Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

GEOGRAPHY · Africa
ga Eswatini REFERENCE Comhairle-GA
ga Ríocht Eswatini REFERENCE Comhairle-GA
ga an tSuasalainn REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
ga Ríocht na Suasalainne REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
COMMENT Príomhchathair: Mbabane <br>Ainm an tsaoránaigh: Suasach<br>Aidiacht: Suasalannach<br>Airgeadra: lilangeni<br>Fo-Aonad Airgeadra: cent<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Eswatini | Kingdom of Eswatini | Kingdom of Swaziland | Swaziland
COMMENT CAPITAL: Mbabane<br>CITIZEN: Swazi<br>ADJECTIVE: Swazi<br>CURRENCY: lilangeni (pl. emalangeni) (SZL)<br>CURRENCY SUBUNIT: cent<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr l'Eswatini | le Royaume du Swaziland | le Swaziland | Royaume d'Eswatini
COMMENT capitale: Mbabane<br>citoyen/habitant: Swazi<br>adjectif: swazi<br>unité monétaire: le lilangeni (pluriel:emalangeni)<br>subdivision: cent<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de das Königreich Swasiland | Swasiland | das Königreich Eswatini | Eswatini
COMMENT Hauptstadt: Mbabane; Währung: Lilangeni<br>bis Mai 2018 "Swasiland" https://www.tagesschau.de/ausland/swasiland-umbenennung-101.html (3.9.18)
mul SZ | SWZ | SD
Criminal law · Trade policy · Intellectual property
ga comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ACTA REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Anti-Counterfeiting Trade Agreement | ACTA | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States
DEFINITION plurilateral treaty that seeks to improve the global enforcement of intellectual property rights through the creation of common enforcement standards and practices and more effective international cooperation REFERENCE Intellectual Property Office (IPO) > Pro Home > IP Policy > IP crime > Anti-Counterfeiting Trade Agreement, http://www.ipo.gov.uk/pro-crime-acta [20.3.2012]
de Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika | ACTA | Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie
DEFINITION multilaterales Übereinkommen mit dem Ziel, Fälschungs- und Piraterieaktivitäten durch stärkere Abstimmung gemeinsamer Standards bei der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte wirksamer zu bekämpfen REFERENCE Vgl. Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (CH) https://www.ige.ch/juristische-infos/rechtsgebiete/faelschung-und-piraterie/acta.html (28.01.10)
COMMENT beteiligte Länder: Australien, EU / 27 Mitgliedstaaten, Japan, Jordanien, Kanada, Korea, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Singapur, Schweiz, Vereinigte Arabische Emirate, USA; ACTA soll auf dem bestehenden internationalen Regelwerk zum Schutz des geistigen Eigentums aufbauen, insb. dem WTO/TRIPS-Übereinkommen IATE:781139 ; DIV: aka 28.01.10
International agreement · EU relations
en Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
COMMENT Signed: Luxembourg, 15.6.1988 <br>Entry into force: 1.1.1990<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
INTERNATIONAL RELATIONS · Defence
en OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
DEFINITION Agreement by the members of the OCCAR convention (IATE:918041) to ensure the security of classified information generated by or transmitted to OCCAR (IATE:897935 ). REFERENCE CENTERM based on the OCCAR Security Agreement http://www.occar-ea.org/media/raw/OCCAR_Security_Agreement_060612.pdf (11.11.2011.)
fr accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
DEFINITION accord entre les membres de l'OCCAR (IATE:897935 ) en vue de garantir la sécurité des informations classifiées générées par ou transmses à l'OCCAR REFERENCE Conseil-FR d'après l'article 2 de l'accord, Décret n° 2006-915 du 25 juillet 2006 portant publication de l'accord de sécurité OCCAR (...), Legifrance, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000243436&dateTexte= [24.11.2011]
International agreement · EU relations
en Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
COMMENT Signed: Brussels, 26.2.1996 <br>Entry into force: 1.3.2000<p>For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=250 [13.7.2016]<p>See also IATE:884398 for 'Euro-Mediterranean Association Agreement'
de Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits
COMMENT unterzeichnet am 26.2.1996 in Brüssel <br>in Kraft getreten am 1.3.2000 <p>Siehe auch Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398
International agreement · Enlargement of the Union
ga Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach. REFERENCE Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 25 Samhain 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20015-2018-INIT/ga/pdf
CONTEXT "Formhuiníonn an Chomhairle Eorpach an <b>Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach</b>." REFERENCE Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 25 Samhain 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20015-2018-INIT/ga/pdf
ga comhaontú Brexit um tharraingt siar REFERENCE Comh-GA, bunaithe ar Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA
CONTEXT "Scoirfidh na Conarthaí d'fheidhm a bheith acu maidir leis an mBallstát i dtrácht ó dháta an <b>comhaontú um tharraingt siar</B> a theacht i bhfeidhm nó, ina éagmais sin, dhá bhliain tar éis an fhógra dá dtagraítear i mír 2, ach amháin má chinneann an Chomhairle Eorpach d'aon toil, i gcomhaontú leis an mBallstát i dtrácht, an tréimhse sin a fhadú." REFERENCE Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA
en Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community | Brexit withdrawal agreement
DEFINITION agreement between the UK and the European Union laying down the arrangements for the withdrawal of the UK from the EU and Euratom REFERENCE Council-EN based on UK Government, <i>Explainer for the agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union</i> (14 November 2018), https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/756376/14_November_Explainer_for_the_agreement_on_the_withdrawal_of_the_United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_Ireland_from_the_European_Union___1_.pdf [3.12.2018]
COMMENT Approved at the special meeting of the European Council on 25 November 2018 https://www.consilium.europa.eu/media/37103/25-special-euco-final-conclusions-en.pdf [13.12.2018].<br>Article 50 TEU states that the agreement 'shall be concluded on behalf of the Union by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.'
fr accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique | accord sur le retrait du Royaume-Uni (Brexit)
DEFINITION accord négocié entre le Royaume-Uni et l'Union européenne qui fixe les modalités du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et d'Euratom REFERENCE Conseil-FR, voir notamment:<br>- site web <i>Vie publique</i>, http://www.vie-publique.fr/actualite/alaune/brexit-projet-accord-entre-royaume-uni-union-europeenne.html [3.12.2018]<br>- page dédiée au Brexit sur le site du Conseil de l'UE, https://www.consilium.europa.eu/fr/policies/eu-uk-after-referendum/ <br>- page dédiée au Brexit sur le site de la Commission européenne, https://ec.europa.eu/commission/brexit-negotiations_fr
COMMENT Validé par le Conseil européen (article 50) lors de sa réunion extraordinaire du 25 novembre 2018, cet accord doit encore être ratifié par le Parlement britannique et le Parlement européen.<p>Voir aussi IATE:3579311 <i>Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l'Union européenne et le Royaume-Uni</i>, document XT 21095/18 du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21095-2018-INIT/fr/pdf
European Union law
European Union law
European Union law
European Union law
European Union law
European Union law
European Union law
GEOGRAPHY · Asia and Oceania
ga an Bhútáin REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Ríocht na Bútáine REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMMENT Príomhchathair: Thimphu<br>Ainm an tsaoránaigh: Bútánach<br>Aidiacht: Bútánach<br>Airgeadra: ngultrum (BTN); rúipí na hIndia (INR) <br>Fo-Aonad Airgeadra: chhetrum<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Kingdom of Bhutan | Bhutan
COMMENT CAPITAL: Thimphu<br>CITIZEN: Bhutanese<br>ADJECTIVE: Bhutanese<br>CURRENCY: ngultrum (inv.) (BTN); Indian rupee (INR)<br>CURRENCY SUBUNIT: chhetrum (inv.)<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Bhoutan | le Royaume du Bhoutan
COMMENT capitale: Thimphu<br>citoyen/habitant: Bhoutanais<br>adjectif: bhoutanais<br>unité monétaire: le ngultrum; la roupie indienne<br>subdivision: chetrum<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de Bhutan | das Königreich Bhutan
COMMENT Hauptstadt: Thimphu; Adjektiv: bhutanisch; Bezeichnung d. Staatsangehörigen: Bhutaner/ Bhutanerin; Währung: Ngultrum, indische Rupie
mul BT | BTN
GEOGRAPHY · South-East Asia
ga Ríocht na Cambóide REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Chambóid REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMMENT Príomhchathair: Phnom Penh<br>Ainm an tsaoránaigh: Cambódach<br>Aidiacht: Cambódach<br>Airgeadra: riel<br>Fo-Aonad Airgeadra: sen<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Kingdom of Cambodia | Cambodia
COMMENT CAPITAL: Phnom Penh<br>CITIZEN: Cambodian<br>ADJECTIVE: Cambodian<br>CURRENCY: riel (KHR)<br>CURRENCY SUBUNIT: sen (inv.)<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Royaume du Cambodge | le Cambodge
COMMENT capitale: Phnom Penh<br>citoyen/habitant: Cambodgien<br>adjectif: cambodgien<br>unité monétaire: le riel<br>subdivision: sen<br>Anciennement: RPK République populaire du Kampuchéa (régime provietnamien)<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de Kambodscha | das Königreich Kambodscha
COMMENT Hauptstadt: Phnom Penh; Adjektiv: kambodschanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Kambodschaner/ Kambodschanerin; Währung: Riel
mul KH | K | KHM
GEOGRAPHY · Africa
ga Leosóta REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
ga Ríocht Leosóta REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
COMMENT Príomhchathair: Maseru<br>Ainm an tsaoránaigh: Leosótach<br>Aidiacht: Leosótach<br>Airgeadra: loti (LSL); rand (ZAR)<br>Fo-Aonad Airgeadra: sente <br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Kingdom of Lesotho | Lesotho
COMMENT CAPITAL: Maseru<br>CITIZEN: Basotho<br>ADJECTIVE: of Lesotho<br>CURRENCY: loti (pl. maloti) (LSL); rand (ZAR)<br>CURRENCY SUBUNIT: sente (pl. lisente)<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Royaume du Lesotho | le Lesotho
COMMENT capitale : Maseru <br>citoyen/habitant : du Lesotho <br>adjectif : du Lesotho <br>unité monétaire : loti; rand <br>subdivision : sente <br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de Lesotho | das Königreich Lesotho
COMMENT Hauptstadt: Maseru; Adjektiv: lesothisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Lesother/ Lesotherin; Währung: Loti, Rand
mul LS | LSO
GEOGRAPHY · Africa
ga Maracó REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
ga Ríocht Mharacó REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
COMMENT Príomhchathair: Rabat<br>Ainm an tsaoránaigh: Maracach<br>Aidiacht: Maracach<br>Airgeadra: dirham Mharacó <br>Fo-Aonad Airgeadra: centime<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en Kingdom of Morocco | Morocco
COMMENT CAPITAL: Rabat<br>CITIZEN: Moroccan<br>ADJECTIVE: Moroccan<br>CURRENCY: Moroccan dirham (MAD)<br>CURRENCY SUBUNIT: centime<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Royaume du Maroc | le Maroc
COMMENT capitale : Rabat <br>citoyen/habitant : Marocain <br>adjectif : marocain <br>unité monétaire : dirham marocain <br>subdivision : centime <br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de Marokko | das Königreich Marokko
COMMENT Hauptstadt: Rabat; Adjektiv: marokkanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Marokkaner/ Marokkanerin; Währung: marokkanischer Dirham (MAD)
mul MA | MAR
GEOGRAPHY · Europe
ga an Ríocht Aontaithe REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
ga Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann REFERENCE An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
COMMENT Príomhchathair: Londain<br>Ainm an tsaoránaigh: Briotanach<br>Aidiacht: Briotanach<br>Airgeadra: punt steirling<br>Fo-Aonad Airgeadra: pingin<br>Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
en United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | United Kingdom | UK
COMMENT CAPITAL: London<br>CITIZEN: Briton<br>ADJECTIVE: United Kingdom; UK; British; of the United Kingdom<br>CURRENCY: pound sterling (GBP)<br>CURRENCY SUBUNIT: penny (pl. pence)<br>Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
fr le Royaume-Uni | le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
COMMENT capitale: Londres<br>citoyen/habitant: du Royaume-Uni; britannique<br>adjectif: du Royaume-Uni; britannique<br>unité monétaire: la livre sterling<br>subdivision: penny<br>Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
de das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland | das Vereinigte Königreich
COMMENT Hauptstadt: London;<br>Adjektiv: britisch;<br>Bez. der Staatsangehörigen: Brite/ Britin; <br>Währung: Pfund Sterling (GBP)
mul UK | GB | GBR
European Union law
EUROPEAN UNION
ga an chaibidlíocht faoi Brexit REFERENCE Comhairle-GA
en Brexit negotiations
DEFINITION negotiations between the European Union and the United Kingdom to set out the arrangements for the United Kingdom's withdrawal from the EU REFERENCE Council-EN, based on the Council Decision authorising the opening of negotiations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for an agreement setting out the arrangements for its withdrawal from the European Union, XT 21016/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21016-2017-INIT/en/pdf [22.6.2017]
COMMENT See also IATE:3566351 for 'Brexit'.
fr négociations sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne | négociations sur le Brexit
DEFINITION négociations entre l'Union européenne et le Royaume-Uni pour définir les modalités du retrait suite à l'invocation de l'article 50 du traité REFERENCE Conseil-FR, d'après décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en vue d'un accord fixant les modalités du retrait de celui-ci de l'Union européenne, XT 21016/17, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21016-2017-INIT/fr/pdf
COMMENT Voir aussi:<br>- IATE:3566351 <i>Brexit</i>
de Brexit-Verhandlungen
DEFINITION Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich über die Einzelheiten des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der EU REFERENCE Council-DE nach Beschluss des Rates zur Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungenmit dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland über ein Abkommen, in dem die Einzelheiten seines Austrittsaus der Europäischen Union festgelegt werden,<br>Ratsdok. XT 21016/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-21016-2017-INIT/de/pdf (6.4.2018)
COMMENT siehe auch "Brexit" ( IATE:3566351 )
EUROPEAN UNION · European treaties
en Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
COMMENT Protocol No 20 annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU.<br><br>In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 3) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ].
fr Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
COMMENT Protocole n° 20 annexé au TUE et au TFUE.<br><br>Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 3) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ].
de Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland | Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
COMMENT Protokoll (Nr.20) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 <br><br>Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.3) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert.
Operation of the Institutions · European construction
ga an Tascfhórsa um an Ríocht Aontaithe REFERENCE Comhairle-GA
en Task Force on the UK | Council Task Force on the UK
DEFINITION team set up within the General Secretariat of the Council of the European Union to deal with matters relating to the United Kingdom's withdrawal from the EU REFERENCE Council-EN
COMMENT Not to be confused with:<li>the Commission's Article 50 Task Force [ IATE:3570629 ]</li><li>the Council's ad hoc Working Party on Article 50 [ IATE:3572795 ]</li>
fr task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni
DEFINITION groupe établi au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne en juin 2016 à la suite du référendum, chargé des questions liées à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne REFERENCE Conseil-FR
COMMENT Ce service rattaché au secrétaire général du Conseil est notamment chargé d'appuyer les travaux du <i>groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE</i> IATE:3572795 , groupe de travail <u>du Conseil</u> créé en mai 2017 et chargé de préparer les travaux du Coreper et du Conseil concernant le Brexit.<p>Il convient de ne pas confondre ce groupe interne au SGC avec la <i>task-force "article 50"</i> [ IATE:3570629 ] établie au niveau de <u>la Commission</u> et placée sous la direction de Michel Barnier, <i>négociateur en chef</i> [IATE:3572425 ].
de Taskforce "Vereinigtes Königreich" | Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates
DEFINITION im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union eingerichtetes Team, das für Fragen im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU zuständig ist und insbesondere die Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV" [ IATE:3572795 ] unterstützt REFERENCE Council-DE nach Council-FR
COMMENT nicht zu verwechseln mit der Taskforce Artikel 50 der Kommission [ IATE:3570629 ]
EU institution · European construction
ga Tascfhórsa Airteagal 50 REFERENCE an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]
ga Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE REFERENCE an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]
ga TF50 REFERENCE an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]
en TF50 | Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU | Article 50 Task Force
DEFINITION European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union REFERENCE COM-Terminology Coordination, based on:<br> European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom. Press Release IP/16/3016, Brussels, 14 September 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm [5.7.2018]
COMMENT The Task Force will coordinate the Commission’s work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the negotiations. Its members are listed in EU Whoiswho ( http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194&lang=en [5.7.2018] ).<p>Not to be confused with: <LI><I>Council Task Force on the UK</I> [ IATE:3573511 ] <LI><I>ad hoc Working Party on Article 50 TEU</I> [ IATE:3572795 ].<p>See also:<LI><I>Department for Exiting the European Union</I> [ IATE:3570700 ]<LI><I>Brexit</I> [ IATE:3566351 ]
fr task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE | task-force «article 50»
DEFINITION service de la Commission spécialement chargé des négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, sous la conduite de Michel Barnier en tant que négociateur en chef REFERENCE Conseil-FR, d'après:<br>- site de la Commission européenne > Services et agences exécutives, https://ec.europa.eu/info/departments/taskforce-article-50-negotiations-united-kingdom_fr <br>- site de la Commission européenne > Communiqués de presse, IP/16/3016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_fr.htm
COMMENT La task-force est chargée de coordonner les travaux de la <u>Commission européenne</u> sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés aux négociations avec le Royaume-Uni. Voir liste des membres sur EU Whoiswho > Institution > Commission européenne > Task-force "article 50", http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194 <p>Ne pas confondre avec les instances mises en place au niveau du <u>Conseil de l'UE</u>:<br>- le <i>groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE</i> [IATE:3572795 ] chargé d'appuyer les travaux du Coreper et du Conseil et<br>- la <i>task-force sur le Royaume-Uni</i> [IATE:3573511 ], service interne du SGC qui appuie les travaux de ce groupe de travail ad hoc.<p>Voir aussi:<br>- IATE:3572425 <i>Négociateur en chef</i><br>- IATE:3566351 <i>Brexit</i>
Lógó gaois.ie
gaois.ie