Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Maritime transport · Fisheries · Technology and technical regulations
ga fad foriomlán REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT 'Roimh an 1 Nollaig de gach bliain cuirfidh gach Ballstát ar leith chuig an gCoimisiún, tríd an ngnáthmheán próiseála sonraí, liosta nuashonraithe de na soithí ar mó ná 15 méadar a bh<b>fad foriomlán</b>, is soithí a bhfuil bratach an Bhallstáit sin ar foluain acu agus ar soithí iad atá cláraithe ina chríoch agus atá údaraithe ag an mBallstát sin chun iascaireacht a dhéanamh i limistéar Chomhaontú CGIM, trí údarú iascaireachta a eisiúint.' REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX: 32011R1343/GA
en length overall | L<SUB>OA</SUB>
DEFINITION maximum length of the craft in m, including all fixed installations such as parts of the steering system or power plant, mechanical or similar devices REFERENCE • Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN <BR>• Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [1.3.2016]
fr longueur hors tout | longueur d'encombrement
DEFINITION longueur maximum d'encombrement mesurée entre les points extrêmes, avant et arrière, de la coque REFERENCE Gruss,Dict.de Marine
de LOA | Länge über alles
DEFINITION größte Länge des Fahrzeuges in m einschließlich aller festen Anbauten wie Teile von Ruder- und Antriebsanlagen, maschinelle Einrichtungen und Ähnliches REFERENCE 2006/87/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG des Rates CELEX:32006L0087/DE
mul LOA
Land transport
ga fad foriomlán feithicle REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en vehicle length overall
DEFINITION the total length of a vehicle,measured over all protruding parts REFERENCE Dict.Public Transport,Alba 1981
de Fahrzeuggesamtlänge
DEFINITION Länge eines Fahrzeuges über alles (einschließlich Stoßfänger, Zuggabeln, Kupplungen, Puffer etc.) REFERENCE WB Nahverkehr,Alba 1981
Lógó gaois.ie
gaois.ie