Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

68 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do na coinníollacha stórála i mianach salainn nó i bhfoirmíochtaí carraige crua go domhain faoi thalamh, a oiriúnaíodh do dhiúscairt mearcair mhiotalaigh, na prionsabail a chomhlíonadh maidir le screamhuisce a chosaint ar mhearcair, maidir le cosc a chur ar astaíochtaí gaile mearcair, maidir le neamh-thréscaoilteacht ar ghás agus ar leachtanna an limistéir mháguaird agus – i gcás buanstórála – maidir leis an dramhaíl a imchochlú go daingean ag deireadh phróiseas dífhoirmithe na mianach.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 maidir le honnmhairithe mearcair mhiotalaigh agus comhdhúile agus meascáin áirithe de mhearcair a thoirmeasc agus maidir le mearcair miotalach a stóráil go sábháilte CELEX:32008R1102/GA
    deep
    en
    Definition placed or situated far down or beneath the surface Reference "deep". Oxford English Dictionary, http://www.oed.com/view/Entry/48625?rskey=Fa4LjY&result=2&isAdvanced=false#eid [23.10.2014]
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union
    Treoirphlean le haghaidh fíoraontas domhain eacnamaíoch agus airgeadaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion
    de
    Comment XREF: Wirtschafts- und Währungsunion IATE:791309 ;DIV: aka 8.01.2013
    A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union
    en
    Definition action plan put forward by the Commission (November 2012) that identifies the weaknesses in the functioning of the current Economic and Monetary Union (EMU) [ IATE:791309 ] and maps out the measures needed to underpin it in future Reference European Commission, "The Commission presents A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union" http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/archives/2012/11/20121128_2_en.htm [04.12.2012]
    Comment The measures proposed in the Blueprint include short term, medium term and long term perspective. Many of them can be accomplished through secondary legislation. Some of the longer-term proposals presented will require a Treaty change. The blueprint is the Commission's contribution to the report of the four presidents to be presented to the European Council in December 2012.
    Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie
    fr
    Definition Projet de la Commission européenne (communication datée du 28 novembre 2012) visant à recenser les mesures qui restent à prendre pour parvenir à une véritable union bancaire, budgétaire et économique, à identifier les outils et les instruments nécessaires pour atteindre les objectifs et appliquer les possibilités juridiques afin de les mettre en œuvre, y compris, le cas échéant, par la modification des traités et à examiner les moyens d'assurer la légitimité démocratique nécessaire et la responsabilité qui doivent faire partie intégrante de ce processus. Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Commission européenne > Les Commissaires (2010-2014) > Président >... > 2012 > 11, "La Commission présente un projet détaillé pour une union économique et monétaire véritable et approfondie", http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/archives/2012/11/20121128_2_fr.htm [5/12/2012]
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über vorläufige Regelungen für polymetallische Knollen des Tiefseebodens
    de
    Definition Vertragsparteien: Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Vereinigte Staaten. Reference ---
    Comment XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 30.04.1982.;MISC: Washington, 02.09.1982.
    Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
    en
    Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1982.09.02 Washington
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
    de
    Comment XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 39.04.1982.;MISC: Moskau, 05.12.1986.
    Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
    en
    Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1986.12.05 Moskva
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
    de
    Comment XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 30.04.1982.;MISC: New York, 14.08.1987.
    Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
    en
    Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1987.08.14 New York
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    ríphortán dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kamtschatka-Krabbe | Alaska-Königskrabbe
    de
    king crab | Alaska deep sea crab | Japanese crab
    en
    crabe royal du Kamchatka
    fr
    Comment UPDATED: ERS 20/11/2000
    Paralithodes camchaticus | Paralithodes camtschatica | Paralithodes camtschaticus
    la
    KCD
    mul
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    obráid dhomhain abdómanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deep abdominal surgery
    en
    Definition surgical procedure involving abdominal structures which are not found superficially, such as kidneys, the liver, pancreas, peritoneum etc. Reference COM-EN, based on:Thomas F. Fletcher and Christina E. Clarkson. CVM 6100 Veterinary Gross Anatomy. General Anatomy & Carnivore Anatomy Lecture Notes http://vanat.cvm.umn.edu/vanatpdf/GrossAnatLectNotes.pdf [18.5.2012]
  8. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála Reference Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA
    ga
    Language usage Is é an limistéar seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    Context 'An 21 Samhain 2013, d'fhógair an Úcráin go raibh na hullmhúcháin i gcomhair shíniú an Chomhaontaithe Comhlachais, lena n-áirítear Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála leis an AE, á gcur ar fíonraí.' Reference Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA
    vertiefte und umfassende Freihandelszone | tief greifende Freihandelszone | weit reichende Freihandelszone | weitreichende Freihandelszone | tiefgreifende Freihandelszone
    de
    Definition Freihandelszone, die auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Reference vgl. Mittlg. KOM(2008)823 endg. - Östliche Partnerschaft, Nr.3.2. CELEX:52008DC0823/DE
    Comment Freihandelsabkommen, die die Schaffung einer Freihandelszone umfassen, sollen mit allen Partnerländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 geschlossen werden; DIV: RSZ, 28.10.10
    deep and comprehensive free trade area | DC FTA area | deep and comprehensive FTA | DCFTA
    en
    Definition free trade area covering both goods and services (comprehensive FTA), and involving a high degree of regulatory approximation (deep FTA) Reference Council-EN based on The European Neighbourhood Policy: A Framework for Modernisation?, http://www.eui.eu/Documents/DepartmentsCentres/Law/Professors/Cremona/TheEuropeanNeighbourhoodPolicy/PaperHillion.pdf (25.10.2010)
    Comment See also "European Neighbourhood Policy" IATE:2105081
    zone de libre-échange renforcé et global | zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète | zone de libre-échange approfondi et global
    fr
    Definition zone de libre-échange qui couvre dans une large mesure l'ensemble des échanges (biens et de services), y compris dans le domaine de l'énergie [d'où le "comprehensive" anglais] entre l'UE et ses partenaires de la politique européenne de voisinage IATE:2105081 , et comprenant des engagements juridiquement contraignants [d'où le "deep" anglais] relatifs au rapprochement des textes réglementaires dans les domaines liés au commerce Reference Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée "Partenariat oriental", 3.12.2008, www.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CD0QFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ> [16.6.2014]
    Comment Voir aussi accord de libre-échange approfondi et complet, IATE:3535986 .
  9. comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is é an comhaontú seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen | detailliertes Freihandelsabkommen | tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
    de
    Definition Freihandelsabkommen, das auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Reference Council-DE
    Comment XREF: vertiefte und umfassende Freihandelszone IATE:2242192 ; DIV: aka 15.07.11: UPD: ds, 25.1.2013, RSZ, 12.09.13
    DCFTA | deep and comprehensive FTA | deep and comprehensive free trade agreement
    en
    Definition part of an association agreement which substantially liberalises all trade [comprehensive] and codifies regulatory alignment through binding commitments and a dispute settlement mechanism [deep] Reference Council-Terminology Coordination, based on:Commission Communication on strengthening the European neighbourhood policy
    Comment See also deep and comprehensive free trade area
    accord de libre-échange approfondi et complet | ALE complet et approfondi | ALE approfondi et complet | ALECA | ALE approfondi et détaillé | ALE approfondi et global
    fr
    Definition dans le cadre de la politique européenne de voisinage, type d'accord de libre-échange - différent des ALE traditionnels - concernant l'essentiel des échanges , entre l'UE et ses partenaires, de biens et de services, y compris les produits revêtant une importance particulière pour ces partenaires [d'où " comprehensive"] et comprenant des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique [d'où " deep"] pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique Reference Conseil-FR, d'après: Communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, COM(2006) 0726 final
    Comment Attention: il semble que dans de nombreux textes, le "A" de l'acronyme DCFTA signifie aussi bien "agreement" qu'"area" (voir zone de libre-échange approfondi et complet).
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    daonlathas domhain agus inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertiefte und tragfähige Demokratie
    de
    Definition ein Ziel der von der Union im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik geleisteten Unterstützung Reference VO 232/2014 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments, Art.2 Abs.1, ABl. L_77/2014, S.27 CELEX:32014R0232/DE
    deep and sustainable democracy
    en
    Comment This is one of the objectives highlighted by the European Neighbourhood Instrument.
    démocratie solide et durable
    fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit
    margadh domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiefer Markt | hinreichend entwickelter Markt
    de
    Definition Markt, an dem Transaktionen mit einer großen Menge von Finanzinstrumenten stattfinden können, ohne dass dies den Preis dieser Instrumente wesentlich beeinflusst Reference COM-Internes Dokument MARKT-2014-80060: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)
    deep capital market | deep market
    en
    Definition market in which a large number of transactions can take place without moving the price of the underlying commodity, currency, or financial instrument Reference Law J. and Smullen J. (ed.), 'A Dictionary of Finance and Banking', (4 rev. ed.). Oxford University Press, 2008. ISBN-13: 9780199229741 http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-975 [15.10.2014]
    marché profond
    fr
    Definition marché où les opérations impliquant un grand nombre d’instruments financiers peuvent avoir lieu sans affecter sensiblement le prix des instruments Reference COM-document interne: MARKT-2014-80060, Règlement délégué (UE) n° …/.. complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/solvency2/delegated/141010-delegated-act-solvency-2_fr.pdf [11.11.2014]
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    éalang lántiúis loingeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knorpelglatze | Vollschicht-Knorpeldefekt
    de
    full-thickness articular cartilage defect | deep cartilage defect | full-thickness cartilage defect
    en
    Definition injury of the articular cartilage1 presenting lesion(s) extending down 100% of cartilage depth 1 cartilage [ IATE:1531705 ] Reference COM-EN, based on:- [ IATE:3555820 ]- International Cartilage Repair Society > Society > ICRS Score > ICRS Cartilage Injury Evaluation Package, http://www.cartilage.org/_files/contentmanagement/ICRS_evaluation.pdf [5.3.2014]
  13. ENERGY|energy policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building
    athchóiriú fuinnimh domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athchóiriú domhain Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '..lena n-áirítear beartais, bearta agus gníomhartha chun athchóiriú domhain atá éifeachtúil ó thaobh costais a spreagadh mar aon le beartais agus gníomhartha chun díriú ar na codanna is neamhfheidhmiúla de stoc náisiúnta na bhfoirgneamh, i gcomhréir le hAirteagal 2a de Threoir 2010/31/AE.' Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013
    umfassende Renovierung
    de
    Definition größere Renovierung, die eine Modernisierung bewirkt, in deren Folge sowohl der Verbrauch an gelieferter Energie als auch der Gesamtenergieverbrauch eines Gebäudes im Vergleich zum Verbrauch vor der Renovierungsmaßnahme erheblich abnimmt und infolgedessen eine sehr hohe Gesamtenergieeffizienz erreicht wird Reference Legaldefinition, Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG
    deep energy renovation | deep renovation
    en
    Definition renovation which leads to a refurbishment that reduces both the delivered and final energy consumption of a building by a significant percentage compared with the pre-renovation levels, leading to a very high energy performance Reference Council-EN, based on Directive 2012/27/EU on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
    rénovation lourde | rénovation en profondeur
    fr
    Definition rénovation menant à un réaménagement qui réduit de manière significative la consommation d'énergie tant livrée que finale d'un bâtiment par rapport aux niveaux enregistrés avant la rénovation, aboutissant à une performance énergétique très élevée Reference Conseil-FR, d'après:- Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE
  14. AGRI-FOODSTUFFS|food technology
    domhainreo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefkühlen | Tiefgefrieren
    de
    Comment XREF: A077196 (congélation/freezing);UPDATED: hym 15/4/2003
    quick freezing | deep freezing
    en
    Definition a method for perservation of foods by rapid freezing and storage at -18°C Reference IFIS Dictionary of Food Science & Technology, 2nd Edition, April 2009, International Food Information Service, Wiley-Blackwell
    Comment The process is defined in Butterworth's Dictionary of Nutrition and Food Technology, which does not have the term "deep freezing". J.-M. Clément's Dictionnaire des industries alimentaires gives "deep freezing" and "quick freezing" as English equivalents of "surgélation" or "congélation rapide", with a definition identical to that in Butterworth's. Collins English Dictionary gives "quick freezing" as the correct term for the process. Eurodicautom seems also to prefer "quick freezing".
    surgélation
    fr
    Definition Congélation rapide, à très basse température. Reference Le Petit Robert, 1996.
    Comment XREF: congélation (A077196).
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
    insteallaire domhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Injektor für tiefe Injektion
    de
    deep injector
    en
    Definition agricultural machine, normally comprising an array of injector units mounted on a tanker or at the rear of a tractor, used to landspread slurry [ IATE:1255151 ] or sewage sludge [ IATE:1427066 ] by depositing it in deep (generally 10–15 cm, or up to 20 cm), vertical slots, cut into the soil by specially designed tines Reference COM-EN, based on:- European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018] - Defra. Codes of Good Agricultural Practice - Definitions. Deep injection, http://adlib.everysite.co.uk/adlib/defra/content.aspx?id=000IL3890W.16NTBX121ZIZE [15.6.2018]
    Comment The slurry is fully covered by using press wheels or rollers fitted behind the injection tines or discs to close the groove (closed slot). European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]
    enfouisseur
    fr
    Definition dispositif agricole dont les sorties de tuyaux sont couplées à un outil de travail du sol qui incise la terre et permet l'injection ou le dépôt de lisier à l'intérieur du sol Reference COM-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [4.4.2018]- Publication de RMT Fertilisation et Environnement > «Améliorer la caractérisation des effluents d’élevage par des méthodes et des modèles innovants pour une meilleure prise en compte agronomique – Les épandeurs d'effluents d'élevage : description des machines et des dispositifs d'épandage», Alexandre Thouzeau, Jean-Yves Cosnier, Emilie Dieudé-Fauvel, Pierre Havard, http://www.rmt-fertilisationetenvironnement.org/moodle/pluginfile.php/1809/mod_resource/content/5/Materiel_d_epandage.pdf [4.4.2018]
    Comment Pour les enfouisseurs, on parle d'injection profonde/à sillon fermé, généralement de l'ordre de 150 mm environ. Ils sont refermés après l'épandage. Source: COM-FR, d'après:Règlement(CE) N° 1200/2009 de la Commission portant mise en œuvre du règlement (CE) n° 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:02009R1200-20150903/FR [12.4.2018] Voir aussi: injection profonde/à sillon fermé [ IATE:3575403 ]
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
    domhaineasair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefstreu
    de
    deep litter | deep litter system
    en
    Definition animal housing system [ IATE:3575474 ], where at least one-third of the total floorspace is covered with straw, sand, wood shavings, etc., and where fresh straw is added on top until the end of the rearing cycle when the accumulated manure is removed Reference COM-EN, based on:Decision (EU) 2017/302 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU, for the intensive rearing of poultry or pigs, CELEX:32017D0302/EN
    Comment See also:- full litter system [ IATE:3575494 ]
    litière profonde
    fr
    Definition litière (par exemple, sable, copeaux de bois, paille) d'une certaine épaisseur (70cm et plus) qui recouvre la surface d'un bâtiment d'hébergement Reference COM-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [10.4.2018]- Publication d'agriréseau > Documents > «État actuel des systèmes d’élevage sur litière et leur perspective de développement», Francis Pouliot, Nathalie Plourde, Yvonne Richard, Robert Fillion et Christian Klopfenstein (mars 2006), https://www.agrireseau.net/documents/69272/etat-actuel-des-systemes-d_elevage-sur-litiere-et-leur-perspective-de-developpement-155-mo?r=%C3%A9tat+actuel+des+syt%C3%A8mes+d%27%C3%A9levage+sur+liti%C3%A8re [14.6.2018]
    Comment Il s’agit dumême principe que la litière biomaîtrisée (70 cm et plus d’épaisseur), excepté qu’il n’y a pas d’ajout de produits enzymatiques. Pour maintenir la température à 30-40°C en profondeur, ce qui correspond à 20-25°C en surface, il faut éviter tout tassement excessif. Ce tassement conduirait à l’arrêt de la fermentation aérobie. Il est d’ailleurs recommandé de retourner et mélanger régulièrement la litière […]. (Source: Publication d'agriréseau > Documents > «État actuel des systèmes d’élevage sur litière et leur perspective de développement», Francis Pouliot, Nathalie Plourde, Yvonne Richard, Robert Fillion et Christian Klopfenstein (mars 2006), https://www.agrireseau.net/documents/69272/etat-actuel-des-systemes-d_elevage-sur-litiere-et-leur-perspective-de-developpement-155-mo?r=%C3%A9tat+actuel+des+syt%C3%A8mes+d%27%C3%A9levage+sur+liti%C3%A8re [14.6.2018])
  17. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
    uibheacha domhaineasrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenhaltung | Eier aus Bodenhaltung
    de
    deep litter egg | deep litter eggs
    en
    Definition eggs produced in poultry enterprises in which the maximum stocking density is seven hens per square metre of floor space available to the hens and at least a third of this floor area is covered with a litter material such as straw, wood shavings, sand or turf Reference Regulation (EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs CELEX:31991R1274/EN
    oeufs de poules élevées au sol
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    idirlíon dorcha Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Darknet
    de
    Definition verborgenes Netz, das von einer begrenzten Gruppe von Teilnehmern – unter Nutzung der technischen Infrastruktur des Internets – gebildet wird, um anonym miteineinander in Kontakt zu treten und Inhalte auszutauschen Reference Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Darknet (1.7.2016) und NDR, Was Sie über Darknets wissen müssen http://www.ndr.de/nachrichten/netzwelt/Was-Sie-ueber-Darknets-wissen-muessen,darknetfaq100.html#anchor0 (1.7.2016)
    Comment Ein Darknet bietet ein höheres Maß an Sicherheit, da einem Angreifer der Zugriff auf das Netz nicht ohne weiteres möglich ist – oder er im Idealfall gar nichts von dessen Existenz weiß. Gewöhnlich kommt in das Darknet nur hinein, wer von einem anderen Teilnehmer eingeladen oder akzeptiert wird.
    darknet | black net | deepnet | dark net | deep net | blacknet
    en
    Definition a covert channel on the Internet used by a restricted group to communicate and share files. This overlay network can only be accessed by using specific software, configurations, or authorization, often using non-standard communications protocols and ports. Reference Council-EN based on Wikipedia and other sources
    Comment Darknet sites provide protection from unauthorised users and usually include encryption to prevent monitoring.Two typical darknet types are friend-to-friend networks (usually used for file sharing with a peer-to-peer connection) and privacy networks such as Tor.A dark net is "a covert channel on the Internet used by a restricted group to communicate and share files" (OED). 'Dark web' content is available in such networks (bitcoin, whistleblowing, pornography, black markets etc). The 'dark web' is a small portion of the 'deep web', the part of the world wide web which is not indexed. The terms 'dark web' and 'deep web' are sometimes used interchangeably by the media.
    dark net
    fr
    Definition Réseau qui se superpose à l'infrastructure normale d'internet, par exemple un réseau privé virtuel pour le partage anonyme de fichiers en poste à poste [ IATE:928104 ], ou un réseau anonymisé (par exemple Tor, Freenet, etc.). L'anonymat et la sécurité des dark nets sont assurés grâce au cryptage, à l'usage de canaux et ports non standard, à des systèmes d'autorisation, etc., et permettent une utilisation à des fins politiques (dissidence..) ou pour des activités illégales Reference Conseil-FR, d'après Wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Darknet [20/6/2016]
    Comment Un dark net est un réseau privé à l'usage d'un groupe restreint, le dark web [ IATE:3567720 ] est l'ensemble des contenus disponibles via ces réseaux.Ne pas confondre avec le web profond ou invisible [ IATE:919654 ]