Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #577686

    IATE #3523301
    contae Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Rumänien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Romania Tagairt COR-EESC term
    Nóta This is the 1st of the country's sub-national units, above municipalities (comune) (IATE:3523298 ), towns (orase) (IATE:3523300 ) and cities (municipii). There are 41 counties in Romania, plus the capital city, Bucharest, which has both municipal and county competences.
    judet | département | comté
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (15.1.2020) (en roumain)
    Nóta Le découpage en 41 départements plus la municipalité de Bucarest correspond au niveau NUTS 3 de la nomenclature uniformisée de référence des unités territoriales statistiques européennes (Eurostat). Les niveaux NUTS 2 et NUTS 1 sont représentés respectivement par 8 régions de développement et 4 macro-régions, qui ne sont pas des collectivités territoriales et n'ont pas de personnalité juridique. Au niveau hiérarchique national, le département (județ) reste la plus grande unité administrative à l'échelle territoriale après l'État. Les autres entités territoriales, à l'échelon inférieur, sont: la commune (comună), la ville (oraș) et le municipe (municipiu).
  2. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Lithuania · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #579578

    IATE #3532165
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezirk
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Litauen Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú The largest sub-national geographical and administrative unit in the Republic of Lithuania. Tagairt EESC-COR TERM http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=24789
    Nóta This is the 1st of the country's 3 units. There are 10 counties in Lithuania. The other sub-national units are: municipality (IATE:3532196 ) and elderate/eldership (IATE:3532199 ).
    province | circonscription | comté
    fr
    Sainmhíniú en Lituanie, entité administrative de niveau régional, constituant un échelon déconcentré de l'État sans véritable autonomie Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-LT et l'étude CNFPT – EUROPA (2004), «Les fonctions publiques locales en Europe – Lituanie» (25.5.2020)
    Nóta La Lituanie compte 10 circonscriptions (données 2020). Administrées au départ par des gouverneurs designés par le gouvernement central, elles se sont vu retirer en 2010 leurs fonctions administratives, qui ont été redistribuées entre le gouvernement central et les collectivités locales, à savoir les communes, qui peuvent être subdivisées en décanats.
  3. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #580230

    IATE #3537951
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grafschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú One of the three intermediate sub-national geographical and administrative units in the Republic of Ireland. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta The counties, together with the cities (IATE:3537960 ), and the cities and counties (IATE:3563123 ), form the upper tier of the two-tier local government structure in the Republic of Ireland. The other sub-national units are: at a higher level: region (IATE:3537948 ) and at a lower level: municipal district (IATE:3563086 ). See also borough (IATE:3537962 ) and town (IATE:3537963 ).
    comté
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale intermédiaire (au même niveau que la cité/grande ville et la cité-comté) Tagairt EESC/COR-FR, d'après l'"Étude sur les fonctions publiques locales en Europe" de l'ONG Europa – monographie sur l'Irlande: http://www.europaong.org/wp-content/uploads/2013/08/IRLANDE.pdf (p. 9) [14/1/2015]
    Nóta Les comtés constituent, avec les cités/grandes villes [IATE:3537960 ] et les cités-comtés [IATE:3563123 ], l'échelon supérieur de l'administration locale en Irlande, l'échelon inférieur étant occupé par la commune-district [IATE:3563086 ]. L'Irlande se compose par ailleurs de régions [IATE:3537948 ]. Voir également bourg [IATE:3537962 ] et ville [IATE:3537963 ].
  4. GEOGRAPHY

    #491825

    IATE #1655768
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    county | Co.
    en
    Sainmhíniú an administrative subdivision of a state or country. Tagairt ---
    comté
    fr
    Sainmhíniú subdivision du territoire établie à des fins administratives. Ce mot, emprunté à l'anglais, est parfois employé abusivement au sens de circonscription électorale. Tagairt ---
  5. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #584978

    IATE #3553026
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitat
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der oberen Ebene in Ungarn Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú the largest subnational geographical and administrative unit in Hungary, with regional level competences Tagairt EESC-COR TERM based on:- The Fundamental Law of Hungary (EN version) (30.8.2021)- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (30.8.2021)- The European Committee of the Regions > Division of Powers > Hungary (30.8.2021)
    Nóta The concept of local government is enshrined in the Fundamental Law of Hungary. Local government manages public affairs of local interest and provides public utilities services. Local governments are split into two levels, counties (the regional level) and municipalities (the local level), each with its own mandatory and optional competences. The counties provide the services that municipalities are unable to provide, covering primarily: territorial development; rural development, land-use planning and coordination activities.Hungary currently comprises 19 counties 3154 municipalities. There are three types of municipality: towns with county rank, towns and villages.The capital city of Budapest has both municipal and county competences. The capital is further divided into 23 districts.
    comté | département | comitat
    fr
    Sainmhíniú en Hongrie, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Il y a 19 comitats en Hongrie (situation en janvier 2021). La capitale, Budapest, exerce à la fois les compétences d'un comitat et celles d'une collectivité locale. Les comitats ont surtout un rôle de coordination et exercent des compétences en matière de développement et d'aménagement du territoire ainsi que de développement rural. Les autres entités territoriales de Hongrie sont l'arrondissement (à Budapest) et la commune, qui peut être une ville à statut de comitat, une ville ou un village.
  6. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Estonia · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #584994

    IATE #3553051
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landkreis
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit in Estland Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    Nóta Mit der Verwaltungsreform 2017 wurden die Landkreise als Gebietskörperschaften abgeschafft und sind nunmehr reine staatliche Verwaltungseinheiten ohne Einfluss auf die Selbstverwaltung. Ihre Aufgaben wurden auf Einrichtungen, die den Ministerien unterstehen, und auf die Einheiten der kommunalen Selbstverwaltung übertragen.
    county
    en
    Sainmhíniú administrative unit in Estonia Tagairt COR/EESC-EN
    Nóta There are 15 counties in Estonia. The administrative reform of 2017 (available only in Estonian) (31.8.2021) abolished county governments and their duties were transferred to ministerial bodies and to rural municipalities and cities/towns.
    comté | région
    fr
    Sainmhíniú unité de l'administration publique estonienne au sein de laquelle est garantie la fourniture des services publics nécessaires aux résidents Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta La réforme administrative de 2017 en Estonie a enlevé aux régions leur statut de collectivité territoriale pour en faire de simples unités de l'administration publique dépourvues d'autonomie. Leurs compétences ont été transférées à des institutions relevant des ministères et aux collectivités locales (villes et communes rurales). Le pays compte 15 régions.
  7. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #585009

    IATE #3553074
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Kroatien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú regional self-administration unit and the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta This is the 1st of the country's 3 units. In addition to the 20 counties, the City of Zagreb, as the capital of the Republic of Croatia, has both county and city status. The other sub-national units are: municipality [3553075] and town [3553076].
    comitat | joupanie | comté
    fr
    Sainmhíniú en Croatie, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR, d'après: - le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019) - le site croatie.eu, «Le régime politique – Les joupanies» (12.8.2019)
    Nóta La Croatie compte 20 comitats (données 2016), plus la ville de Zagreb qui possède à la fois le statut de comitat et celui de grande ville. Les autres entités territoriales sont: la commune et la ville.
  8. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #594489

    IATE #3581553
    tionól contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaftsversammlung
    de
    Sainmhíniú Legislativorgan einer kroatischen Gespanschaft Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    county assembly
    en
    Sainmhíniú in Croatia, representative body of the county [3553074] and body of regional self-administration that adopts acts and performs other tasks in accordance with the law and county statute Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    assemblée de comitat | assemblée de comté | assemblée de joupanie
    fr
    Sainmhíniú en Croatie, organe représentatif du comitat, dont les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans Tagairt EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)
  9. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland

    #586875

    IATE #3563123
    cathair agus contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadt-Grafschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    city and county
    en
    Sainmhíniú One of the three intermediate sub-national geographical and administrative units in the Republic of Ireland. Tagairt EESC/COR-EN based on the Irish Statute Book, Local Government Reform Act 2014, Section 12: http://www.irishstatutebook.ie/2014/en/act/pub/0001/sec0012.html#sec12 (24.11.2014)
    Nóta The "cities and counties", together with the counties (IATE:3537951 ), and cities (IATE:3537960 ), form the upper tier of the two-tier local government structure in the Republic of Ireland. The other sub-national units in Ireland are: at a higher level: region (IATE:3537948 ), and at a lower level: municipal district (IATE:3563086 ). See also borough (IATE:3537962 ) and town (IATE:3537963 ).
    cité-comté
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale intermédiaire (au même niveau que le comté et la cité/grande ville) Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta L'Irlande compte deux cités-comtés: Waterford et Limerick, qui constituent, avec les comtés [IATE:3537951 ] et les cités/grandes villes [IATE:3537960 ], l'échelon supérieur de l'administration locale en Irlande – l'échelon inférieur est occupé par la commune-district [IATE:3563086 ]. L'Irlande se compose par ailleurs de régions [IATE:3537948 ]. Voir également bourg [IATE:3537962 ] et ville [IATE:3537963 ].
  10. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of the United Kingdom · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #584891

    IATE #3552794
    contae meitreapholaiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contae naemh-mheitreapholaiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metropolitan County | Non-metropolitan County | Grafschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in England Tagairt COR/EESC-DE
    county | non-metropolitan county | shire county | metropolitan county
    en
    Sainmhíniú an intermediate sub-national geographical and administrative unit in England with two tiers of local government Tagairt COR-EESC TERM, based on http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html [1/7/2014]
    Nóta It should be noted that local government in England does not follow a uniform structure. At the intermediate level, regions are sub-divided into either "counties" or "unitary authorities", the difference being that the former are local government areas which have a two-tier structure of county and district councils whilst the latter have a single local authority. The area of Greater London (IATE:3563073 ) is equivalent to a county in its own right. The other sub-national geographical and administrative units in England are: at the same level [unitary authority] (IATE:3552804 ); in ascending order: [region] (IATE:3537383 ); and in descending order: [district] (IATE:3552795 ) and [London borough] (IATE:3552833 ); and [civil parish] (IATE:3552832 ).
    comté métropolitain | comté non métropolitain | comté
    fr
    Sainmhíniú en Angleterre, entité territoriale intermédiaire subdivisée en districts Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Au niveau intermédiaire, l'Angleterre compte (en 2013) 34 comtés, métropolitains ou non, divisés en districts [IATE:3552795 ]. Les comtés métropolitains ont été largement vidés de leur substance au profit des districts métropolitains, mais les comtés non métropolitains ont conservé leurs compétences. Dans certaines zones, les comtés et leurs districts ont été fusionnés pour donner naissance à un échelon territorial unique: les autorités unitaires [IATE:3552804 ]. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: au niveau supérieur, la région [IATE:3537383 ] et, au niveau inférieur, la paroisse civile [IATE:3552832 ]. La région de Londres repose sur un découpage différent: le Grand Londres [IATE:3563073 ], divisé en boroughs ou arrondissements [IATE:3552833 ]. Les autres nations constitutives du Royaume-Uni (Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord) possèdent chacune leur propre système d'organisation territoriale.
  11. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Sweden

    #585004

    IATE #3553067
    Provinziallandtag
    de
    Sainmhíniú politisches Organ der Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Schweden Tagairt EESC/COR-DE
    county council
    en
    Sainmhíniú Entity (institution) on the highest level of territorial self-government in Sweden Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta In Sweden there are two levels of territorial self-government: local self-government (municipalities - IATE:3553068 ) and regional self-government. The institution of regional self-government (at county level (IATE:3553063), is known either as a 'county council' or a 'region' (IATE:3553066 ). County councils have responsibility for areas such as public health care and public transport. Legally speaking, regions are equivalent to county councils, but with additional responsibilities in the area of regional development. There are 21 counties in Sweden but only 20 county councils/regions: Gotland is an exception as it constitutes a single municipality, with no county council. Known officially as 'Region Gotland', it has tasks pertaining to both local and regional self-government and additional responsibility for regional development. The political decisions of a county council are made by an elected county council assembly (landstingsfullmäktige). This assembly appoints a county council executive board (landstingsstyrelse) that leads and coordinates the work of the county council.
    conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú en Suède, l'une des deux entités territoriales les plus grandes Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Il existe en Suède deux niveaux d'autonomie territoriale: le niveau local [commune - IATE:3553068 ] et le niveau régional. Au niveau régional, l'entité d'autonomie territoriale est le "conseil de comté" ou la "région" [IATE:3553066 ]. Leur compétence s'exerce sur un territoire correspondant généralement à celui des "comtés" [IATE:3553063 ], qui sont des subdivisions purement administratives. Les conseils de comté sont compétents dans des domaines tels que les soins de santé et les transports publics. D'un point de vue juridique, les régions équivalent aux conseils de comté, mais ont des responsabilités supplémentaires en matière de développement régional. Il y a 21 comtés en Suède, mais 17 conseils de comté et 4 conseils de région; le comté de Gotland est un cas particulier, car il ne comporte qu'une seule commune, celle de Gotland, et ne dispose pas d'un conseil de comté. Il s'appelle officiellement "Region Gotland" et exerce à la fois des compétences locales et régionales, ainsi que des responsabilités étendues en matière de développement régional.
  13. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #595086

    IATE #3583324
    comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreisrat
    de
    Sainmhíniú gewählte Versammlung und Arbeitsorgan der regionalen Ebene Rumäniens (Kreis (1.4.2020)) Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    County Council
    en
    Sainmhíniú in Romania, self-governing local administrative authority that coordinates the activity of the local councils Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO and CoR website > Division of powers > Romania (27.3.2020)
    Nóta Its main tasks are imposing county-level taxes and putting together programmes relating to economic and social development and county administration.
    conseil départemental | conseil de département | conseil de judet | conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, autorité représentative du département qui coordonne l'activité des conseils locaux relevant de son autorité pour assurer les services publics d'intérêt départemental Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Ses tâches principales sont l'établissement des impôts départementaux et l'élaboration de programmes consacrés au développement économique et social et à l'administration du département.
  14. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania · POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #595809

    IATE #3587123
    comhalta den chomhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú gewählter Vertreter der regionalen Ebene in Rumänien (Kreisrat (1.4.2020)) Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    membre du conseil de judet | membre du conseil départemental | membre du conseil de comté | membre du conseil de département
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, représentant élu siégant dans un conseil de département Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  15. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #594493

    IATE #3581557
    maor contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespan
    de
    Sainmhíniú von der Gespanschaftsversammlung gewählter und vom kroatischen Staatspräsidenten bestätigter Mandatsträger der regionalen Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    county prefect
    en
    Sainmhíniú executive body of the county [3553074], the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    préfet de comté | préfet de comitat | joupan | préfet de joupanie
    fr
    Sainmhíniú en Croatie, agent exécutif du comitat, qui représente le comitat à l’extérieur et préside son gouvernement exécutif Tagairt EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)
  16. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #595099

    IATE #3583340
    uachtarán na comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú gewählter Vertreter einer Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020)) Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    président du conseil de département | président du conseil de judet | président du conseil départemental | président du conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú élu local qui dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  17. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS · POLITICS|executive power and public service

    #595100

    IATE #3583347
    leasuachtarán na comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú Person, die in Abwesenheit des Vorsitzenden des Rates des Kreises (1.4.2020) die Sitzungen des Kreisrates (1.4.2020)) leitet und die Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020)) vertritt Tagairt EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    vice-président du conseil de comté | vice-président du conseil de judet | vice-président du conseil de département | vice-président du conseil départemental
    fr
    Sainmhíniú personne qui, en l'absence du président du conseil de département, dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  18. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary

    #585152

    IATE #3555182
    baile a bhfuil stádas contae aige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadt mit Komitatsrechten
    de
    Sainmhíniú Stadt, die verwaltungsrechtlich zum Komitat gehört, deren Einwohner jedoch die Komitatsvertretung nicht mitwählen Tagairt COR/EESC-DE
    city with county rank | town with county rank
    en
    Sainmhíniú the highest level of municipality in Hungary, which is larger than both a town and a village Tagairt EESC/COR-TERM
    Nóta A town or city that has tasks and provides public services for a territory extending beyond its geographical borders. There are 23 such municipalities (all county seats and some towns of more than 50 000 inhabitants). There are three types of municipality in Hungary: towns with county rank, towns and villages.
    ville de droit comital | ville à statut de comitat | ville avec rang de comitat | ville ayant le statut de comté
    fr
    Sainmhíniú en Hongrie, commune de niveau supérieur, plus grande que la ville et le village Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta La ville à statut de comitat est une administration locale qui fournit également des services publics en dehors de ses propres frontières, sur tout ou partie du territoire de son comitat. La Hongrie compte 23 villes à statut de comitat (tous les chefs-lieux de comitat, ainsi que les villes de plus de 50 000 habitants ayant obtenu ce statut par décision de l'Assemblée nationale hongroise, à la demande du corps des représentants). Les autres types de communes sont la ville et le village. Les autres entités territoriales sont le comitat et, à Budapest, l'arrondissement.