Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Information processing
ga an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht REFERENCE 'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/ [23.8.2017] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
DEFINITION group advising and assisting the Commission as regards the interoperability and interconnection of information systems and data management for border management and security, and aiding cooperation and coordination between the Commission and the Member States on these topics REFERENCE COM-HU based on:<br>Commission Decision setting up the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability, CELEX:32016D0715(01)/EN
fr groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité | groupe d’experts sur les systèmes d’information et l’interopérabilité
DEFINITION groupe d'experts de haut niveau ayant pour mission:<br>a) de conseiller et d’assister la Commission en vue de parvenir à une interopérabilité et interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité;<br>b) d’élaborer une vision stratégique globale sur l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information, ainsi que sur une gestion des données plus efficace et plus efficiente en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union, et notamment de suggérer des mesures concrètes de suivi à l’intention de la Commission, à court, moyen et long terme, afin de mieux protéger les frontières extérieures de l’Union européenne et de renforcer sa sécurité intérieure grâce à un meilleur échange des informations;<br>c) d’établir une coopération et une coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la mise en œuvre de la législation de l’Union qui régit l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union REFERENCE COM-FR d’après la décision de la Commission du 17 juin 2016 instituant le groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité (C/2016/3780), CELEX:32016D0715(01)/FR
de hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität
DEFINITION Gremium zur Beratung und Unterstützung der Kommission im Hinblick auf die Interoperabilität und Vernetzung von Informationssystemen und die Datenverwaltung für Grenzmanagement und -sicherheit REFERENCE Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2016 zur Einsetzung der hochrangigen Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität CELEX:32016D0715(01)/DE
Health
ga an Sainghrúpa maidir le HEPA REFERENCE Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en XG HEPA | Expert Group on HEPA
DEFINITION group set up under the EU Work Plan for sport 2014-2017 comprising experts appointed by Member States and tasked with examining sports policy on health-enhancing physical activity (HEPA) REFERENCE Council-EN/CENTERM based on<br><li>Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017) CELEX:42014Y0614(03)/EN </li><li>Commission > Sport > Policy > Cooperation > Expert Groups (Work Programme 2011-2014), http://ec.europa.eu/sport/policy/cooperation/expert_groups_en.htm [27.10.2015]
COMMENT See IATE:3545424 for HEPA
fr Groupe d’experts "Pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé"
DEFINITION groupe créé dans le cadre du plan de travail de l'UE en faveur du sport pour 2014-2017 qui est chargé de l'élaboration de recommandations visant à encourager l'éducation physique à l'école ainsi que de la coordination de la mise en œuvre de la recommandation du Conseil sur la pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé REFERENCE Conseil-FR, d'après <br>Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 CELEX:42014Y0614(03)/FR [15.02.2016]
COMMENT Voir IATE:3545424 (pratique d'une activité physique bienfaisante pour la santé)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · United Nations
ga an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en HLPE/FSN | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | HLPE
DEFINITION set up to revitalize the Committee on World Food Security (CFS), led by a Chair and a Vice-Chair, and has two main components: (i) A Steering Committee composed of at least 10 and not exceeding 15 internationally recognized experts in a variety of food security and nutrition-related fields. (ii) Project Teams acting on a project-specific basis, selected and managed by the StC to analyze/report on specific issues. REFERENCE COUNCIL-EN, based on "<i>Rules and Procedures for the Work of theHigh Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition</i>", The Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/fileadmin/templates/cfs/HLPE/CFS_HLPE_Rule_Procedures_En.pdf [05.03.2010]
FINANCE · Monetary relations
ga an Grúpa Saineolaithe um Monaí Góchumtha REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 maidir le monaí euro a fhíordheimhniú agus le monaí euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil, CELEX:32010R1210/GA <BR>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga GSMG REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 maidir le monaí euro a fhíordheimhniú agus le monaí euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil, CELEX:32010R1210/GA <BR>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
DEFINITION na saineolaithe monaí góchumtha dá dtagraítear i gCinneadh 2005/37/CE REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1210/2010 maidir le monaí euro a fhíordheimhniú agus le monaí euro atá mí-oiriúnach le haghaidh cúrsaíochta a láimhseáil, CELEX:32010R1210/GA
en CCEG | Counterfeit Coin Experts Group
DEFINITION group of experts assisting the work of the European Commission in the field of the protection of euro coins against counterfeiting REFERENCE COM-HU based on:<br>COM-document: ECFIN-2015-80047-00-00, Commission Decision setting up the Counterfeit Coin Experts Group on the Commission's policy and Regulations regarding the protection of euro coins against counterfeiting
fr GECP | groupe d’experts en contrefaçon des pièces
DEFINITION le groupe d’experts en contrefaçon des pièces visé par la décision 2005/37/CE REFERENCE Règlement (UE) n ° 1210/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 concernant l’authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation, JO L 339 du 22.12.2010, CELEX:32010R1210/FR
EUROPEAN UNION · LAW
ga Grúpa Saineolaithe ar an Éillitheacht REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Group of Experts on Corruption
DEFINITION group to advise the Commission on all matters relating to corruption and, in particular, to assist it in producing the EU Anti-Corruption Report REFERENCE EUROPA > Summaries of EU legislation > Fight against fraud > Fight against corruption, http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_corruption/lf0004_en.htm [11.07.2014]
Business organisation · Accounting · United Nations
en Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | UN ISAR Group | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting
DEFINITION UN intergovernmental working group devoted to accounting and auditing issues at corporate level REFERENCE Council-EN based on UNTERM website http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/4F3DAB603AE7D83D852569FA0000657C?OpenDocument [13.1.2012]
COMMENT Established in 1982 as the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. Members drawn from 34 member States, elected for three-year terms. Reports to UNCTAD's Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
fr ISAR | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
DEFINITION groupe de travail intergouvernemental du système des Nations unies, constitué aux termes de la résolution 1982/67 du Conseil économique et social, qui travaille à l'harmonisation internationale des pratiques nationales en matière de comptabilité et de publication au niveau de l'entreprise REFERENCE Conseil-FR, sur la base du site CNUCED, http://www.unctad.org/fr/docs/c2isarl2.fr.pdf [25.1.2012]
de Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
COMMENT Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;<br>UPD: aka 24.05.13
Human rights
ga Grúpa Saineolaithe Oirirce Idirnáisiúnta agus Réigiúnacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Group of Eminent Experts on Yemen | Group of Eminent International and Regional Experts
DEFINITION Group established by UN Resolution A/HRC/RES/36/31 of 3 October 2017 to monitor the human rights situation in Yemen REFERENCE COUNCIL-EN based on OHCHR, http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/YemenGEE/Pages/Index.aspx [16.4.2018]
fr groupe d'éminents experts internationaux et régionaux
DEFINITION groupe d'éminents experts internationaux et régionaux connaissant le droit des droits de l'homme et le contexte yéménite, chargé de surveiller les violations des droits de l'homme, de faire rapport à ce sujet et de procéder à un examen complet de toutes les violations présumées au Yémen REFERENCE Conseil-FR, d'après:<li>Résolution 36/31 adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 29 septembre 2017, https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/289/52/PDF/G1728952.pdf?OpenElement [6.9.2018]<li>Site du Conseil, "Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2017", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9122-2018-INIT/fr/pdf [6.9.2018]
de Gruppe namhafter internationaler und regionaler Sachverständiger
DEFINITION mit der Resolution A/HRC/RES/36/31 des Menschenrechtsrats vom 3. Oktober 2017 eingesetzte Gruppe mit dem Auftrag, die Lage der Menschenrechte im Jemen zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten REFERENCE Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 30. November 2017 zur Lage im Jemen (2017/2849(RSP)), Nr.13 http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2017-0473+0+DOC+XML+V0//DE (19.7.2018)
FINANCE
ga painéal saineolaithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Institutional structure · Taxation
ga an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Expert Group on Taxation of the Digital Economy
DEFINITION group of up to seven internationally renowned experts on the digital economy and on taxation set up by the European Commission to examine the best ways of taxing the digital economy in the EU, to identify the key problems with digital taxation from an EU perspective, and to present a range of possible solutions REFERENCE Council-EN, based on European Commission press release, <i>'Taxing the Digital Economy: Commission creates Expert Group to guide EU approach'</i>, Brussels, 22.10.2013, IP/13/983, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-983_en.htm?locale=en [23.10.2013]
fr groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique
DEFINITION groupe à haut niveau composé de 6 à 7 membres, dont la mission est d’examiner les meilleurs moyens de taxer l’économie numérique dans l’Union, de recenser les principaux problèmes liés à la taxation de l’économie numérique du point de vue de l’Union, et de présenter un éventail de solutions possibles REFERENCE Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission intitulé "Taxation de l’économie numérique: la Commission crée un groupe d’experts pour éclairer l’approche de l’Union", 22.10.2013, IP/13/983, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-983_fr.htm [23.10.2013]
de Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“
DEFINITION Konsultationsgremium der Kommission, bestehend aus max. 7 international anerkannten Experten für digitale Wirtschaft IATE:157531 und Besteuerung, die diesbezügliche Fragen analysieren und Lösungsvorschläge ausarbeiten REFERENCE Council-DE, vgl. KOM-Beschluss Einsetzung der Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“, ABl. C_316/2013, S.11 CELEX:32013D1030(02)/DE
EUROPEAN UNION · Education · Teaching
ga an Grúpa Ardleibhéil um Nuachóiriú an Ardoideachais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur
DEFINITION groupe d’experts ayant pour tâche de procéder à un examen exhaustif, à l’échelle de l’Union européenne, du secteur de l’enseignement supérieur pendant trois ans dans le but de recenser les bonnes pratiques et les solutions créatives et de formuler des recommandations à l'intention des décideurs politiques, des universités et des établissements d'enseignement supérieur nationaux et européens REFERENCE COM-FR d’après Communiqué de presse de la Commission européenne IP/12/976, Site Europa > Communiqués de presse > Details Communiqué de presse, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-976_fr.htm?locale=FR [21.10.2013]
COMMENT Ce groupe, lancé en septembre 2012, est dirigé par Mme Mary McAleese (ancienne présidente de l'Irlande). Son mandat court jusqu’en 2015.<br>Source: ibid.
EUROPEAN UNION · FINANCE
ga an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en High Level Expert Group on EU financial supervision | High Level Group on Financial Supervision
DEFINITION set up by Commission President José Manuel Barroso and chaired by Jacques de Larosière, the Group will make recommendations to the Commission on strengthening European supervisory arrangements covering all financial sectors, with the objective of establishing a more efficient, integrated and sustainable European system of supervision and also of reinforcing cooperation between European supervisors and their international counterparts REFERENCE Europa Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1679&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr (2.12.2009)
COMMENT The Group held its first meeting on 12 November 2008.
fr Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE
DEFINITION groupe d'experts présidé par Jacques de Larosière, ancien directeur du FMI, de la BERD et gouverneur honoraire de la banque de France, et chargé par la Commission européenne de remettre un rapport sur la régulation et la surveillance des banques, des assurances et des marchés, au niveau européen. REFERENCE Conseil-Fr, sur la base de: http://www.canalacademie.com/Jacques-de-Larosiere-le-rapport-de.html [08.12.2008]
COMMENT Ce rapport ( http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/de_larosiere_report_fr.pdf ) a été rendu le 25 février 2009. Il a été ensuite étudié par les ministres des finances des 27 pays membres, approuvé par la Commission européenne et les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE, lors du Conseil européen des 19 et 20 mars 2009.
Institutional structure · Economic policy · FINANCE
ga an Sainghrúpa maidir le Baincéireacht, Íocaíochtaí agus Árachas REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBPI | EGBIP
DEFINITION consultative entity, composed of experts appointed by the Member States, in order to provide advice and expertise in the area of banking, payments and insurance to the Commission and its services REFERENCE COM-Internal document: MARKT-2013-10277-01-00, letter to the Permanent Representations of the Member States.
fr groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance
DEFINITION organe consultatif composé d'experts désignés par les États membres, chargé de fournir à la Commission et à ses services des conseils dans les domaines de la banque, des paiements et de l'assurance et de les faire bénéficier de leurs compétences techniques REFERENCE COM-FR, d'après:<br>COM-document interne MARKT-2013-10277-01-00 (lettre aux représentations permanentes des États membres annonçant la constitution du groupe)
EUROPEAN UNION · EU institutions and European civil service · Operation of the Institutions
ga Sainghrúpa um Choimhdeacht REFERENCE COR-EESC/GA
DEFINITION grúpa neamhfhoirmiúil laistigh de Choiste na Réigiún atá comhdhéanta de 16 oifigeach ón Líonra um Fhaireachán ar an gCoimhdeacht, a roghnaíodh de bharr a saineolais ar an gcoimhdeacht agus ar dhlí an Aontais agus a bhfuil sé de chúram orthu tosaíochtaí faireacháin a shainiú REFERENCE Tuarascáil ón gCoimisiún: Annual Report 2012 on Subsidiarity and Proportionality; COR/EESC JS; CELEX:52013DC0566 [27.7.2018]
en Subsidiarity Expert Group
DEFINITION informal group within the Committee of the Regions made up of 16 officials from the Subsidiarity Monitoring Network [ IATE:2242433 ] who have been selected for their expertise in subsidiarity and EU law and who are tasked with defining monitoring priorities REFERENCE <i>Report from the Commission: Annual Report 2012 on Subsidiarity and Proportionality</i>; COR/EESC JS; CELEX:52013DC0566
COMMENT CoR web portal > Subsidiarity > Subsidiarity Expert Group: http://portal.cor.europa.eu/subsidiarity/whatis/Pages/Subsidiarity-Expert-Group.aspx [27.7.2018]
fr groupe d'experts de la subsidiarité | GES
DEFINITION groupe informel relevant du réseau de monitorage de la subsidiarité [ IATE:2242433 ] du Comité européen des régions, dont les membres aident à définir les priorités en matière de contrôle de la subsidiarité et agissent en tant que points de contact du CdR pour le contrôle de la subsidiarité dans les États membres REFERENCE EESC/COR-FR, d'après les rapports annuels 2012 [ CELEX:52013DC0566/FR ] et 2016 [ CELEX:52017DC0600/FR ] de la Commission européenne sur la subsidiarité et la proportionnalité
de Expertengruppe Subsidiarität
DEFINITION informelles Gremium des Ausschusses der Regionen (AdR), das aus Mitgliedern des AdR-Netzes für Subsidiaritätskontrolle [ IATE:2242433 ] besteht, die aufgrund ihres Sachverstands im Bereich der Subsidiarität und des EU-Rechts ausgewählt wurden, um Prioritäten für die Subsidiaritätskontrolle festzulegen REFERENCE EESC/CoR TERM-DE
GEOGRAPHY · United Nations
ga Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en UNGEGN | United Nations Group of Experts on Geographical Names
DEFINITION standing body of experts, established by the UN Economic and Social Council, which makes technical recommendations on standardizing geographical names at the national and international levels REFERENCE Council-EN based on:<BR> United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html [18.1.2012] &<BR>United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) > UNGEGN mandate, http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/mandate.html [18.1.2012]
COMMENT United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names (UNCSGN) are held every five years. The UNGEGN meets between the Conferences to follow up the implementation of resolutions adopted by the Conferences and to ensure continuity of activities between Conferences. Today, UNGEGN is one of the seven standing expert bodies of ECOSOC, with over 400 members from over 100 countries.
fr GENUNG | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
DEFINITION groupe d'experts regroupant des experts de la toponymie, des cartographes, des géographes, des historiens, des linguistes, des spécialistes de l’aménagement du territoire et des géomètres REFERENCE Conseil-FR, sur la base du site web de la Division francophone du groupe, http://www.toponymiefrancophone.org/divfranco/genung.html [24.1.2012]
de Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen
COMMENT Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;<br>DIV: aka 24.05.13
EUROPEAN UNION · Trade policy
ga an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Stakeholder Expert Group on Public Procurement
DEFINITION group of experts set up to provide the Commission with high quality legal, economic, technical and/or practical insight and expertise with a view to assisting it in shaping the public procurement policy of the Union REFERENCE Council-EN, based on Commission Decision of 3 September 2011 setting up a Commission stakeholder expert group on public procurement and replacing Decision 87/305/EEC setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement, CELEX:32011D1004(01)/EN
COMMENT For the former advisory committee on the opening-up of public procurement see IATE:775075 .
fr groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
DEFINITION groupe d'experts créé pour fournir à la Commission des connaissances et des compétences de premier ordre sur le plan juridique, économique, technique et/ou pratique en vue de l'aider à concevoir les politiques de l'Union en matière de marchés publics REFERENCE Conseil-FR d'après la décision de la Commission instituant un groupe d’experts des parties prenantes de la Commission sur les marchés publics et remplaçant la décision 87/305/CEE relative à la création d’un comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics, CELEX:32011D1004/FR
COMMENT Ce groupe remplace le comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics, IATE:775075 .
de Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen
DEFINITION Gruppe von Experten, die qualitativ hochwertige juristische, wirtschaftliche, technische und/oder praktische Informationen und Fachkenntnisse für die Kommission bereitstellen soll, um sie bei der Gestaltung der EU-Politik im Bereich des öffentlichen Auftragswesens zu unterstützen REFERENCE vgl. KOM-Beschl. 2011/C 291/02 zur Einsetzung einer Stakeholder-Expertengruppe der Kommission für das öffentliche Auftragswesen, Art 2 (ABl. C_291/2011) CELEX:32011D1004/DE
COMMENT löst den Beratenden Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens IATE:775075 ab; DIV: aih, 26.10.2012
Preparation for market · FINANCE
ga an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
EUROPEAN UNION · Criminal law
ga Grúpa Saineolaithe Arm Time na hEorpa REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Firearms Experts Group | Firearms Expert Group | EFE
DEFINITION group established in 2004 to facilitate the exchange of information and to promote cooperation in combating trading in and possession of illegal arms REFERENCE Commission Communication > Firearms and the internal security of the EU: protecting citizens and disrupting illegal trafficking, p. 8, footnote 26 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15369-2013-INIT/en/pdf [24.11.2014]
fr EFE | groupe d'experts européens en armes à feu
DEFINITION groupe créé en 2004 afin de promouvoir les échanges d'informations et la coopération entre les experts en armes à feu des autorités répressives REFERENCE Projet de conclusions du Conseil sur le glossaire de terminologie des armes à feu dans le domaine de la coopération en matière répressive http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15631-2014-INIT/fr/pdf [21.1.2015]
de EFE | Arbeitsgruppe der europäischen Waffenexperten
DEFINITION 2004 zur Förderung des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des illegalen Waffenhandels und -besitztes eingesetzte Arbeitsgruppe REFERENCE Council-DE, gestützt auf Mitteilung der Kommission "Schusswaffen und die innere Sicherheit der EU: Schutz der Bürger und Unterbindung des illegalen Handels", Fußnote 26, COM(2013) 716 final http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15369-2013-INIT/de/pdf (30.9.15)
ENVIRONMENT · United Nations · World organisation
ga IPCC REFERENCE Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf <br><br>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex <br><br>Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
CONTEXT 'Tá an sainmhíniú seo gan dochar don sainmhíniú ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh i dTreoir 2001/77/CE agus i dTreoirlínte <b>IPCC</b> 2006 d'Fhardail Náisiúnta Gáis Cheaptha Teasa.' REFERENCE Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
ga an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide REFERENCE Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf <br><br>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT "Thug an Chomhairle Eorpach dá haire an tuarascáil speisialta is déanaí <b>ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC)</b>, ina ndeimhnítear gan aon agó tionchar diúltach an athruithe aeráide..." REFERENCE Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
en Intergovernmental Panel on Climate Change | IPCC
DEFINITION scientific intergovernmental body established to provide the decision-makers and others interested in climate change with an objective source of information about climate change. REFERENCE IPCC website, http://www.ipcc.ch/organization/organization.htm [22.11.2011]
COMMENT The Panel was set up in November 1988 by the UN Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Programme (WMO). As an intergovernmental body, it is able to provide scientific, technical and socio-economic information in a policy-relevant but policy-neutral way to decision-makers. It produces reports, known as Assessment Reports, at regular intervals.
fr GIEC | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
DEFINITION groupe d'experts créé en 1988 par deux organismes de l'ONU, l'Organisation météorologique mondiale et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, et dont le rôle est d'analyser les nombreuses études menées sur le changement climatique et d'identifier les résultats les plus fiables tout en relevant les fortes incertitudes REFERENCE Conseil-FR, d'après le site de Météo France, Accueil > Le climat > Le GIEC, groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat > Son rôle, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/le-giec-groupe-dexperts-intergouvernemental-sur-levolution-du-climat/son-role1 [15.11.2018]
COMMENT Voir aussi:<br>- <i>Organisation météorologique mondiale</i> [IATE:787720 ]<br>- <i>Programme des Nations Unies pour l'environnement</i> [IATE:797104 ]<br>- <i>réchauffement climatique</i> [IATE:797790 ]
de Weltklimarat | Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen
DEFINITION internationales wissenschaftliches Gremium, das den aktuellen Stand der Klimaforschung zusammenträgt und politischen Entscheidungsträgern als objektive Informationsquelle über Klimaänderungen Orientierung gibt REFERENCE Council-DE, vgl. BM Umwelt (DE) https://www.bmu.de/themen/klima-energie/klimaschutz/internationale-klimapolitik/ipcc/ (2.10.2018) und <br>Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle https://www.de-ipcc.de/119.php (2.10.2018)
COMMENT 1988 vom Umweltprogramm der VN (UNEP) IATE:797104 und der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) IATE:787720 ins Leben gerufen;<br>veröffentlicht alle vier bis sechs Jahre Sachstandsberichte, die den Wissensstand der Klimaforschung bündeln
ECONOMICS · Tariff policy · Preparation for market
ga Buanghrúpa Saineolaithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Human rights · European organisations · World organisations
ga Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Group of experts on action against trafficking in human beings | GRETA
DEFINITION Group of experts established to monitor the implementation of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings REFERENCE Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, Art. 36 http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/197.htm
COMMENT To be distinguished from the EU Group of Experts on Trafficking in Human Beings, IATE:2100682
fr GRETA | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains
DEFINITION groupe d'experts chargé de veiller à la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains REFERENCE Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, art. 36, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Treaties/Html/197.htm [26.1.2012]
COMMENT Ne pas confondre avec le groupe d'experts de l'UE sur la traite des êtres humains, IATE:2100682
de Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels | GRETA
DEFINITION Expertengruppe, die die Durchführung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels durch die Vertragsparteien überwacht REFERENCE nach: Übereinkommen des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels (Council of Europe Treaty Series – No.197) (16.5.2005), Kapitel VII - Überwachungsmechanismus, Artikel 36 - Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels, Absatz 1 http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/trafficking/Source/PDF_Conv_197_Trafficking_German.pdf [19.3.2014]
EU institutions and European civil service · Banking
ga Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
DEFINITION group that will identify any legal, administrative or other obstacles that customers encounter when opening, closing or switching bank accounts at both domestic and cross-border level and advise the Commission on how those obstacles can be addressed REFERENCE EUROPA > Press Room > Press Releases > IP/06/619 > 16/05/2006, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/619&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en (16.4.2009)
COMMENT The group was established in May 2006 and is composed of experts proposed by European or national associations, who represent customer or financial services industry interests, and of individuals with an academic background in the area.
EUROPEAN UNION · Space science
ga an Sainghrúpa um Beartas Spáis REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Space Policy Expert Group
DEFINITION expert group established by the European Commission through which it consults the Member States in preparation of its work on specific space policy issues REFERENCE based on: European Economic and Social Committee, <i>Action taken on opinions adopted by the EESC at its plenary sessions in the fourth quarter of 2011</i> http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/di_ces1484-2012_di_fr.doc [15.2.2013]
COMMENT Not to be confused with High Level Space Policy Group (HSPG) [ IATE:2224566 ]
fr groupe d'experts sur la politique spatiale
DEFINITION Groupe d'experts mis en place par la Commission européenne, par l'intermédiaire duquel elle consulte, de façon informelle, les experts des États membres pour préparer ses initiatives en matière de politique spatiale. REFERENCE Parlement européen http://www.europarl.europa.eu/oeil/spdoc.do?i=20933&j=0&l=fr (18.3.2013)
COMMENT A ne pas confondre avec le groupe de haut niveau sur la politique spatiale (HSPG) [ IATE:2224566 ]
de Sachverständigengruppe "Europäische Raumfahrtpolitik"
DEFINITION von der Europäischen Kommission eingesetztes aus nationalen Weltraumexperten bestehendes Beratergremium REFERENCE RL-Vorschlag Verbreitung der Daten von Erdbeobachtungssatelliten für kommerzielle Zwecke, COM(2014)344 final CELEX:52014PC0344/DE
COMMENT Nicht zu verwechseln mit der hochrangigen Gruppe "Raumfahrtpolitik" [ IATE:2224566 ]
European Union · Rights of the individual · Social affairs
ga Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Experts Group on Trafficking in Human Beings
DEFINITION group of experts to play a consultative and supportive role in the Commission action in the area of combating trafficking in human beings REFERENCE EUROPA > Summaries of legislation > New Group of Experts on Trafficking in Human Beings, http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l33701.htm (18.5.2009)
EUROPEAN UNION · Institutional structure · European Union · Criminal law · FINANCE
ga Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Money Laundering Experts' Group | Money Laundering Experts Group
DEFINITION Group set up by the Multidisciplinary Group on Organised Crime to identify legal and operational obstacles within the EU to the suppression of money laundering. REFERENCE 8061/98
COMMENT See Annex to 8061/98 for the Group's terms of reference and 12706/98 for its draft report. The Group is no longer active.
fr Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux
COMMENT groupe informel d'experts qui a rendu son rapport en 1998
de Sachverständigengruppe "Geldwäsche"
DEFINITION 1998 von der Multidisziplinären Gruppe "Organisierte Kriminalität" (MDG) eingesetzte Gruppe, die die Wirksamkeit der Geldwäschebekämpfung in den MS untersuchen, etwaige rechtliche Probleme und Hindernisse feststellen und entsprechende Empfehlungen an die MDG richten sollte
COMMENT Gruppe existiert nicht mehr. DIV: st 10.1.00, UPD: esi 9.8.06
EUROPEAN UNION · Credit
ga Sainghrúpa maidir le Startha Creidmheasa REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Expert Group on Credit Histories
DEFINITION expert group composed of individuals competent in the area of credit data, set up to provide objective expert advice to the Commission in this field REFERENCE COM-EN, based on: <BR>2008/542/EC: Commission Decision setting up an Expert Group on Credit Histories, CELEX:32008D0542/EN
COMMENT The task of the group is to:<br><br>- identify all legal, regulatory, administrative and other obstacles to the access to and the exchange of credit data. In particular, the group shall analyse the possible impacts of the coexistence of different approaches to the organisation and working of credit registers in the Community and identify the consequences thereof from an economic point of view. It will also analyse the existing situation from the consumer protection (including data protection) point of view,<br><br>- present proposals as to how the identified obstacles could be addressed. To this end, the group shall aim at identifying solutions which maximise credit data circulation whilst ensuring a high level of consumer protection.<BR><BR><I>Note ref</I>: 2008/542/EC: Commission Decision setting up an Expert Group on Credit Histories, CELEX:32008D0542/EN
FINANCE · ENVIRONMENT
ga an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Expert Group on Investment and Financial Flows | EGIF
DEFINITION Body whose purpose is to bring together expertise on international climate finance and consider practical solutions during the preparation for international climate negotiations. REFERENCE https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:mKTEMNMRgIUJ:lowcarbonbudget.eu/documents/Aniko_Dobi_Rozsa_EU_budget_event.pdf+%22egif+and+jwg%22&hl=fr&gl=be&pid=bl&srcid=ADGEESgVoYH-W7dlzNir95DE19nJXetpmZnr_79gO3Grv5hmmSqfg94VyYOnHI8xtycpGMjg1FeyvHdy5vdZYXDzL0b1FgTP4LPnKOfq_AJoC_IlEjIFU5n1GZwAAEoARDTAKJrX9Qk5&sig=AHIEtbQGxnuTERZzf_GYrAa7k7_Wp6tsZA (02/02/2012)
EUROPEAN UNION · Foodstuff
ga an Grúpa Saineolaithe maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Expert Group on Food Losses and Food Waste
DEFINITION informal expert group tasked with facilitating the sharing of learning and best practice and assisting the Commission and Member States in identifying and prioritising actions to be taken at EU level to prevent food losses and food waste REFERENCE Council-EN, based on:<br><li>European Commission > Food Safety > Food > Food Waste > EU actions against food waste > <a href="https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/member_states_en" target="blank">Member States - Efforts to reduce food waste</a> [27.4.2018]<br><li>European Commission > Register of Commission Expert Groups > Group Details > <a href="http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3189&NewSearch=1&NewSearch=1" target="blank">Expert Group on Food Losses and Food Waste (E03189)</a> [27.4.2018]
COMMENT Not to be confused with the EU Platform on Food Losses and Food Waste [ IATE:3571587 ].
fr groupe d'experts sur les pertes et gaspillages alimentaires
DEFINITION groupe d'experts informel chargé de faciliter le partage des connaissances et bonnes pratiques ainsi que d'aider la Commission et les États membres à identifier les mesures prioritaires à prendre au niveau de l'UE pour éviter les pertes et le gaspillage alimentaire REFERENCE Conseil-FR, d'après: <br>- European Commission > Food Safety > Food > Food Waste > EU actions against food waste > Member States - Efforts to reduce food waste, https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/member_states_en [05/04/2017]<p>- Commission européenne > Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires > Détails du groupe > Expert Group on Food Losses and Food Waste, https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3189&NewSearch=1&NewSearch=1&Lang=FR [05/04/2017]
de Expertengruppe für Lebensmittelverluste und Lebensmittelverschwendung
COMMENT XREF: EU-Plattform für Lebensmittelverluste und -verschwendung IATE:3571587
Environmental protection · Biotechnology
ga sainghrúpa teicniúil ad hoc um cheisteanna socheacnamaíocha REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ad hoc technical expert group on socio-economic considerations | AHTEG on socio-economic considerations
DEFINITION <i>ad hoc</i> expert group established by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety (COP-MOP) to: <p>(i) examine the outcomes of the online discussion group, the regional online real-time conferences, and the global overview of information, in order to develop, drawing upon the outcomes, conceptual clarity on socio-economic considerations; and<p>(ii) submit its report for consideration by the seventh meeting of COP-MOP REFERENCE Convention on Biological Diversity, <i>Report of the ad hoc technical expert group on socio-economic considerations</i> http://www.cbd.int/doc/meetings/bs/bs-ahteg-sec-01/official/bs-ahteg-sec-01-03-en.pdf [29.7.2014]
COMMENT The group held its first meeting in Seoul from 17 to 21 February 2014.
fr groupe spécial d'experts techniques sur les considérations socioéconomiques
COMMENT Groupe créé par la décision BS/VI/13 de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique, composé de huit experts par région et chargé de rendre conceptuellement claires les considérations socioéconomiques découlant de l'impact des organismes vivants modifiés sur la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
ENVIRONMENT
ga Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Tuarascáil Mheasúnachta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | AR | Assessment Report
COMMENT The main activity of the Panel IATE:786165 is to prepare comprehensive reports about climate change at regular intervals of five to seven years.
fr rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
DEFINITION rapport élaboré par le GIEC [IATE:786165 ] et dans lequel celui-ci évalue, à intervalles réguliers, l’état des connaissances relatives au changement climatique REFERENCE Conseil-FR, d'après le site Internet du GIEC, http://www.ipcc.ch/home_languages_main_french.htm#21 (23.9.2009)
de Sachstandsbericht des IPCC | Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen
DEFINITION regelmäßig im Abstand von 5 bis 7 Jahren veröffentlichte Dokumentation der wissenschaftlichen Erkenntnisse des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) IATE:786165 REFERENCE Council-DE
COMMENT Sachstandsberichte bisher: 1990, 1995, 2001, 2007; DIV: aka 16.09.09
Lógó gaois.ie
gaois.ie