Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #540750

    IATE #916093
    an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
    de
    Comment Diese Gruppe besteht nicht mehr.
    Working Party on Products not listed in Annex I | NA I | Working Party on non-Annex II goods
    en
    Groupe de travail "Produits hors Annexe II" | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Groupe "Marchandises hors annexe II" | Groupe de travail "Produits agricoles hors ANNEXE II"
    fr
    Definition groupe ayant participé aux travaux préparatoires du Conseil depuis au moins 2001 et jusqu'en 2018 Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (F.14), version de janvier 2018
    Comment Ce groupe n'existe plus depuis juillet 2018.Les produits concernés sont ceux qui ne figurent pas à l'annexe I du traité d'Amsterdam. Ils contiennent des produits de base agricoles (sucre, lait, céréales ou œufs) et donnent lieu à des restitutions à l'exportation. A noter: l'annexe I du traité d'Amsterdam est l'ancienne annexe II du traité CE, ce qui fait que l'on peut trouver des références aux marchandises (ou produits) "hors annexe II".
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #558265

    IATE #1464836
    céadrogha ar dhíol liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Listed Put
    de
    listed put | exchange-traded put option | listed put option | exchange-traded put
    en
    Definition put option ( IATE:1145107 ) authorised by an exchange for trading Reference COM-EN based on:InvestorWords.com > 'listed option', http://www.investorwords.com/2844/listed_option.html [10.6.2010]
    option négociable de vente | ONV
    fr
    Definition option de vente(put)négociée sur un marché organisé Reference Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  5. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market · LAW

    #546801

    IATE #1121397
    cuideachta liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuideachta arna liostú ar stocmhalartán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    börsennotierte Gesellschaft | börsennotiertes Unternehmen | kapitalmarktorientiertes Unternehmen | kapitalmarktorientierte Gesellschaft
    de
    Definition Unternehmen, dessen Aktien an einer Börse gelistet sind und gehandelt werden Reference Onpulson: Börse & Finanzen, s. v. "Börsennotiertes Unternehmen", http://www.onpulson.de/lexikon/555/boersennotiertes-unternehmen/ (20.5.2014)
    Comment s.a. Finanz-Lexikon.de: http://www.finanz-lexikon.de/unternehmen,%20kapitalmarktorientierte_1260.html (3.11.14)
    company listed on a stock exchange | publicly listed company | company whose shares are officially listed on stock exchanges | quoted company | listed company | publicly traded company
    en
    Definition company whose shares are traded on an official stock exchange Reference Financial Times Lexicon > Listed company, http://lexicon.ft.com/Term?term=listed-company [8.12.2014]
    Comment It must adhere to the listing requirements of that exchange, which may include how many shares are listed and a minimum earnings level.
    société cotée en bourse | société cotée
    fr
    Definition société dont les actions représentant tout ou partie de son capital font l'objet de négociations sur un marché financier ou sur une plate-forme de cotations Reference TraderFinance.fr, Lexique, http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-S/Societe-cotee.html [29.10.2014]
    Comment Une société cotée est soumise à des règles d'admission qui dépendent de l'importance du marché sur lequel elle souhaite voir échangées les actions de son capital.
  6. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS

    #587457

    IATE #3565163
    dáta an liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste
    de
    Comment Kontext: restriktive Maßnahmen
    date of listing
    en
    Definition date on which a person or entity is added to a list Reference Council-EN
    Comment Used in the context of restrictive measures.
    date d'inscription sur une liste
    fr
    Definition date à laquelle un nom (d'une personne, d'une entité, d'une espèce, etc.) est ajouté à une liste Reference Conseil-FR
    Comment expression utilisée en particulier dans le contexte des mesures restrictives et de la lutte antiterroriste, ou dans le contexte de la protection des espèces menacées, par exemple
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #594343

    IATE #3581115
    galar liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ráig galair liostaithe amhail dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 9(1) in ainmhithe ar coimeád, glacfaidh an t-údarás inniúil ceann amháin nó níos mó de na bearta rialaithe galar seo a leanas lomláithreach, faoi réir na gceanglas náisiúnta maidir le rochtain a fháil ar chónaithe príobháideacha, i mbunaíocht, i ngnólacht bia nó beatha, i mbunaíocht seachtháirgí nó aon láthair eile dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 60, chun leathadh an ghalair liostaithe sin a chosc...' Reference Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA
    gelistete Seuche
    de
    listed disease
    en
    Definition disease forming part of a harmonised list of transmissible animal diseases Reference Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (Text with EEA relevance)
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #594377

    IATE #3581244
    speicis liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... ciallaíonn “speicis liostaithe” speiceas ainmhithe nó grúpa speiceas a liostaítear i gcomhréir le hAirteagal 8(2), nó, i gcás galar atá ag teacht chun cinn, speiceas ainmhithe nó grúpa speiceas ainmhithe a chomhlíonann na critéir do speiceas liostaithe a leagtar síos in Airteagal 8(2)...' Reference Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA
    gelistete Arten
    de
    listed species
    en
    Definition animal species or group of animal species listed in accordance with Article 8(2) of Regulation (EU) 2016/429, or, in the case of emerging diseases, an animal species or group of animal species which meets the criteria for listed species laid down in Article 8(2) of the same Regulation Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (19.6.2019)
    Comment The listed species form a harmonised list of species to which the measures for specific listed diseases [ IATE:3581115 ] are to apply at Union level
  11. FINANCE

    #528541

    IATE #356056
    stoc liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    börsennotiertes Wertpapier | gelistete Aktie
    de
    Definition Wertpapier, das zum Handel an einer Börse zugelassen ist Reference COM-DE, nach Gabler Wirtschaftslexikon Online, s. v. "Börsennotierung", http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/boersennotierung.html (18.5.2015)
    quoted security | listed security | security admitted to trading on a regulated market | quoted stock investment
    en
    Definition investment instrument that is officially listed on a stock exchange for public trading Reference "listed security". Business Dictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/listed-security.html [12.5.2016]
    Comment Listed securities include stocks (shares), bonds, warrants, rights and options.
    valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse | titre coté | titre inscrit à la cote | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | valeur cotée | valeur cotée en bourse | action cotée | titre coté en bourse
    fr
    Definition valeur mobilière admise à la négociation en bourse et dont le cours fait l'objet d'une publication officielle Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE|financing and investment · LAW|civil law|ownership

    #590425

    IATE #3570846
    an Treoir maidir le Cearta Scairshealbhóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2007/36/CE maidir le feidhmiú cearta áirithe scairshealbhóirí i gcuideachtaí liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechte von Aktionären | Richtlinie 2007/36/EG über die Ausübung bestimmter Rechte von Aktionären in börsennotierten Gesellschaften | Richtlinie über Aktionärsrechte
    de
    Shareholders' Rights Directive | Directive 2007/36/EC on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies | Shareholder Right Directive | Shareholder Rights Directive | Shareholders Right Directive
    en
    directive sur les droits des actionnaires | Directive 2007/36/CE concernant l’exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · POLITICS|executive power and public service|executive body|executive competence|administrative control · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #597645

    IATE #3590907
    tríú tír nó críoch, nó crios de thríú tír nó críoch, liostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelistetes Drittland, Gebiet oder Zone derselben
    de
    Definition Drittland, Gebiet oder eine Zone derselben, das bzw. die in einer Liste von Drittländern, Drittlandsgebieten oder Zonen bzw. — im Falle von Wassertieren — Kompartimenten derselben aufgeführt ist, aus denen gemäß den auf der Grundlage von Artikel 230 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 erlassenen Durchführungsrechtsakten der Eingang einer bestimmter Art und Kategorie von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Union zulässig ist Reference Delegierte Verordnung (EU) 2020/692 der Kommission vom 30. Januar 2020 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für den Eingang von Sendungen von bestimmten Tieren, bestimmtem Zuchtmaterial und bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Union und für deren anschließende Verbringung und Handhabung (Text von Bedeutung für den EWR) (Text von Bedeutung für den EWR)
    listed third country, territory or zone thereof
    en
    Definition third country, territory or zone thereof included in a list of third countries, territories or zones thereof, or compartments in the case of aquaculture animals, from which the entry into the Union of a particular species and category of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with implementing acts adopted pursuant to Article 230(1) of Regulation (EU) 2016/429 Reference Commission Delegated Regulation (EU) 2020/692 of 30 January 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for entry into the Union, and the movement and handling after entry of consignments of certain animals, germinal products and products of animal origin