Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #559017

    IATE #1487745
    amúchadh muirear iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amortisation of deferred charges
    en
    dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir
    fr
    Definition compte qui enregistre à son débit le montant des dotations aux amortissements des charges d'exploitation à répartir, par le crédit des subdivisions concernées du compte 481-charges à répartir sur plusieurs exercices Reference Sacramento,H.,expert comptable,1994
  3. ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #558977

    IATE #1487639
    iarchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caiteachas iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sócmhainn iarcurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    speansas réamhíoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réamhíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muirear iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dochar iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ARA | transitorische Aufwendungen | aktive Rechnungsabgrenzung | transitorische Aktiva
    de
    deferred expenditure | deferred asset | deferred charge | deferral | charges | expenses | assets | prepayments | prepaid expense
    en
    Definition expenditure incurred now but reflected in the accounts of future years Reference Dict. of Accounting, Collin-Joliffe, 1992
    charges constatées d'avance | frais payés d'avance | actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges reportées | charges payées d'avance | frais reportés
    fr
    Definition compte qui est débité en fin d'exercice de la quote-part des charges engagées concernant le ou les exercices suivants par le crédit des comptes de charges intéressés;il est crédité à l'ouverture de l'exercice suivant par le débit de ces mêmes comptes Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #558876

    IATE #1487454
    cánachas lena n-áirítear cánachas iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taxation including deferred taxation
    en
    Definition the account showing provisions for potential tax liabilities whose crystallisation depends on future results of the business Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    provisions pour impôts
    fr
    Definition compte dans lequel sont enregistrées les provisions relatives à la charge probable d'impôt rattachable à l'exercice mais différée dans le temps et dont la prise en compte définitive dépend des résultats futurs Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #589816

    IATE #3569805
    cinneadh iarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufschubbeschluss
    de
    deferral decision
    en
    Definition for Member States which are subject to financial assistance under Council Regulation (EC) No 332/2002, Council Regulation (EU) No 407/2010, and the Treaty establishing the European Stability Mechanism1, decision taken by the European Commission, at the Member State's request and after consultation of the Committee on the Agricultural Funds2, deferring, for a period not exceeding 24 months from the date of its adoption, the execution of decisions adopted after 1 May 2015 pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/20131Treaty establishing the European Stability Mechanism [ IATE:3536803 ]2Committee on the Agricultural Funds [ IATE:2215597 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 908/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency, Article 34, CELEX:02014R0908-20151209/EN
    Comment See also: deferral period (related) [ IATE:3569806 ]
    décision de report
    fr
    Definition pour les États membres qui bénéficient d'un soutien financier au titre du règlement (CE) n° 332/2002 du Conseil, du règlement (UE) n° 407/2010 du Conseil et du traité instituant le mécanisme européen de stabilité, décision d'exécution adoptée par la Commission européenne, à la demande de l'État membre concerné et après consultation du comité des Fonds agricoles, reportant, pour une période n'excédant pas vingt-quatre mois à compter de la date de son adoption, l'exécution des décisions adoptées après le 1er mai 2015 en vertu de l'article 52 du règlement (UE) n° 1306/2013 Reference COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR
    Comment Voir aussi:- traité instituant le mécanisme européen de stabilité [IATE:3536803 ]- décision d'exécution [IATE:3516517 ]- comité des Fonds agricoles [IATE:2215597 ]
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|insurance

    #576256

    IATE #3519465
    costais éadála iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déantar athbhreithniú ar chostais éadála iarchurtha ag deireadh gach tréimhse tuairiscithe agus díscríobhtar iad nuair a bhreithnítear nach bhfuil siad inghnóthaithe níos mó ó chorrlaigh ionchais sa todhchaí.' Reference 'Vhi um Chúram Sláinte Tuarascáil Bhliantúil & Cuntais 2010,' VHI Healthcare, https://www.vhi.ie/annual-reports/irish/annual_report_2010.pdf [31.5.2016]
    costais fála iarchurtha Reference Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2013 Vhi Um Chúram Sláinte
    ga
    Context 'Déantar athbhreithniú ar chostais fála iarchurtha ag deireadh gach tréimhse tuairiscithe agus díscríobhtar iad nuair a bhreithnítear nach bhfuil siad inghnóthaithe níos mó ó chorrlaigh ionchais sa todhchaí Reference Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2013 Vhi Um Chúram Sláinte
    abgegrenzte Abschlusskosten
    de
    DAC | deferred acquisition costs
    en
    Definition deferring the sales costs that are associated with acquiring a new customer over the term of the insurance contract Reference 'deferred acquisition costs', WIKEPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Deferred_Acquisition_Costs [17.03.2016]
    Comment See also: acquisition costs (broader) [ IATE:1239608 ]
    coûts d'acquisition différés | frais d'acquisition reportés | coûts d'acquisistion reportés | frais d'acquisition différés
    fr
    Definition amortissement des coûts d'acquisition d'un contrat d'assurance sur la durée de vie de ce contrat Reference COM-FR, d'après: - Site de Trader-Finance.fr > Lexique Finance > entrée: Coûts d'acquisition différés, http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-C/Couts-d-acquisition-differes.html [5.1.2016] - Site Les Echos.fr > Lexique financier > entrée: Differed Acquisition Costs, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_differed-acquisition-costs.html [5.1.2016] - Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, entrée: "deffered cost", L. Ménard e.a., Institut Canadien des Comptables Agréés, 2004 [5.1.2016]
    Comment Voir également coûts d'acquisition [ IATE:1239608 ]
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577109

    IATE #3520463
    costais iarchurtha éadála ar pholasaí árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgegrenzte Vertragsabschlusskosten
    de
    Definition Ausgaben zur Erlangung eines Vertrags bzw. Abschluss einer Police, die im Jahr der Zahlung aktiviert und in der/den folgenden Periode/n in den Aufwand gebucht werden Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    deferred policy acquisition costs
    en
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE|financial institutions and credit

    #591414

    IATE #3572438
    creidiúnaí iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachrangiger Gläubiger
    de
    Definition Gläubiger, der bei einer Insolvenz erst dann seinen Anteil aus der Insolvenzmasse erhält, wenn alle anderen Gläubiger befriedigt sind Reference Finanzlexikon > nachrangiger Gläubiger, http://beliehen.de/nachrangiger-glaubiger.html (21.4.2017)
    deferred creditor
    en
    Definition person who is owed money by a bankrupt but who is paid only after all other creditors, claiming rank after ordinary creditors [ IATE:1071895 ] Reference COM-Term. Coord., based on:- "deferred creditor", InvestorWords, http://www.investorwords.com/9418/deferred_creditor.html ;- Frank Bennett, "Bennett on Bankruptcy", https://books.google.be/books?id=5FBTaVJU0F0C&pg=PA336&lpg=PA336&dq=%22deferred+creditors%22+%22ordinary+creditors%22&source=bl&ots=qfzueFYp60&sig=hmbh72iiY_LykhopjS4bEQ2hvpE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjm3fTbtYjTAhUROsAKHdIlAZsQ6AEIJzAC#v=onepage&q=%22deferred%20creditors%22%20%22ordinary%20creditors%22&f=false, [4.4.2017]
    créancier différé
    fr
    Comment Contexte: législation de certains pays en matière de faillite (notamment Royaume-Uni, Canada)
  11. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|taxation

    #551467

    IATE #1239948
    cuntas comhionannaithe cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuntas cánach iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuerausgleichskonto
    de
    Definition Bilanzposten in der Handelsbilanz, um die zeitlichen Verschiebungen in der Steuerbelastung auszugleichen, die sich aus Bewertungsunterschieden zwischen Steuer-und Handelsbilanz ergeben Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    deferred tax account | tax equalisation account
    en
    Definition an account to record taxes on items affecting the commercial accounts and taxable profits for different periods,the object being to relate the tax properly to the profits shown by the accounts Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576260

    IATE #3519469
    dliteanais chánach iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    latente Steuerschuld
    de
    Definition Betrag der Ertragsteuern, die in zukünftigen Perioden infolge zu versteuernder Differenzen zwischen dem Buchwert eines Vermögenswerts oder einer Schuld und seiner bzw. ihrer steuerlichen Basis fällig werden Reference Rechnungslegungsstandard IAS_12 (VO 1126/2008 Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards (ABl. L_320/2008, S.1) CELEX:32008R1126/DE
    Comment DIV: RSZ, 23.3.12
    deferred tax liabilities
    en
    Definition amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences Reference IASCF, Key term list Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, CELEX:32008R1126/EN
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #551074

    IATE #1239290
    dliteanais iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deferred liabilities
    en
    Definition liabilities,the settlement of which has been postponed for such a period that they should not be classified as current liabilities and,not being long-term liabilities,must be separately shown in the balance sheet Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #551197

    IATE #1239488
    dliteanas iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fodhliteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachrangige Verbindlichkeit
    de
    Definition Konkurs-oder Vergleichsverbindlichkeiten, die in der Rangfolge erst nach anderen Verbindlichkeiten bedient werden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    subordinated liability | deferred liability
    en
    Definition in a winding-up,liabilities which rank for settlement after certain other liabilities Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    dette chirographaire
    fr
    Definition dette qui, en cas de liquidation, est réglée après le paiement de la dette privilégiée Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #584026

    IATE #3550436
    iasacht úis iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kredit mit abgegrenztem Zins
    de
    Definition Kredit, bei dem der fällige Zins durch die Raten nicht vollständig zurückbezahlt und zum ausstehenden Gesamtkreditbetrag hinzuaddiert wird Reference RL 2014/17/ЕU über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher, Anh. II Teil B, ABl. L_60/2014, S.34 CELEX:32014L0017/DE
    deferred interest loan | deferred-interest loan
    en
    Definition loan under which interest due is not fully repaid by the instalments and is added to the loan amount outstanding Reference Council of the EU, Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements relating to residential property (Mortgage Credit Directive-MCD) (internal Council doc.) [12.6.2013]
    prêt à intérêts différés
    fr
    Definition prêt dont les intérêts dus ne sont pas intégralement remboursés par les versements et s'ajoutent au montant du prêt restant dû Reference Conseil-FR
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #570080

    IATE #2229170
    idirbheart socraíochta iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition idirbhearta i gcás ina ngeallann contrapháirtí urrús, tráchtearra nó suim malairte eachtraí a sheachadadh i gcoinne airgid thirim, ionstraimí airgeadais eile, nó tráchtearraí, nó a mhalairt, ag dáta socraíochta nó seachadta arna shonrú i gconradh atá níos déanaí ná caighdeán an mhargaidh don chineál idirbhirt ar leith seo nó cúig lá gnó tar éis an dáta ina dtéann an institiúid i mbun an idirbhirt, cibé acu is luaithe Reference Rialachán(AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
    de
    Definition Geschäft, bei denen eine Gegenpartei sich dazu verpflichtet, zu einem Termin, der laut Vertrag mehr als die für dieses spezielle Geschäft marktübliche Frist oder fünf Geschäftstage, je nachdem welche Zeitspanne die kürzere ist, nach dem Geschäftsabschluss liegt, ein Wertpapier, eine Ware oder einen Betrag in Fremdwährung gegen Bargeld, andere Finanzinstrumente oder Waren, oder umgekehrt, zu liefern Reference RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) Anh.III Teil_1 Nr.3 ((ABl. L_177/2006, S.1) CELEX:32006L0048
    Comment DIV: ajs 19.9.2006
    long settlement transaction
    en
    Definition "transaction where a counterparty undertakes to deliver a security, a commodity, or a foreign exchange amount against cash, other financial instruments, or commodities, or vice versa, at a settlement or delivery date that is contractually specified as more than the lower of the market standard for this particular transaction and five business days after the date on which the credit institution enters into the transaction" Reference Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Annex III, Part 1(3) CELEX:32006L0048/EN
    transaction au règlement différé | transaction à règlement différé
    fr
    Definition transaction dans le cadre de laquelle une contrepartie s'engage à livrer une valeur mobilière, un produit de base ou un certain montant de devises contre des espèces ou d'autres instruments financiers ou produits de base, ou l'inverse, à une date de règlement ou de livraison dont il est contractuellement précisé qu'elle est postérieure à la norme du marché la plus basse relativement à cette opération particulière et cinq jours ouvrables après la date à laquelle l'établissement de crédit a noué la transaction Reference Directive 2006/48/CE du 14.6.2006, CELEX:32006L0048/FR
  18. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #551347

    IATE #1239752
    íocaíocht iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terminzahlung
    de
    Definition Zahlung bei Ablauf einer Frist Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    deferred payment
    en
    Definition the payment due after a certain period Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    paiement à terme | payement à terme
    fr
    Definition paiement exigible après l'écoulement d'un certain délai Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #566280

    IATE #1856229
    ioncam iarchurtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transitorischer Aufwand | passive Rechnungsabgrenzungsposten | transitorische Passiva
    de
    Definition Geschäftsvorfälle, die vor dem Bilanzstichtag zu einer Einnahme geführt haben, aber Ertrag für eine bestimmte Zeit danach darstellen, z.B. Mieteinnahmen am Ende des alten Jahres für das neue Jahr Reference Gabler Wirtschaftslexikon > passive Rechnungsabgrenzung (6.12.2019)
    Comment Übersicht Transitorische Aktiva: Betrieb hat gezahlt, erhält Gegenleistung später Transitorische Passiva: Betrieb hat Zahlung erhalten, leistet erst später Antizipative Aktiva [IATE:1127219 ]: Betrieb hat geleistet, Zahlung erhält er später Antizipative Passiva: Betrieb hat Leistung erhalten, zahlt erst später
    prepaid income | income received in advance | unearned revenue | unrealised revenue | deferred credit | unearned income | deferred revenue | revenue received in advance | deferred income
    en
    Definition money that has been paid to a company before the good or service has actually been delivered Reference ADVFN (Advanced Financial Network), an international provider of investment information) > Tools > Money Words > deferred revenue (29.11.2019)
    Comment This money is considered a liability and cannot become revenue until the good or service has been delivered. If it is not delivered, the money will be returned to the customer.
    revenu perçu d'avance | produit futur | produit constaté d'avance | produit reçu d'avance | recettes différées | produit à reporter | produit non acquis | crédit reporté | produit comptabilisé d'avance | produit différé | recettes comptabilisées d'avance | produit reporté
    fr
    Definition produit perçu ou comptabilisé avant que les prestations ou fournitures le justifiant aient été effectuées ou fournies Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition, 2004
    Comment Ce produit figure au passif du bilan jusqu'à son rattachement à la période au cours de laquelle les prestations ou fournitures se réaliseront.* Ne pas confondre avec les produits constatés par régularisation (accrued income) qui correspondent à la comptabilisation des produits non perçus sur des échéances dues, non échues.**