Skip to main content
TERMINOLOGY DATABASE
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

Deepening of the European Union · FINANCE
ga an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
COMMENT No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)
fr Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire"
DEFINITION Ce Groupe ad hoc temporaire a été créé afin d’examiner les propositions de la Commission européenne présentées le 12 septembre 2012, concernant un mécanisme de surveillance unique des banques dirigé par la Banque centrale européenne, première étape vers un cadre financier totalement intégré comprenant également un règlement uniforme, une garantie commune des dépôts et un mécanisme unique pour la résolution des banques. REFERENCE Communiqué de presse, présidence chypriote: http://www.cy2012.eu/index.php/fr/news-categories/areas/economic-financial-affairs/press-release-two-pack-and-single-supervisory-mechanism-closer-to-a-final-agreement (11/03/2013)
COMMENT <b>Ce groupe n'existe plus</b>.
de Ad-hoc-Gruppe "Bankenaufsichtsmechanismus (BSM)"
DEFINITION Ad-hoc-Gruppe zur Prüfung der KOM-Vorschläge vom Sept. 2012 zum einheitlichen Aufsichtsmechanismus für die Kontrolle von Kreditinstituten
COMMENT <B>Gruppe besteht nicht mehr</b>
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal ad hoc um Airteagal 50 CAE REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ad hoc Working Party on Article 50 TEU
DEFINITION Council working party established to assist Coreper and the Council in all matters pertaining to the withdrawal of the United Kingdom from the Union REFERENCE Council-EN, based on:<BR>Council Decision (EU) 2017/900 concerning the establishment of the ad hoc Working Party on Article 50 TEU chaired by the General Secretariat of the Council, CELEX:32017D0900/EN
COMMENT Not to be confused with:<LI><I>Article 50 Task Force</I> [ IATE:3570629 ] <LI><I>Task Force on the UK</I> [ IATE:3573511 ]
fr groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE
DEFINITION groupe de travail établi par le Conseil le 22 mai 2017 pour assister le Coreper et le Conseil pour toutes les questions relatives au retrait du Royaume-Uni de l'Union REFERENCE Conseil-FR, d'après Décision (UE) 2017/900 du Conseil concernant la mise en place du groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE présidé par le secrétariat général du Conseil, CELEX:32017D0900/fr
COMMENT Ce groupe de travail <u>du Conseil</u>, composé des représentants des États membres et présidé par Didier Seeuws, est appuyé par une équipe interne au sein du secrétariat général appelée "<i>task-force sur le Royaume-uni</i>" [ IATE:3573511 ], qui avait été créée après le référendum du 23 juin 2016.<p>Ne pas confondre avec la <i><b>task-force "Article 50"</b></i> dirigée par Michel Barnier établie au niveau <u>de la Commission</u> [ IATE:3570629 ].
de Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV"
DEFINITION Arbeitsgruppe, die den AStV und den Rat bei allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union unterstützt REFERENCE Council-DE, vgl. Beschluss (EU) 2017/900 des Rates zur Einsetzung der Ad-hoc-Arbeitsgruppe "Artikel 50 EUV" unter dem Vorsitz des Generalsekretariats des Rates CELEX:32017D0900/DE
COMMENT Nicht zu verwecheln mit der Taskforce Artikel 50 der Kommission [ IATE:3570629 ] oder der Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates [ IATE:3573511 ]
EU institution · Economic growth
ga an Mheitheal ad hoc um Amhábhair Chriticiúla a shainiú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques
COMMENT Voir aussi "<b>matière première critique</b>" (IATE:3530056 ) et "<b>matière première essentielle</b>" (IATE:3531512 ).
Institutional structure
en Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
DEFINITION Council preparatory body set up in January 2015 to examine the Commission proposal establishing a European Fund for Strategic Investments (EFSI) IATE:3563135 , establish the Council's position and negotiate possible compromises with the European Parliament REFERENCE Note from the Presidency of the Council to Coreper on 'Establishment of an Ad-Hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)', 8.1.2015, Council document 5066/15, Public register of Council documents, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5066-2015-INIT/en/pdf [10.3.2015]
COMMENT Ceased its activities in July 2015
fr groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)
DEFINITION instance préparatoire du Conseil créée en janvier 2015, chargée d'examiner la proposition de la Commission concernant le <i>Fonds européen pour les investissements stratégiques</i> IATE:3563135 , d'arrêter la position du Conseil et de négocier d'éventuels compromis avec le Parlement européen REFERENCE Conseil-FR, sur la base du document du Conseil 5066/1/15 REV 1 (EN)
COMMENT A terminé ses travaux en juillet 2015.<p>Voir aussi:<br>- proposition de règlement sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5112-2015-INIT/fr/pdf [20.01.2015]<br>- <i>Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)</i> IATE:3563135
Institutional structure
en Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia
COMMENT This now-defunct Working Party reported to the Permanent Representatives Committee and to the Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU.
fr Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie
DEFINITION Ce groupe ad hoc faisait rapport au Comité des représentants permanents et au Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE". REFERENCE 16918/09, p. 1 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16918.fr09.pdf
COMMENT NB: Ce groupe a cessé d'exister.
Climate change policy · United Nations
ga an Mheitheal ad hoc um Chomhaontú Pháras REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement
DEFINITION United Nations working group established in the framework of the Paris Agreement [ IATE:3567281 ], responsible for preparing for the entry into force of the Agreement REFERENCE Council-EN, based on: Paris Agreement, FCCC/CP/2015/L.9, points 7 and 8, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09.pdf [4.1.2016]
COMMENT See Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
fr Groupe de travail spécial de l'Accord de Paris
DEFINITION groupe de travail des Nations unies créé dans le cadre de l'accord de Paris [ IATE:3567281 ] et chargé de préparer l'entrée en vigueur de l'accord REFERENCE Conseil-FR d'après le texte de l'accord de Paris, points 7 et 8, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/fre/l09f.pdf
EUROPEAN UNION
en Ad hoc Working Group on Association Agreements
DEFINITION working group of the Committee on Social Affairs, Employment, Education, Culture and Civil Society of the Euronest Parliamentary Assembly [ IATE:3504543 ] REFERENCE EP-Terminology Coordination, based on:<BR>EuroNest Parliamentary Assembly http://www.europarl.europa.eu/euronest/en/working-groups-&-other-events/wg-on-association-agreements.html [25.7.2018]
fr Groupe de travail ad hoc sur les accords d'association
DEFINITION groupe de travail de la commission des affaires sociales, de l’emploi, de l'éducation, de la culture et de la société civile de l'Assemblée parlementaire Euronest (NEST) [26.7.2018]
Institutional structure
en Ad hoc Working Party on JHA Financial Instruments
COMMENT Was initially created in 2012. Ceased to exist in 2014. Now recreated.<br><br>For explanations about the mandate of this WP, see ST 9983/18.<br><br>See also: ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ], which will deal with the horizontal and financial issues linked to the MFF
fr groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"
DEFINITION groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne les instruments financiers JAI REFERENCE Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.29), version de juillet 2018
COMMENT Ce groupe, initialement créé en 2012, a cessé d'exister en 2014 avant d'être recréé en 2018.<br><br>Voir aussi <i>groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027</i> [ IATE:3577854 ]
de Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"
COMMENT Die Gruppe wurde ursprünglich 2012 eingesetzt und bestand bis 2014. Sie wurde nunmehr erneut ins Leben gerufen.<br>Mandat: Ratsdokument ST 9983/18 (EN)
Institutional structure · Banking
ga an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta REFERENCE Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]
CONTEXT "Bhunaigh Coiste na mBuanionadaithe <b>an Mheitheal Ad hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta</b>." REFERENCE Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]
en Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
DEFINITION ad hoc working party which will establish a position of the Council on all the issues raised in the Commission’s proposal on a European Deposit Insurance Scheme<sup>1</sup> and in the Commission's communication "Towards the completion of the Banking Union"; and address further initiatives, including legislative proposals, which would be instrumental to the objective of strengthening the banking union<sup>2</sup>, as well as their overall sequential order<hr><sup>1</sup> European Deposit Insurance Scheme [ IATE:3567221 ]<br><sup>2</sup> banking union [ IATE:3544187 ] REFERENCE Council-NL, based on:<br>- Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union, Council document http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf [18.01.2016] <br>- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme CELEX:52015PC0586/EN <br>- "Towards the completion of the Banking Union" CELEX:52015DC0587/EN.
COMMENT The AHWP, chaired by the rotating Presidency, should be composed of representatives of all Member States at the appropriate level, regardless of their intention to participate in EDIS or not. The European Central Bank, the Single Supervisory Board and the Single Resolution Board will be invited as observers to its meetings.
fr groupe ad hoc sur le renforcement de l'union bancaire
DEFINITION groupe chargé d'arrêter une position du Conseil sur toutes les questions soulevées dans la proposition de la Commission visant à établir un système européen d'assurance des dépôts et dans sa communication intitulée "Vers l’achèvement de l’union bancaire" REFERENCE Conseil-FR, d'après:<br>- mandat du groupe (EN seulement) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf <br>- proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n°806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts CELEX:52015PC0586/FR <br>- Communication de la Commission "Vers l'achèvement de l'union bancaire" CELEX:52015DC0587/FR [15.02.2016]
COMMENT Voir aussi: <br>- union bancaire [ IATE:3544187 ]<br>- système européen d'assurance des dépôts [ IATE:3567221 ] [15.02.2016]
de Ad-hoc-Gruppe "Stärkung der Bankenunion"
COMMENT XREF: Bankenunion IATE:3544187
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga Meitheal COMEPP REFERENCE Comhairle-GA
en Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad hoc COMEPP Working Party
COMMENT This Working Party replaced the Special Co-ordinating Group on the Middle East Peace Process(EPC).
Institutional structure
DEFINITION an mheitheal ar iarr Coreper uirthi oibriú ar na sé cinn de mholtaí reachtacha maidir le rialachas eacnamaíoch a ghlac an Coimisiún an 29 Meán Fómhair 2010 REFERENCE Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
en Ad hoc Working Party on Economic Governance
COMMENT No longer exists (not listed in 5312/14 of 14.1.2014)
fr Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
COMMENT <b>Ce groupe n'existe plus.</b>
de Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
DEFINITION vom AStV eingesetzte Gruppe, die zwei Gesetzgebungsvorschläge der Kommission im Bereich der wirtschaftspolitischen Steuerung prüfen soll REFERENCE Council-DE
COMMENT XREF: wirtschaftspolitische Steuerung IATE:924699 <br><b>Gruppe besteht nicht mehr</b><br>UPD: aih, 6.5.2014
Environmental policy · United Nations
ga Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | ADP
DEFINITION subsidiary body of the United Nations Framework Convention on Climate Change, established by its Conference of Parties in December 2011, which has a mandate to develop a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention and applicable to all Parties REFERENCE United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM), http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/01B453634BA2CAC685257A47007178C3?OpenDocument [3.4.2014]
COMMENT See also Durban Platform for Enhanced Action [ IATE:3540677 ]
fr groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée
DEFINITION groupe de travail ad hoc qui sera constitué début 2012 et chargé d'élaborer, d'ici 2015 au plus tard pour une entrée en vigueur en 2020, un accord juridiquement contraignant permettant une lutte efficace et mondiale contre le changement climatique REFERENCE Conseil-FR
COMMENT Voir aussi "plate-forme de Durban" IATE:3540677
de Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
DEFINITION Anfang 2012 eingesetzte Arbeitsgruppe, die mit der Aushandlung eines neuen Protokolls, Rechtsinstruments oder einmütigen Ergebnisses mit Rechtskraft zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beauftragt ist REFERENCE Council-DE vgl. Beschluss -/CP.17 Einrichtung einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/durban_plattform_draft_decision_de.pdf (19.1.2012)
COMMENT XREF: Durban-Plattform IATE:3540677 ; DIV: aih, 19.1.2012
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga Meitheal Ad hoc maidir le ILUC REFERENCE Comhairle-GA
en Ad hoc Working Group on ILUC
DEFINITION Working Group mandated to examine the proposal for a Directive amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (referred to as the "ILUC" proposal) REFERENCE ST 17304/12, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st17/st17304.en12.pdf
COMMENT Has ceased to exist
fr groupe ad hoc sur les CIAS | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols"
DEFINITION groupe ad hoc créé en 2012 et chargé des travaux sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables REFERENCE Conseil-FR, d'après doc. 6041/13 ( http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6041-2013-INIT/fr/pdf )<br>Voir aussi mandat du groupe (en anglais) doc. 17304/12 ( http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-17304-2012-INIT/en/pdf )
COMMENT <b>A terminé ses travaux en 2015.</b><p>Voir aussi IATE:3530229 <i>changement indirect dans l'affectation des sols</i>
de Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen"
COMMENT Hat ihre Tätigkeit eingestellt.
EUROPEAN UNION · Institutional structure
ga an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair REFERENCE Comh-GA, bunaithe ar IATE:3547547 agus ar na Conclúidí ón gComhairle Eorpach (18/19 Feabhra 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf
CONTEXT "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010" REFERENCE Conclúidí ón gComhairle Eorpach (18/19 Feabhra 2016) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-1-2016-INIT/ga/pdf
ga Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh REFERENCE Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3545346 agus IATE:3547547 ;
fr groupe de haut niveau sur le mécanisme de résolution unique (MRU) | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique
COMMENT Voir aussi: <br>mécanisme de résolution unique (MRU), IATE:3547547
EUROPEAN UNION · Institutional structure
COMMENT Athbhunaíodh an mheitheal seo; bhí meitheal ann ó 2008 go 2009 agus na saincheisteanna céanna mar chúram aici
en Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms
COMMENT Ceased to exist in 2016.<p>List of Council preparatory bodies (re-established: a working party on GMOs existed from 2008 to 2009). <br>See Council document 11339/08 (FR only) for mandate, http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out?&typ=ENTRY&i=SMPL&DOC_ID=ST-11339-2008-INIT
fr groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés"
DEFINITION groupe ad hoc ayant pour mandat d'étudier, entre autres, la proposition de règlement modifiant de la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d'interdire la culture d'OGM sur leur territoire, tout en tenant compte de la recommandation de la Commission sur la coexistence des cultures REFERENCE Conseil-FR, d'après le doc. 12829/1/10 "Création d'un groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12829.fr10.pdf ]
COMMENT Ne pas confondre avec le "<i>Groupe ad hoc sur les organismes génétiquement modifiés (OGM)</i>" chargé en 2008-2009 d'étudier certains aspects liés à l'autorisation des OGM, tels le renforcement de l'évaluation en matière sanitaire et environnementale, l'opportunité et le contenu d'une évaluation socio-économique, l'amélioration du fonctionnement de l'expertise, la fixation de seuils d'étiquetage harmonisés concernant la présence fortuite d'OGM autorisés dans les semences [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st11/st11339.fr08.pdf ].<hr><b>NB</b>: ce groupe a cessé d'exister en 2016.
de Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen"
DEFINITION Gruppe zur Prüfung des Maßnahmenpakets betreffend die Koexistenz von GVO und Nicht-GVO REFERENCE vgl. Einsetzung einer Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/st12/st12829.de10.pdf
COMMENT DIV: RSZ, 19.10.10
Administrative law · Rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
ga Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Grúpa ad hoc um Inimirce REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Grúpa ad hoc um an Inimirce REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Ad hoc Working Group on Immigration | Ad Hoc Group on Immigration | AHGI
COMMENT Intergovernmental working party set up by Interior Ministers of 12 Member States on 20.10.86. http://www.statewatch.org/news/handbook-trevi.pdf . 'The organisational structure of the Third Pillar represents a convergence of the previously existing working groups and structures at European Union level. The most significant of these former groups were the Ad Hoc Group on Immigration, which laid the foundation for the Dublin Asylum Convention, and Trevi, which stems from European Political Cooperation and which formed the basis for the Europol Drugs Unit.' (Monica den Boer Senior Lecturer, European Institute of Public Administration: http://aei.pitt.edu/798/01/3.htm )
fr groupe ad hoc "immigration"
COMMENT Le groupe ad hoc "immigration", créé en 1986 en tant que forum de coopération intergouvernementale agissant en dehors du système communautaire, avait alors pour vocation d'élaborer des principes communs pour coordonner la politique d'asile et d'immigration des États membres de la Communauté économique européenne. Il était composé des ministres de ces États membres (douze à l'époque) compétents en matière d'asile et d'immigration, les ministres de l'intérieur ou de la justice.
de Ad-hoc-Gruppe Einwanderung
COMMENT Gremium, in dem die für Asylrecht zuständigen Minister vertreten sind.
Lógó gaois.ie
gaois.ie