Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #556068

    IATE #1377222
    mótarbhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bád innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MS | Motorschiff | MV
    de
    Sainmhíniú von einem Verbrennungsmotor (meist einem Dieselmotor) angetriebenes Schiff Tagairt Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Motorschiff (12/12/16)
    Nóta XREF: Dampfschiff IATE:1377221 Segelschiff IATE:73974
    motor vessel | motor ship
    en
    Sainmhíniú vessel propelled by an internal combustion engine Tagairt Wikipedia > Motor ship, http://en.wikipedia.org/wiki/Motor_vessel [6.11.2013]
    Nóta see also 'internal combustion engine' [ IATE:1593236 ]
    navire à moteur | bateau à moteur
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562161

    IATE #1593275
    mótarbhád tarrthála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorrettungsboot
    de
    Sainmhíniú Zum Zweck der Lebensrettung gebautes Boot, das mit einem Motor ausgerüstet ist. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    motor lifeboat
    en
    Sainmhíniú boat specially designed and equipped for life-saving purposes, fitted with a permanently attached compression ignition motor Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    embarcation de sauvetage à moteur
    fr
    Sainmhíniú Embarcation spécialement conçue et armée pour le sauvetage, équipée d'un moteur fixe (intérieur) Tagairt C. Nédélec, IFREMER