Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · SCIENCE|natural and applied sciences

    #563165

    IATE #1620720
    geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blank
    de
    bright
    en
    Sainmhíniú pertaining to timber that is free from discoloration Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    net de coloration anormale
    fr
    Sainmhíniú qualifie un bois qui ne comporte pas de coloration anormale Tagairt METRO
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #538536

    IATE #883693
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung des Mädchenhandels
    de
    Nóta XREF: S. auch das Abkommen v. 18.05.1904 über Verwaltungsmassregeln zur Gewährung wirksamen Schutzs gegen den Mädchenhandel (a229730);MISC: Paris, 04.05.1910. Geändert durch das Protokoll vom 04.05.1949 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/589).
    International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
    en
    Nóta MISC: Paris, 1910
    Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1910.05.04 Paris
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538840

    IATE #888497
    an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Verwaltungsmassregeln zur Gewährung wirksamen Schutzes gegen den Mädchenhandel
    de
    Nóta XREF: Vgl. auch das Internat. Übereinkommen v. 04.05.1910 zur Bekämpfung des Mädchenhandels (a223079).;MISC: Paris, 18.05.1904. Geändert durch das Protokoll vom 04.05.1949 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/589).
    Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de "traite des blanches"
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1904.05.18 Paris
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #591430

    IATE #3572463
    breac geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzlachs | Lachsforelle | Strandlachs | Weißforelle | Meerforelle | Silberlachs
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    brown trout | Galway sea trout | brook trout | sea trout | hirling | herling | blacktail | whitling | gillaroo | Orkney sea trout
    en
    truite de mer | truite commune
    fr
    Nóta Cette espèce se trouve dans trois habitats différents et il existe donc trois sous-espèces (ou selon les sources scientifiques, trois morphes): - Salmo trutta trutta, mer, IATE:3574292 - Salmo trutta fario, rivières d'eau douce, IATE:3573383 - Salmo trutta lacustris, lacs, IATE:3573385 Le terme truite commune est également utilisé pour désigner les trois sous-espèces, ce qui peut prêter à confusion.
    Trutta marina | Salmo trutta
    la
    Nóta The species is found in three different habitats; accordingly, there are three variants that are in different sources treated either as morphs or subspecies ( IATE:1624378 ): Salmo trutta trutta (IATE:3574292 ), Salmo trutta fario (IATE:3573383 ) and Salmo trutta lacustris (IATE:3573385 ).
    TRS
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #566437

    IATE #1859203
    carbán geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir an carbán a thógáil i monashaothrú, in ilsaothrú (le speicis eile fhionnuisce, leithéidí an liús, an cat mara nó an carbán geal) nó i saothrú a bhíonn comhtháite le gníomhaíochtaí eile talmhaíochta.' Tagairt 'An carbán,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/body/carp_ga.pdf [10.10.2019]
    Gewöhnlicher Tolstolob
    de
    silver carp
    en
    carpe argentée
    fr
    Hypophthalmichthys molitrix
    la
    SVC
    mul
  16. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #563058

    IATE #1617636
    fíon geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #593416

    IATE #3578294
    geal-liosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Whitelist
    de
    Sainmhíniú Content-Filter-Liste, auf der die Einträge von Adressen stehen, die explizit zugelassen werden sollen Tagairt IT-Lexikon > Whitelist (20.8.2019)
    whitelist
    en
    Sainmhíniú list of entities that are considered trustworthy and are granted access or privileges Tagairt National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies, A Glossary of Common Cybersecurity Terminology, https://niccs.us-cert.gov/glossary [30.8.2018]
    liste blanche
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’entités (personnes, comptes, machines…) auxquels on attribue un niveau de liberté ou de confiance maximum dans un système particulier, en opposition à une liste noire (laquelle définit un état de bannissement, d‘interdiction pour ses membres) Tagairt Wikipédia, «Liste blanche» (6.11.2019)
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #539510

    IATE #897593
    geal-liostú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é atá i mbábhún acmhainní gréasáin a bhfuil rochtain ag úsáideoir orthu sula mbíonn an t-úsáideoir sin fíordheimhnithe. Chun go bhfeidhmeoidh an blúirín i gceart, ba cheart na seoltaí seo a leanas a gheal-liostú sa bhábhún...' Tagairt 'An Chomhpháirt Forfheidhmithe Beartais de WiFi4EU – Treoir Cur Chun Feidhme v1.0,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/inea/sites/inea/files/cnect-2017-00250-00-11-ga-tra-00.pdf [17.9.2019]
    Whitelisting
    de
    whitelisting
    en
    Sainmhíniú practice of explicitly allowing some identified entities access to a particular privilege, service, mobility, access or recognition Tagairt Wikipedia. 'Whitelisting' (18.7.2019)
    ajout sur liste blanche | placement sur liste blanche | inscription sur liste blanche | mise sur liste blanche | établissement d'une liste blanche
    fr
    Sainmhíniú principe consistant à strictement limiter l'exécution de programmes à une liste de programmes dûment autorisés Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI), "Mettre en œuvre une politique de restrictions logicielles sous Windows" (14.11.2019)
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #555807

    IATE #1369151
    gile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lonras Tagairt Rialachán (AE) 2020/875 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013 lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin, CELEX:32020R0875/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lonrachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luminanz | Leuchtdichte
    de
    Sainmhíniú fotometrisches Maß für die Lichtstärke eines in eine bestimmte Richtung abgestrahlten Lichtstroms pro Flächeneinheit, ausgedrückt in Candela pro Quadratmeter (cd/m2) Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2019/2013 der Kommission vom 11. März 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
    luminance | brightness
    en
    Sainmhíniú photometric measure of the luminous intensity per unit area of light travelling in a given direction, expressed in units of candelas per square metre (cd/m2) Tagairt Commission Decision (EU) 2020/1804 of 27 November 2020 establishing the EU Ecolabel criteria for electronic displays (notified under document C(2020) 8156)
    Nóta The term brightness is often used to subjectively qualify the luminance of a display.
    brillance | luminosité | luminance
    fr
    Sainmhíniú mesure photométrique, par unité de surface, de l’intensité lumineuse de la lumière allant dans une direction donnée, exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2) Tagairt Décision (UE) 2020/1804 de la Commission établissant les critères d’attribution du label écologique de l’UE aux dispositifs d’affichage électroniques