Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531111

    IATE #779685
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Admhaíonn an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach (STECF) go bhfuil fadhb ann i dtaobh teascadh eití siorcanna agus tá sé iarrtha aige an fhadhb sin a dhíothú gan eisceacht, agus tá sé molta aige gur cheart gach speiceas Elasmobranchii a chur i dtír agus na heití orthu ó nádúr.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 605/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord soithí, CELEX:32013R0605/GA
    Flosse
    de
    Definition flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren Reference Wikipedia, s. v. "Flosse", http://de.wikipedia.org/wiki/Flosse (13.6.2014)
    fin
    en
    Definition flattened appendage on various parts of the body of many aquatic vertebrates and some invertebrates, including fish and cetaceans, used for propelling, steering, and balancing Reference 'fin', Oxford Dictionary, Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/english/fin [18.2.2014]
    Comment See also:- finfish (related) [ IATE:784526 ]- anal fin (narrower) [ IATE:1201551 ]- pelvic fin (narrower) [ IATE:1135424 ]- dorsal fin (narrower) [ IATE:779793 ]
    nageoire
    fr
    Definition organe formé d'une membrane soutenue par des rayons osseux et qui sert d'appareil propulseur et stabilisateur aux poissons et à certains autres animaux aquatiques Reference Le Grand Robert de la langue française > nageoire [28.7.2014]
    Comment Voir aussi:- poisson à nageoires [ IATE:784526 ]- nageoire anale [ IATE:1201551 ]- nageoire pelvienne [ IATE:1135424 ]
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554354

    IATE #1347225
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flosse
    de
    fin
    en
    Definition a fixed surface outside the envelope or outer cover of a lighter-than-air aircraft providing aerodynamic stability; the parts of the stabilisers of a kite balloon providing stability in pitch and yaw Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    plan fixe | empennage
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554355

    IATE #1347226
    eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seitenleitwerk | Seitenflosse
    de
    fin
    en
    Definition a fixed vertical surface designed to provide directional stability.A fin projecting from the upper or lower surface of the body is referred to as dorsal or ventral respectively Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    dérive
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|extremism

    #597529

    IATE #3590620
    antoisceachas na heite deise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsextremismus
    de
    right-wing extremism
    en
    Definition ideology characterised by a combination of anti-democratic attitudes (the extreme aspect) and the defence of social hierarchies based on race, nationality or religion (the right-wing aspect), often associated with politically motivated violent behaviour Reference COM-EN, based on:What is right-wing extremism? (22.12.2020) Anders Ravik Jupskås and Iris Beau Segers. C-REX – Center for Research on Extremism, University of Oslo. 31 August 2020
    Comment The definition of right-wing extremism is controversial. There are numerous terms and diverging definitions, often synonymously used for the radical right, extreme right or right-wing radicalism.
    extrémisme de droite
    fr
    Definition nationalisme xénophobe à base ethnique, fondé sur le principe du déterminisme biologico-racial ou historico-culturel, dont la xénophobie anti-immigrés représente la traduction politique la plus visible, et qui s’articule souvent avec la diabolisation des élites et le recours à la théorie du complot Reference COM-FR, d'après la Fondation Robert Schuman, Policy Paper, Questions d’Europe n°177, 12 juillet 2010, L’union européenne face aux défis de l’extrémisme identitaire (19.11.2020)
    Comment La plupart des définitions du concept d'«extrême droite» comportent cinq caractéristiques : nationalisme, racisme, xénophobie, demande d‘un État fort et attitude antidémocratique.L’extrémisme de droite a de nombreuses représentations: groupes néo-nazis, groupes anti-immigrés ou opposés à l’Islam, groupes ultranationalistes, groupes d’étude, syndicats étudiants, groupes défendant les chrétiens conservateurs, gangs de jeunes inspirés par une idéologie, médias (en ligne), partis politiques, groupes d’amis, groupes paramilitaires, équipes sportives, loups solitaires, etc.
  7. POLITICS|political party

    #585614

    IATE #3556518
    Comhghuaillíocht den Chlé Radacach Reference ---
    ga
    Comhghuaillíocht den Eite Chlé Radacach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SYRIZA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SYRIZA | Coalition of the Radical Left
    en
    SYRIZA | Coalition de la Gauche Radicale | Coalition de la gauche radicale
    fr
    Definition Syriza (Coalition de la Gauche Radicale) est une coalition de mouvements politiques de rupture, devenu un parti à part entière en 2012 Reference adapté de < http://fr.wikipedia.org/wiki/SYRIZA > [7.4.2014]
    Comment SYRIZA est membre du Parti de la gauche européenne.Le leader au Parlement hellénique est Alexis Tsipras. C'est, depuis les dernières législatives, le principal parti de l'opposition au parlement grec. < http://fr.wikipedia.org/wiki/SYRIZA > [7.4.2014]
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525665

    IATE #30412
    córas seachanta imbhuailtí ar eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollisionswarnsystem | bordseitige Kollisionschutzanlage | bordseitiges Kollisionswarnsystem | ACAS
    de
    Definition von den Navigationsgeräten eines Flugzeugs und dem Bodensystem unabhängig arbeitendes Kollisionswarnsystem für Flugzeuge Reference ---
    Comment DIV: SGS 12/07/2005
    ACAS | airborne collision avoidance system
    en
    Definition aircraft system based on secondary surveillance radar (SSR) transponder signals which operates independently of ground-based equipment to provide advice to the pilot on potential conflicting aircraft that are equipped with SSR transponders Reference Eurocontrol ATM Lexicon > Airborne collision avoidance system, quoting ICAO (2006), Official definition taken from "doc. PANS-OPS/I Procedures for Air Navigation Services — Aircraft Operations — Flight Procedures [Doc 8168/I] 2006". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Airborne_collision_avoidance_system [14.6.2012]
    ACAS | système anti-abordage embarqué | système anticollision embarqué
    fr
    Definition système embarqué qui, au moyen des signaux du transpondeur de radar secondaire de surveillance (SSR) et indépendamment des systèmes sol, renseigne le pilote sur les aéronefs dotés d’un transpondeur SSR qui risquent d’entrer en conflit avec son aéronef
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562258

    IATE #1593594
    eite chobhsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flossenstabilisator | Stabilisierungsflosse
    de
    Definition Die Stabilisierungsflossen sind in den Schiffskörper einschwenkbar angeordnet, ihr Anstellwinkel wird vom Kreiselsystem gesteuert. Reference Lex.der Seefahrt
    fin stabilizer | stabilizer fin | stabiliser
    en
    Definition fixed or movable hydrofoil attached to a ship, generally in a longitudinal direction, to improve dynamic stability by reducing the roll motions Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment See also: Wikipedia > Stabilizer (ship), http://en.wikipedia.org/wiki/Stabilizer_(ship) [13.1.2014]
    aileron antiroulis
    fr
    Definition Dispositif orientable ressemblant à une aile et qui, placé sur la coque à tribord et bâbord, permet d'atténuer le roulis Reference Gruss,Dict.de Marine
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554417

    IATE #1347345
    eite fhillteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klappleitwerk | Klappflosse
    de
    folding fin
    en
    Definition a fin hinged at its base to lie flat,especially a fin on a rocket missile that lies flat until the missile is in flight Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    empennage déployable
    fr
  12. ENVIRONMENT|natural environment|climate · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #548242

    IATE #1154477
    eite ghaoithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Taispeánann eite ghaoithe cén treo ina bhfuil an ghaoth ag gluaiseacht. Go minic feictear eite ghaoithe ar spuaic séipéil.’ Reference ‘Conas a thomhaisimid gaoth?’ http://www.met.ie/education/pdfs_ga/Firici%20Suimiula%20do%20Dhaltai%20Soisearacha%20Bunscoile%20Conas%20a%20thomhaisimid%20gaoth.pdf [17.1.2014]
    Definition gléas le treo na gaoithe a thomhas Reference Fiontar DCU, bunaithe ar: ‘Fíricí Suimiúla do Dhaltaí Sóisearacha Bunscoile’, http://www.met.ie/education/pdfs_ga/Firici%20Suimiula%20do%20Dhaltai%20Soisearacha%20Bunscoile%20Conas%20a%20thomhaisimid%20gaoth.pdf [31.3.2014]
    Wetterfahne | Windrichtungsgeber | Anemoskop | Windfahne
    de
    Definition Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung Reference "Windrichtungsgeber", in: "Wikipedia. Die freie Enzyklopädie". Wikimedia Foundation Inc., http://de.wikipedia.org/wiki/Windrichtungsgeber [28.11.2013]
    wind-direction vane | weather vane | tail vane | wind vane
    en
    Definition instrument for measuring the direction of the wind Reference COM-TC based on: "Wind Energy - The Facts: Glossary". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [25.3.2013]
    Comment usually consisting of a vane mounted on the end of a rod, free to rotate in the horizontal plane about a pivot"Wind Energy - The Facts: Glossary". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [25.3.2013]
    girouette
    fr
    Definition instrument muni d’une flèche, mobile sur un pivot, placé au sommet d’un édifice pour indiquer la direction du vent Reference Dictionnaire Larousse en ligne > Girouette, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/girouette/36992?q=girouette#36937 [20.8.2015]
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554049

    IATE #1346685
    eite rialúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klappenruder | Strahlruder
    de
    control vane
    en
    Definition a movable vane used for control,especially a movable air vane or jet vane on a rocket,used to control flight direction Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ailette de contrôle
    fr
  16. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531799

    IATE #785741
    eite-chosach Reference Rialachán (CE) Uimh. 1007/2009 maidir le trádáil i dtáirgí róin, CELEX:32009R1007/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Robben | Pinnipedia
    de
    Definition Die Pinnipedia teilen sich in drei Familien auf: die Phocidae (= Hundsrobben, z.B. Seehunde, See-Elefanten u.ä.), die Otariidae (= Ohrenrobben) und die Odobenidae (= Walrosse) Reference ---
    Comment UPDATED: hym 29/10/2002
    pinnipeds
    en
    Definition suborder of marine mammals in the order Carnivora Reference based on:National Oceanic and Atmospheric Administration, http://www.westcoast.fisheries.noaa.gov/protected_species/marine_mammals/pinnipeds/ [22.9.2016].
    Comment Three families of living pinnipeds are recognised: the Phocidae (earless or true seals); the Otaridae (eared seals); and the Odobenidae (walrus). (source: see above)
    pinnipèdes
    fr
    Definition ordre de mammifères carnivores adaptés à la vie marine, aux pattes transformées en nageoires et au corps fusiforme, comprenant les otaridés, phocidés et odobénidés. Reference adapté du Petit Larousse illustré (1995) et de < http://www.univ-ubs.fr/ecologie/pinnipedes.html >
    Pinnipedia | Pinneipedia | Pinnipedia | Caniformia
    la
    Comment Taxonomic rank: Suborder.
  17. ENVIRONMENT

    #344408

    IATE #112248
    eite-chosach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flossenfüsser
    de
    pinniped
    en
    Definition 1.Belonging to the Pinnipedia, an order of aquatic placental mammals having a streamlined body and limbs specialized as flippers: includes seals, sea lions, and the walrus. Reference 1.CED;
    pinnipèdes
    fr
  18. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553975

    IATE #1346602
    eití treoracha ionraoin an chomhbhrúiteora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verdichtereintrittsleitschaufeln
    de
    compressor inlet guide vanes
    en
    Definition the first vanes which the air encounters on entering the engine and which are stationary and align the flow Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aubes directrices d'entrée du compresseur
    fr
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531533

    IATE #784526
    iasc eite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá éileamh láidir domhanda sa dobharshaothrú ar iasc eite (bradáin) agus ar shliogéisc (diúilicíní, oisrí) araon. Tá Éirinn sa riocht ceart le cur le fás na dtáirgí sin agus caithfear an ceann is fearr a fháil ar fhadhbanna rialála a eascraíonn as feidhmiú Threoracha Comhshaoil an AE (Treoracha Natura) sula bhféadfar fíor-chumas an tionscail dobharshaothraithe a bhaint amach.' Reference 'Forléargas', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2011/athbhreithniuagusforbhreathnabliantuildontalmhaiochtiascaighagusbia20102011/iascach/forleargas/ [19.2.2016]
    Flossenfisch | Fisch
    de
    Definition "echte" Fische im Gegensatz zu Weichtieren, Krustentieren, Meeressäugern Reference ---
    Comment DIV: RSZ 14.12.05
    fin fish | finfish
    en
    Definition term used to separate true fish from shellfish, crayfish, and jellyfish. True fish are poikilothermic vertebrates which breathe with gills throughout their lives. Their limbs are in the form of gills. Reference COUNCIL-EN based on FishBase System Glossary, http://www.fishbase.be/Glossary/Glossary.php?q=finfish&TermEnglish_required=Glossary+term+can+not+be+blank [10.3.2014]
    Comment STECF definition (referred to in Commission Decision CELEX:32010D0093 ): generic term, including all teleosteans and elasmobranchs.Report of the Working Group on the implementation of the collection of indicators for the fleet based approach and establishment of regional sampling designs for the new data collection framework (SGRN-SGECA 08-01), http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/44857/08-02_SG-ECA-RN+08-01+-+Indicators_JRC52219.pdf [28.2.2014]
    poisson | poisson à nageoires
    fr
    Pisces
    la
    Comment GPM/VGLat (JAN89); MC (NOV02); MC (AUG09) [08-B43]
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #572127

    IATE #2251069
    iasc eite nach n-áirítear in áit eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    finfishes nei | finfishes n.e.i.
    en
    Definition Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all finfishes in the Osteichthyes superclass not identified or included in other categories in the list Reference Council-EN
    poissons téléostéens nca
    fr
    - | Osteichthyes
    la
    Comment AV/T (SEP08) [02-132]
    FIN
    mul