Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

European construction
ga an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Future Group
DEFINITION Set up at the informal meeting of Ministers of the Interior and Immigration in Dresden in 2007 to consider the future of the European area of justice, freedom and security. It was co-chaired by the Vice-President of the European Commission and the Minister of Interior of the acting Presidency. REFERENCE Council document 11657/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11657.en08.pdf
fr groupe sur l'avenir de la politique intérieure | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne
COMMENT Groupe informel créé lors de la réunion informelle des ministres JAI en janvier 2007, dont la première réunion a eu lieu les 20/21 mai 2007, à Eltville (DE).
de Zukunftsgruppe | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik
DEFINITION informelle Gruppe auf Ministerebene zum Austausch über die Zukunft des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts REFERENCE Bericht der Informellen Hochrangigen Beratenden Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik ("Zukunftsgruppe") http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11657.de08.pdf
COMMENT d. Empfehlungen d. Gruppe sollen als Anregung für das nächste Mehrjahresprogramm im Bereich JI dienen<br>DIV: aka, 18.07.08, UPD: cba, 7.1.2009
European construction · Justice
ga an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Future Group on Justice
DEFINITION Set up by the Portuguese Presidency to identify the new challenges ahead and define possible solutions for a future EU Justice Programme. REFERENCE Council document 11549/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11549.en08.pdf
fr groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
COMMENT Groupe informel créé sous la présidence portugaise de l'UE, qui a tenu sa première réunion ministérielle les 26/27 novembre 2007 à Cascais (PT).
de Zukunftsgruppe Justiz | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik
DEFINITION Gruppe, in der die Justizminister der beiden Dreiervorsitze, ein Vertreter des dritten Dreiervorsitzes sowie ein Vertreter Irlands damit befasst sind, festzustellen, worin die neuen Herausforderungen im Justizbereich liegen, und nach Lösungen zu suchen REFERENCE "Lösungsvorschläge für das künftige Programm der EU im Justizbereich" (06/2008) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11549.de08.pdf
COMMENT DIV: aka, 18.07.08
United Nations
ga an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um an gComhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en High-level Advisory Group on Climate Change Financing
DEFINITION Group of 19 members (including heads of state or government, high-level officials from government ministries and central banks, experts on public finance, development and related issues) set up in February 2010 by the UN Secretary-General to mobilize financial resources through the development of practical proposals to scale up financing for mitigation and adaptation strategies in developing countries. <br> The Group will also investigate how to mobilise resources from the public and private sectors to reach the goal of US$100 billion in financing to developing countries annually by 2020. REFERENCE UK Mission to the United Nations http://ukun.fco.gov.uk/en/uk-at-un/thematic-issues/DevelopmentandHumanRights/climate-change/climate-change-finance and United Nations Department of Public Information • News and Media Division • New York (SG/A/1223 ENV/DEV/1113) http://www.un.org/News/Press/docs/2010/sga1223.doc.htm (06.05.2010)
COMMENT The final report is to be submitted to the Secretary-General by November 2010 in time for the Conference of the Parties in Mexico.
fr groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique
DEFINITION Groupe chargé de mobiliser les ressources que les États se sont engagés à verser lors de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui s'est déroulée à Copenhague en décembre 2009. Le groupe devra faire des propositions pratiques visant à augmenter de manière substantielle le financement à long terme des stratégies d'atténuation et d'adaptation en matière de changement climatique dans les pays en développement. REFERENCE Conseil-FR, d'après le ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/Un-nouveau-groupe-consultatif.html (4.5.2010)
COMMENT Voir aussi IATE:3515029 <i>financement de l'action climatique</i>
de Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
DEFINITION vom Generalsekretär der VN eingesetzte Gruppe aus 19 hochrangigen Vertretern, die die Mobilisierung von öffentl. und priv. Mitteln zur Klimaschutzfinanzierung untersuchen soll REFERENCE Council-DE, vgl. Council-EN
COMMENT DIV: aih, 12.10.2010
Operation of the Institutions · Agricultural production policy · Food industry
ga an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en advisory group on the food chain and animal and plant health
DEFINITION group composed of no more than 45 representatives of representative European bodies who must have as their objective the protection of interests in:<br><br>- food and feed safety;<br>- food and feed labelling and presentation;<br>- human nutrition, in relation to food legislation;<br>- animal health and welfare;<br>- matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property,<br><br>and must meet the following criteria:<br><br>- general nature of the interests protected;<br>- representation covering all or most Member States; and<br>- permanent existence at Community level with direct access to members' expertise to permit swift and coordinated reactions REFERENCE Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health (2004/613/EC), CELEX:32004D0613/en
COMMENT Each body selected ensures coordination of consultation and information activities within its own organisation so as to present views of the interests it represents which are as representative as possible.
International security · Community body · Air transport
ga Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security
DEFINITION body established by the Commission under Regulation (EC) No 300/2008, composed of European representative organisations engaged in, or directly affected by, aviation security; its role is solely to advise the Commission REFERENCE Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 CELEX:32008R0300
fr groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation
DEFINITION groupe mis en place par la Commission européenne rassemblant les organisations représentatives européennes opérant dans la sûreté de l'aviation ou directement concernées par celle-ci. REFERENCE Site de l'Union européenne, Synthèses de la législation de l'UE, Transport aérien, Sûreté de l'aviation civile: règles communes, http://europa.eu/legislation_summaries/transport/air_transport/tr0028_fr.htm (13.12.2010)
de Beratergruppe der Beteiligten für die Sicherheit in der Luftfahrt
DEFINITION v. d. KOM im Rahmen d. VO 300/2008 eingesetzte Gruppe aus europäischen Vertretungsorganisationen, die sich mit der Sicherheit in der Luftfahrt befassen oder unmittelbar davon betroffen sind; ihre alleinige Aufgabe ist die Beratung der Kommission REFERENCE VO 300/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt, Art.17(ABl. L_97/2008) CELEX:32008R0300/DE
COMMENT DIV: aih, 11.1.2011
EU institution
ga Grúpa Comhairleach Baile AE-na Colóime/Pheiriú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group | EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement
DEFINITION <I>domestic advisory group</I> [ IATE:3563644 ] on sustainable development, set up to advise on issues relating to the Chapter on trade and sustainable development of the EU-Colombia and PeruAssociation Agreement REFERENCE COR/EESC-EN, based on: EESC > EU-Colombia/Peru FTA > DAG: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.international-trade-monitoring-eu-colombia-peru-eu-dag [30.5.2016]
fr groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou | groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou
DEFINITION groupe consultatif interne [IATE:3563644 ] de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord commercial conclu entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part REFERENCE EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page consacrée au GCI: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.fr.international-trade-monitoring-eu-colombia-peru-eu-dag , et l'article 281 de l'accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part: CELEX:22012A1221(01) (31.5.2016)
de Interne Beratungsgruppe EU-Kolumbien/Peru
DEFINITION interne Beratungsgruppe [IATE:3563644 ] der EU, die die Umsetzung des Titels "Handel und nachhaltige Entwicklung" des Handelsübereinkommens zwischen der EU einerseits und Kolumbien und Peru andererseits beobachtet REFERENCE EESC/COR TERM-DE nach Artikel 281 des Handelsübereinkommens zwischen der EU einerseits und Kolumbien und Peru andererseits <br> http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2012:354:TOC
EU institution
ga Grúpa Comhairleach Baile AE-Mheiriceá Láir REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement
DEFINITION <I>domestic advisory group</I> [ IATE:3563644 ] set up to express views and make recommendations on trade-related aspects of sustainable development and advise the Parties on how to better achieve the objectives of the Trade and Sustainable Development Title of the EU-Central America Association Agreement REFERENCE COR/EESC-JS, based on: EESC > EU Domestic Advisory Group: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.international-trade-monitoring-eu-central-america-eu-dag [30.5.2016]
COMMENT The Advisory Group shall comprise independent representative organisations of civil society in a balanced representation of economic, social and environmental stakeholders including, among others, employers and workers organisations, business associations, non-governmental organisations and local public authorities.
fr groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale
DEFINITION groupe consultatif interne [IATE:3563644 ] de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du titre «Commerce et développement durable» de l'accord d'association conclu entre l'UE et l'Amérique centrale REFERENCE EESC/COR-FR, d'après l'article 295 de l'accord d'association entre l'UE et l'Amérique centrale: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/AUTO/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.346.01.0001.01.FRA&toc=OJ:L:2012:346:TOC#L_2012346FR.01000301 (31.5.2016)
de Interne Beratungsgruppe EU-Zentralamerika
DEFINITION interne Beratungsgruppe [IATE:3563644 ] der EU, die die Umsetzung des Titels "Handel und nachhaltige Entwicklung" des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Zentralamerika beobachtet REFERENCE EESC/CoR TERM-DE nach Artikel 295 Assoziierungsabkommens EU-Zentralamerika: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2012:346:TOC (25.8.2016)
EUROPEAN UNION
ga Grúpa Comhairleach Baile AE-Phoblacht na Cóiré REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group | EU-Korea domestic advisory group
DEFINITION body comprising EESC members and representatives of the civil society of the Republic of Korea which was set up to monitor the EU-Republic of Korea Free Trade Agreement REFERENCE COR/EESC JS, based on: EU-Korea FTA: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.external-relations-international-trade-monitoring-korea-dag [20.5.2016]
fr groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-République de Corée | groupe consultatif interne UE-Corée
DEFINITION groupe consultatif interne [IATE:3563644 ] de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord de libre-échange conclu entre l'UE et la République de Corée REFERENCE EESC/COR-FR, d'après l'accord de libre-échange UE-Corée: http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:a2fb2aa6-c85d-4223-9880-403cc5c1daa2.0016.02/DOC_3&format=PDF (31.5.2016)
COMMENT Se compose d'au moins 12 membres nommés par le CESE et la Commission pour un mandat de deux ans renouvelable, dont 3 membres du CESE et 9 représentants des organisations de la société civile européenne (règlement intérieur du GCI – CESE 5183/2012) (31.5.2016).
de Interne Beratungsgruppe EU-Republik Korea
DEFINITION Gremium aus Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und Vertretern der Zivilgesellschaft der Republik Korea, das eingerichtet wurde, um die Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen der EU und der Republik Korea zu beobachten REFERENCE EESC/COR TERM-DE
ENVIRONMENT · United Nations
ga Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en AGGG | Advisory Group on Greenhouse Gases
COMMENT Context: United Nations Environment Programme (UNEP)
de Beratungsgruppe für Treibhausgase
COMMENT Kontext: Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) IATE:797104 , DIV: aka, 14.08.08
Lógó gaois.ie
gaois.ie