Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cumhracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nase
    de
    Definition ein Wein oder Sekt hat"eine gute Nase"wenn seine Bukettstoffe, die Blume, angenehm hervortreten Reference office international de la vigne et du vin
    nose
    en
    Definition the bouquet and aroma of a wine.A wine has a good nose when it is well developed Reference office international de la vigne et du vin
    nez
    fr
    Definition ensemble du bouquet et de l'arome qui se dégagent d'un vin Reference office international de la vigne et du vin
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    dea-bholadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumhracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aroma
    de
    aroma
    en
    Definition distinctive, generally pleasant smell Reference COM-EN, based on "aroma" in Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers, London, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aroma [10/10/2013]
    Comment Not to be confused with flavour [ IATE:1519432 ] or taste [ IATE:1199019 ]
    arôme
    fr
    Definition sensation perçue principalement par rétro-olfaction (en bouche) Reference Journée technique "Outils de pilotage aromatique des cidres" - Impacts sensoriels et analyse des composés volatils, Hugues GUICHARD, IFPC/INRA, http://www.ifpc.eu/fileadmin/users/ifpc/infos_techniques/Imp_sens_comp_vol_HG_exp_1.pdf [30.9.2013]
    Comment Sensations perçues par l'épithélium olfactif, principalement par voie rétro-nasale ou indirecte.Ne pas confondre avec:- le goût (les saveurs) [ IATE:1199019 ] (perceptions par les papilles gustatives), - les sensations trigénimales (perçues par les muqueuses buccales et relevant du toucher),- les flaveurs [ IATE:1519432 ], qui regroupent l'ensemble des sensations olfactives (rétro et ortho-nasales), gustatives et trigéminales). À noter aussi que la perception olfactive par voie ortho-nasale ou directe (obtenue en inspirant ou en humant directement l'odeur de l'aliment non ingéré) renvoie à la notion d'odeur [IATE:1443041 ]. La rétro-olfaction et l’ortho-olfaction sont les deux mécanismes de la perception olfactive.