhearbhaíonn sí an dlúthchomhar sibhialtach/míleata idir MPCC agus a mhacasamhail shibhialta, an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Seolta (CPCC), trí bhíthin an Chomhaonaid um Chomhordú Tacaíochta.' Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10048-2019-INIT/ga/pdf [2.7.2019]
    gemeinsame Unterstützungskoordinierungszelle
    de
    Definition Struktur zur Koordinierung der zivil-militärischen Synergien und zum Austausch von Fachwissen, die Personal des MPCC IATE:3572054 und des CPCC IATE:2241949 umfassen soll Reference Council-DE gestützt auf das Konzeptpapier: Fähigkeiten für die operative Planung und Durchführung von GSVP-Missionen und -Operationen (Ratsdokument 6881/17), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/de/pdf (15.3.17)
    JSCC | Joint Support Coordination Cell
    en
    Definition team of staff from the MPCC 1 and CPCC 2 intended to bring together civilian and military expertise in key mission support areas on a daily basis to improve coordination of and cooperation in the provision of support to civilian and military missions 1. Military Planning and Conduct Capability [ IATE:3572054 ]2. Civilian Planning and Conduct Capability [ IATE:2241949 ] Reference Council EN based on Concept note: Operational Planning and Conduct Capabilities for CSDP Missions and Operations, p.10 (Council document 6881/17), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/en/pdf [10.3.2017]
    Comment Proposed in response to (European) Council conclusions calling for the establishment of a permanent operational planning and conduct capability [ IATE:3571747 ]
    cellule commune de coordination en matière de soutien
    fr
    Comment Voir aussi: - IATE:3572054 capacité militaire de planification et de conduite (MPCC) - IATE:2241949 capacité civile de planification et de conduite (CPCC)
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #549374

    IATE #1186855
    cill scriostóra nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cill NK Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Killerzelle | NK | NK-Zelle | natürliche Killerzelle | K-Zelle
    de
    NK cell | natural killer cell
    en
    Definition lymphocyte that is activated by double-stranded RNA or lymphokines and fights off viral infections and tumors without evident antigenic specificity Reference "natural killer cell". The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition copyright ©2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009, http://www.thefreedictionary.com/natural+killer+cell [2.10.2014]
    Comment Not to be confused with:- natural killer T cells [ IATE:1431797 ]
    cellule cytolytique | lymphocyte tueur naturel | lymphocyte K | cellule tueuse naturelle | cellule NK | lymphocyte NK
    fr
    Definition cellule qui protège l'organisme en tuant spontanément les cellules tumorales et les cellules infectées par des virus, sans aucune interaction avec les lymphocytes ou avec des antigènes ; Cellule lymphoïde distincte des lymphocytes B et T, dépourvue de compétence immunitaire. Elle est capable, en l'absence de complément, d'activer les anticorps (IgG) présents en faible quantité (mais jusque là inactifs) à la surface de cellules cibles et correspondant aux antigènes de ces dernières, et de détruire ainsi directement ses cellules cibles par cytotoxicité. C'est la cytotoxicité à médiation cellulaire Reference N.Leroy:A terminology of AIDS,FR-EN-ES,Terminologie & traduction 2/1991 ;
  17. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #561269

    IATE #1562626
    cill ceallra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cóimeáil ceall ceallraí agus cóimeáil ceallraí leis na cealla ceallraí agus na comhpháirteanna leictreacha/leictreonacha.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    cill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar meastóireacht leis an tástáil ar fheidhmíocht sábháilteachta ceallra agus ciorcad gearr seachtrach á chur i bhfeidhm. Is féidir meastóireacht a dhéanamh tríd an tástáil ar ghníomhachtú ar ghléas cosanta forshrutha nó ar chumas na gceall an sruth a sheasamh gan a bheith ina gcúis le staid ghuaiseach (e.g. imoibriú teirmeach ó smacht, pléascadh, dóiteán). Is iad na príomhfhachtóirí riosca giniúint teasa ar leibhéal ceall agus stuáil leictreach a d'fhéadfadh díobháil a dhéanamh do chiorcadra nó a bhféadfadh friotaíocht insliúcháin laghdaithe a bheith mar thoradh uirthi.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    Definition an bunaonad feidhmiúil i gceallra ina bhfuil leictreoidí, leictrilít, gabhdán, teirminéil agus, más infheidhme, deighilteoirí ina bhfuil na hábhair ghníomhacha, arb é a bhfrithghníomhú a ghineann fuinneamh leictreach Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA
    Batteriezelle | Zelle
    de
    Definition grundlegende funktionelle Einheit einer Batterie, die aus Elektroden, dem Elektrolyt, dem Gehäuse, Polen und gegebenenfalls Separatoren besteht und die aktiven Materialien enthält, deren Reaktion die elektrische Energie erzeugt Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020
    cell | battery cell
    en
    Definition basic functional unit in a battery, containing the active materials the reaction of which generates electrical energy Reference Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning batteries and waste batteries, repealing Directive 2006/66/EC and amending Regulation (EU) No 2019/1020
    élément de batterie | cellule de batterie
    fr
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|foreign policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #591575

    IATE #3572702
    RACC Reference Comhairle-GA
    ga
    an tAonad Réigiúnach um Chomhordú Reference Comhairle-GA
    ga
    RCC Reference Comhairle-GA
    ga
    an tAonad Réigiúnach um Chomhairle agus Comhordú Reference Comhairle-GA
    ga
    regionale Beratungs- und Koordinierungszelle | RACC | regionale Koordinierungszelle
    de
    Definition Zelle innerhalb der EUCAP Sahel Mali Reference Beschluss (GASP) 2019/762 Art. 1 Abs. 3, ABl. L 125/18 CELEX:32019D0762/DE
    Comment Ziele der RACC: Beitrag zur Lageerfassung im Hinblick auf den Bedarf und die Lücken in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung der G5 der Sahelzone, Unterstützung der Strukturen und Länder der G5 der Sahelzone bei der Verstärkung der regionalen Zusammenarbeit und beim Ausbau ihrer operativen Fähigkeiten, Erleichterung der Durchführung von Fortbildung, der Bereitstellung von Beratung und sonstiger spezifischer Unterstützung für die G5 der Sahelzone
    RCC | Regional Coordination Cell | RACC | Regional Advisory and Coordination Cell
    en
    Definition group within EUCAP Sahel Mali1, the objectives of which are to contribute to the EU's situational awareness of G5 Sahel2 countries' security and defence needs and gaps pertaining to regional cross-border cooperation and dealing with security challenges, to support the G5 Sahel structures and countries to enhance regional cooperation and operational capabilities in the field of defence and security, and to facilitate the organisation of training courses by EU CSDP Missions in the Sahel for G5 Sahel countries' security and defence trainees1. IATE:3556881 EUCAP Sahel Mali2. IATE:3557388 G5 Sahel Reference Council-EN, based on Council Decision (CFSP) 2019/762 amending Decision 2014/219/CFSP on the European Union CSDP Mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
    cellule de conseil et de coordination régionale | CCCR | cellule de coordination régionale | CCR
    fr
    Definition groupe au sein de la mission PSDC de l'UE au Mali, établi dans l'objectif de régionaliser la PSDC dans la région du Sahel pour renforcer le soutien civil et militaire à la coopération transfrontalière et aux structures de coopération régionale (G5 Sahel en particulier), comprenant du personnel de l'EUCAP Sahel Mali et les experts en matière de sécurité intérieure et de défense dans les délégations de l'Union au Burkina Faso, au Tchad, en Mauritanie et au Niger Reference Conseil-FR, d'après décision (PESC) 2019/762 du Conseil du 13 mai 2019 modifiant la décision 2014/219/PESC relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali), 32019D0762/fr (3.7.2019)
    Comment Voir aussi:- IATE:3556881 EUCAP Sahel Mali- IATE:3557388 G5 Sahel
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #559445

    IATE #1508556
    cill Conway Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cill idirleata Conway Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conway-Diffusionszelle | Diffusionszelle nach Conway
    de
    Definition zweikammerige luftdichte, verschließbare Glasschale, die vielfältige Anwendung zur quantitativ-analytischen Erfassung von gasfreisetzenden Substanzen nach der Mikrodiffusionstechnik findet Reference Reallex Med
    Conway cell | Conway diffusion cell
    en
    Definition manual method of microdiffusion [ IATE:3508565 ] that uses a cylindrical microdiffusion cell with two annular compartments Reference M. Valerie Slaven. Determination of Cyanide Content in a Variety of Beers by the Microdiffusion Spectrophotometric Method and Analysis of the Correlation between Cyanide Content and Carbohydrate Content http://faculty.mckendree.edu/scholars/winter2007/slaven.htm [3.9.2009]
    Comment See graphic
    cellule de Conway
    fr
  20. LAW|criminal law|offence|crime against property|piracy · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime surveillance · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety

    #598243

    IATE #3592573
    Cill Comhordaithe an Limistéir Mhuirí Leasa Reference Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine, 25 Eanáir 2021
    ga
    Context 'Murascaill na Guine a bhunú mar Limistéar Leasa Muirí (MAI); is díol sásaimh di bunú Chill Chomhordaithe an Limistéir Mhuirí Leasa (MAICC);' Reference Conclúidí ón gComhairle lena seoltar cás píolótach choincheap na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe i Murascaill na Guine, 25 Eanáir 2021
    Koordinierungszelle für Meeresgebiete von Interesse
    de
    MAICC | Maritime Area of Interest Coordination Cell
    en
    Definition cell established under the Coordinated Maritime Presences concept with the aim of collecting and sharing information provided by Member States' navy vessels operating in a Maritime Area of Interest and of developing links and information exchange with the maritime industry and other partners in the area Reference Council-EN, based on Council-FR
    cellule de coordination de la zone d'intérêt maritime | unités de coordination des zones d'intérêt maritime
    fr
    Definition cellule, établie dans le cadre du concept de présences maritimes coordonnées, dont l'objectif est de recueillir et de partager des informations fournies par les navires des marines des États membres opérant dans une zone d'intérêt maritime et de développer des liens et des échanges d'informations avec l'industrie maritime et d'autres partenaires dans la zone Reference Conseil-FR, d'après: site du ministère italien des affaires étrangères, "Sicurezza e gestione delle crisi. La dimensione marittima (27.1.2021)", 21 septembre 2020