INDUSTRY|chemistry
- orgánafosfáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- organophosphate | OP
- en
- Nóta Usually plural as "OPs"
29 toradh
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- ríomhaire pearsanta Tagairt Noda & comhairle, 'European Cyber Security Month'
- ga
- PC Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs 'Cosain do ríomhaire pearsanta (PC) agus do chuid gléasanna iniompartha' Tagairt Noda & comhairle, 'European Cyber Security Month'
- Personal-Computer | PC
- de
- personal computer | PC
- en
- Sainmhíniú a microcomputer intended to be used by one person at a time, and suitable for general purpose tasks such as word processing, programming, sending messages or digital documents to other computers via e-mail, multimedia editing or game play, usually used to run software not written by the user Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Personal_computer (20/12/2005)
- Nóta Today, "PC" nearly always means "IBM PC compatible" and may be used for machines that are not truly personal computers but use the basic architecture of the IBM pc. The first generation were called microcomputers and sold in small numbers to those able to build them from kits or operate them: engineers and accomplished hobbyists. The second generation were known as home computers.
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
- oibríocht tacaíochta síochána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Friedensunterstützungsmission | friedensunterstützende Maßnahme | Friedenseinsatz | friedensfördernde Maßnahme | friedensunterstützende Operation | PSO | friedensunterstützender Einsatz | Friedensmission
- de
- Sainmhíniú Oberbegriff für friedenserhaltende, friedenserzwingende oder andere dem Frieden dienende Maßnahmen; Träger einer Friedensmission sind die Vereinten Nationen, eine Regionalorganisation (z.B. OSZE) oder eine Koalition von Staaten Tagairt Militärisches Studienglossar (DE)
- Nóta Oberbegriff für: Konfliktverhütung IATE:918747 ; friedensschaffende Operation IATE:887992 ; friedenserzwingende Operation IATE:920341 ; Friedenssicherungseinsatz IATE:875921 ; Friedenskonsolidierungsmission IATE:920342 (vgl. Francisca Landshuter "Die Friedensmissionen der VN - Ein Sicherheitskonzept im Wandel" in "Berliner Studien zur Internationalen Politik und Gesellschaft" http://www.buchhandel.de/WebApi1/GetMmo.asp?MmoId=757798&mmoType=PDF (18.7.11) DIV: sgs 9/98;UPDATED: sgs 5/2000; st 25.5.04; 10.9.07
- peace operation | PO | peace support operation | PSO
- en
- Sainmhíniú operation conducted impartially to restore or maintain peace, which may include include conflict prevention, peacemaking, peace enforcement, peacekeeping and peacebuilding Tagairt Council-EN based on:'peace support'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]
- OSP | opération de soutien de la paix | OP | opération de paix
- fr
- Sainmhíniú opération menée de façon impartiale aux fins de restaurer ou de maintenir la paix Tagairt Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Ed. 2016, Ver. 1, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [8.2.2017]
- Nóta De telles opérations peuvent comprendre la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l'imposition de la paix, le maintien de la paix, la consolidation de la paix ou les opérations humanitaires.Source: Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Ed. 2016, Ver. 1, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [8.2.2017]
- ECONOMICS|economic policy|economic support · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure
- clár oibríochtúil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh
- ga
- CO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- operationelles Programm | OP
- de
- Sainmhíniú von einem Mitgliedstaat vorgelegtes und von der Kommission angenommenes Dokument, in dem eine Entwicklungsstrategie mit einem kohärenten Bündel von Prioritäten dargelegt wird, zu deren Durchführung auf einen Fonds bzw. im Rahmen des Ziels "Konvergenz" auf den Kohäsionsfonds und den EFRE zurückgegriffen wird Tagairt VO 1083/2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1, Art.2 Nr.1 (ABl. L 210/2006, S.25) CELEX:32006R1083/DE
- Nóta DIV: ds, 23.11.2012
- operational program
- en
- Sainmhíniú document submitted by an EU Member State [ IATE:1568826 ] and adopted by the European Commission [ IATE:956044 ] setting out a development strategy with a coherent set of priorities to be carried out with the aid of a Fund, or, in the case of the convergence objective [ IATE:2250518 ], with the aid of the Cohesion Fund [ IATE:1162442 ] and the ERDF [ IATE:890097 ] Tagairt Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, CELEX:32006R1083/EN
- Nóta An operational programme financed by more than one Fund is known as an integrated operational programme [ IATE:1173326 ].
- ENERGY · TRADE|distributive trades
- seachbhuaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Agus na sainmhínithe sin á gcur i bhfeidhm, tabharfaidh na Ballstáit aird ar na critéir seo a leanas: fad, minicíocht seirbhísí, líon stadanna sceidealta, rothra a mbaintear úsáid as, scéimeanna ticéadaithe, luaineacht sa líon paisinéirí ag buaic-amanna agus ag amanna seachbhuaice, cóid agus amchláir traenacha.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GA
- Schwachlast
- de
- Sainmhíniú besonders niedrige Nachfrage nach Leistung in einem Versorgungsnetz wie dem Stromnetz Tagairt Stromlexikon Check 24, s. v. "Schwachlast", http://www.check24.de/strom-gas/stromlexikon/schwachlast/ (14.11.2012)
- OP | off-peak
- en
- Sainmhíniú hours of the day that represent lower electrical demand Tagairt GLACIAL ENERGY> Energy Glossary, http://www.glacialenergy.com/faq/energy-glossary#O [24.6.2014]
- Nóta These are the less expensive hours of the day, e.g. Nighttime when the demand is low GLACIAL ENERGY> Energy Glossary, http://www.glacialenergy.com/faq/energy-glossary#O [24.6.2014]
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|marketing|preparation for market
- péiceo oráisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- orange pekoe | OP
- en
- SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- óipiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schlafsaft | Omahenmilch | Magenmilch | Thebaicum | Succus thebaicus | Opium | Laudanum | Meconium | Lac Papaveris | Mohnsaft
- de
- Sainmhíniú Aus unreifen Schlafmohnkapseln (Papaver somniferum) durch Anritzen gewonnener und luftgetrockneter Milchsaft; bräunliche Masse mit Alkaloiden (Morphin, Codein, Narkotin, Papaverin, Thebain etc.) Tagairt Reallex Med.
- big O | opium | black stuff
- en
- Sainmhíniú Coagulated juice of the opium poppy Tagairt 1961 Convention,art.1,para.1,UN;Dr van de Wijngaart,UTRECHT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy
- Erzeugerorganisation
- de
- Sainmhíniú Organisation, die aus Erzeugern eines bestimmten Sektors besteht, von diesen Erzeugern kontrolliert wird, von einem Mitgliedstaat nach Artikel 152 der Verordnung 1308/2013 anerkannt wird und auf Initiative der Erzeuger zu folgenden Zwecken gebildet wurde: a) Anpassung der Erzeugung und des Absatzes der Erzeuger, die Mitglieder solcher Organisationen sind, an die Markterfordernisse oder b) gemeinsame Vermarktung von Waren, einschließlich der Vorbereitung für den Verkauf, der Zentralisierung des Verkaufs und der Lieferung an den Großhandel, oder c) Festlegung von gemeinsamen Regeln für die Produktinformation, insbesondere in Bezug auf die Ernte und die Verfügbarkeit, oder d) sonstige Tätigkeiten, die von Erzeugerorganisationen durchgeführt werden können, wie die Entwicklung von Geschäfts- und Marketingfähigkeiten sowie die Organisation und Förderung von Innovationsprozessen; oder die Verfolgung sonstiger in Artikel 152 der Verordnung 1308/2013 aufgeführten Ziele Tagairt Verordnung (EU) Nr. 702/2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse
- Nóta Nicht zu verwechseln mit Erzeugergruppierung (6.5.2021) Erzeugergruppierung IATE 1253755. Erzeugerorganisationen werden nach der Verordnung 1308/2013 anerkannt, während es den Mitgliedstaaten freisteht, Kriterien für die Anerkennung von Erzeugergruppierungen festzulegen.
- POs | PO | producer group or organisation | producers' organisation
- en
- Sainmhíniú organisation which is constituted and controlled by producers and recognised by a Member State under Article 152 of Regulation 1308/2013, and which was set up at the initiative of those producers for the purpose of:(a) adapting the production and output of producers who are members of such producer organisations to market requirements; or(b) jointly placing goods on the market, including the preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers; or(c) establishing common rules on production information, with particular regard to harvesting and availability; or(d) other activities that may be carried out by producer organiations, such as the development of business and marketing skills and the organisation and facilitation of innovation processes;or pursuing other specific aims listed under Article 152 of Regulation 1308/2013 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
- Nóta A legally-constituted group of farmers and growers. Producer organisations assist in the distribution and marketing of products. They also promote a higher quality of products and encourage their members to adopt good environmental practices. Producer organisations have been legally encouraged since 2001 in the fruit and vegetable sector, and since 2011 in the milk sector. (see Milk Package).Since the 2013 reform of the Common Agricultural Policy, producer organisations are now encouraged in all sectors. Producer organisations can group themselves into associations of producer organisations and into inter-branch organisations.Not to be confused with 'producer group'. Producer organisations are those recognised under Regulation 1308/2013, while Member States are free to set the criteria for the recognition of producer groups.
- OP | organisation de producteurs
- fr
- Sainmhíniú organisation constituée et contrôlée par les producteurs, reconnue par un État membre au titre de l'article 152 du règlement (UE) 1308/2013, et créée à l'initative de ces producteurs aux fins:a) d'adapter la production et les résultats des producteurs qui sont membres de ces organisations de producteurs aux exigences du marché; oub) | d'assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des grossistes; ouc) | d'établir des règles communes en matière d'information sur la production, en accordant une attention particulière aux récoltes et à la disponibilité; ou d) | d'autres activités qui peuvent être réalisées par les organisations de producteurs, telles que le développement de compétences en matière d'exploitation et de commercialisation, ainsi que l'organisation et la facilitation des processus d'innovation; oude poursuivre d'autres objectifs spécifiques énumérés à l'article 152 du règlement (UE) 1308/2013 Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 702/2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
- Nóta 1. Depuis la réforme de la PAC de 2013, les organisations de producteurs sont encouragées dans tous les secteurs afin de donner aux producteurs les moyens de renforcer leur position au sein de la chaîne agro-alimentaire en leur permettant de concentrer leur production et de promouvoir de meilleures pratiques agricoles. Elles peuvent se regrouper en associations d'organisations de producteurs ou en organisations interprofessionnelles.2. Ne pas confondre avec les groupements de producteurs qui ne répondent pas aux mêmes critères et ne disposent pas du même statut, mais qui peuvent constituer un stade préalable à la constitution d’organisations de producteurs.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation
- <i>op-ed</i> Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle (1.4.2020)Comhairle-GA
- ga
- alt saorthuairimíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Op-Ed-Beitrag | Beitrag | Op-Ed-Artikel | Op-Ed
- de
- Nóta Besonders in den USA gibt es die seit Ende der 1930er-Jahre gepflegte Institution des Opposite Editorial (kurz: Op-Ed). Dieses beinhaltet Kommentare von Kolumnisten, die oft bewusst von der Redaktionslinie abweichen.Ursprünglich kommt der Ausdruck daher, dass im Zeitungsdruck diese Meinungsartikel den Herausgeber-Editorials gegenübergestellt waren.Die New York Times zum Beispiel beschäftigte eine Reihe von Kolumnisten aus unterschiedlichen politischen Lagern [...] [darunter] Träger des Pulitzer-Preises, deren Op-Eds in ein und derselben Ausgabe erscheinen.In Europa hingegen übernehmen meist Gastkommentare die Rolle von Op-Eds.
- op-ed | opEd
- en
- Sainmhíniú written piece published by a newspaper or magazine which expresses the opinion of a named author usually not affiliated with the publication's editorial board Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Op-ed, http://en.wikipedia.org/wiki/Op-ed [4.4.2018]
- Nóta Not to be confused with: op-ed [ IATE:3575485 ]
- TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- cás gnó OP EX/IM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- business case OP EX/IM
- en
- Sainmhíniú business case concerning the export of Union goods under outward processing before the import of processed products Tagairt COM-IT based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code
- TRADE|tariff policy|EU customs procedure
- cás gnó OP IM/EX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- business case OP IM/EX
- en
- Sainmhíniú business case concerning the prior import of processed products obtained from equivalent goods under outward processing before the export of the goods they are replacing Tagairt COM-IT based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- JAR-OPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr | JAR-OPS
- de
- Sainmhíniú Von der Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden (Joint Aviation Authorities - JAA) erarbeitete harmonisierte Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Luftfahrzeugen; z.B. JAR-OPS 1 für die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und Sachen in Flugzeugen, JAR-OPS 3 für die gewerbsmäßige Beförderung von Personen und Sachen in Hubschraubern. Umfassen u.a. auch Anforderungen an Flughafenanlagen sowie an die Ausbildung des Personals. Tagairt < http://home.arcor.de/luftpiraten/luftpiraten/glos_j00.html >(15.5.2004)
- Nóta XREF: "JAR" (A082968); "JAA" (A166978);DIV: AKO 13/05/2004
- JAR-OPS
- fr
- JAR-OPS
- mul
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- struchtúr cosanta oibreora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OPS | operator protective structure | operators protection structure | operator protection structure
- en
- Sainmhíniú system of structural members arranged in such a way as to minimize the possibility of operator injury from penetrating objects (such as whipping saplings, branches and broken winch lines) Tagairt ISO 8084:2003 Machinery for forestry -- Operator protective structures -- Laboratory tests and performance requirements
- OPS | structure de protection de l'opérateur
- fr
- Sainmhíniú assemblage de membrures disposé de façon à minimiser la possibilité de blessures de l'opérateur par des objets projetés vers lui tels qu'arbrisseaux fouettants, branchages et câbles cassés de treuil Tagairt ISO 8084:2003, Machines forestières — Structures de protection de l'opérateur — Essais de laboratoire et exigences de performance
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|audiovisual equipment
- bandaleithead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bandaleithead aimplitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bandwidth | amplifier's bandwidth | amplifier, of, an, the, op, amp
- en
- Sainmhíniú range of frequencies for which the amplifier gives "satisfactory performance", i.e. the difference, in Hz between the lower and upper half power points on the output vs. frequency curve Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Amplifier. http://en.wikipedia.org/wiki/Amplifier [3.8.2011]
- largeur de bande
- fr
- Sainmhíniú largeur de l'intervalle de fréquences à l'intérieur duquel la variation relative du gain reste inférieure à une valeur spécifiée, par rapport à sa valeur maximale Tagairt VEI 60-12-25
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|information service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body
- Oifig na bhFoilseachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Amt für Veröffentlichungen
- de
- Sainmhíniú das offizielle Verlagshaus der Institutionen und Organe der Europäischen Union Tagairt ---
- Office for Official Publications of the European Communities | OPOCE, Publications Office of the European Union | EUR-OP | Office of Publication | Publications Office of the European Union | Publications Office
- en
- Sainmhíniú interinstitutional office whose task is to publish the publications of the institutions of the European Communities and the European Union under optimum conditions Tagairt Decision on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union, CELEX:32009D0496/EN
- Office des publications | Office des publications de l'Union européenne
- fr
- Sainmhíniú maison d'édition de l'Union européenne, qui publie quotidiennement le Journal officiel de l'Union européenne [IATE:787407 ] dans plus de 21 langues, ainsi que divers autres titres, sur papier ou sous forme électronique, relatifs aux activités et aux politiques de l'Union européenne Tagairt D'après la page d'accueil de l'Office, http://publications.europa.eu/index_fr.htm
- INDUSTRY|mechanical engineering
- inneall loiní fritreomhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OP engine | opposed-piston engine | opposed piston engine
- en
- Sainmhíniú reciprocating type1 internal combustion engine2 in which each cylinder has a piston at both ends, and no cylinder head1reciprocating engine [ IATE:1377559 ]2internal combustion engine [ IATE:1593236 ] Tagairt Wikipedia. Opposed-piston engine, http://en.wikipedia.org/wiki/Opposed-piston_engine [22.5.2015]
- Nóta Not to be confused with:- horizontally opposed engine (flat engine) [ IATE:1565640 ]
- moteur à pistons opposés
- fr
- Sainmhíniú 1.Moteur ayant deux pistons par cylindre agissant en opposition. Tagairt 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis
- maipíneacht bhéalfharaingeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- maipíneacht scornaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- throat swab | OP swab | oropharyngeal swab
- en
- Sainmhíniú combined specimen taken from both tonsils and the posterior pharynx using a sterile polyester swab, taking care to avoid the tongue, teeth, and gums Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:1) CDC. 'Influenza Specimen Collection' (23.4.2020)2) WHO. 'WHO guidelines for the collection of human specimens for laboratory diagnosis of avian influenza infection' (5.5.2020). 12 January 2005
- Nóta Both tonsils and the posterior pharynx are swabbed vigorously, and the swab is placed in transport medium.
- prélèvement de gorge | frottis de gorge
- fr
- Sainmhíniú examen qui a pour but de recueillir au fond de la gorge, notamment lors d'angines, des sécrétions ou mucosités contenant les germes d'une infection Tagairt Dict.des examens médicaux,Larousse,1991
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
- de
- Nóta Angenommen in New York am 6.10.1999In Kraft seit 22.12.2000
- OP-CEDAW | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
- en
- Nóta Adopted: New York, 6.10.1999Entry into force: 22.12.2000See also:- Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women [ IATE:777865 ]- Committee on the Elimination of Discrimination against Women [ IATE:909989 ]
- Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
- fr
- Nóta Adoption: New York, 6.10.1999Entrée en vigueur: 22.12.2000Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1999/10/19991006%2005-18%20AM/Ch_IV_8_bp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes [IATE:777865 ]
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Behindertenkonvention | Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
- de
- Nóta XREF: Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen IATE:927120 , DIV:cba, 25.11.2009
- Optional Protocol to the CRPD | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Optional Protocol to the UN CRPD | OP-CRPD
- en
- Nóta Adopted: New York, 13.12.2006Entry into force: 3.5.2008See also 'Convention on the Rights of Persons with Disabilities' [ IATE:927120 ]Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
- Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées
- fr
- Nóta Adoption: New York, le 13.12.2006Entrée en vigueur: 3.5.2008Texte de la convention et du protocole facultatif: http://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf [30.8.2018]Voir aussi:- Convention relative aux droits des personnes handicapées [IATE:927120 ]
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
- eagarfhocal tuairimíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gastbeitrag | Beitrag
- de
- Sainmhíniú schriftliche Erklärung in Form eines Editorials, der dem jeweiligen Pressedienst der Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten unterbreitet wird, der seinerseits die nationale Presse zwecks Veröffentlichung kontaktiert Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
- opinion editorial | op-ed | op-ed article
- en
- Sainmhíniú written statement in form of an editorial proposed to Commission Representation press officers who will in turn contact the national press to publish it Tagairt COM-MT, based on correspondence with the European Commission Spokesperson's Service dated 22.1.2018.
- Nóta Not to be confused with: op-ed [ IATE:3546034 ] (the page facing the editorial page in a newspaper)
- tribune
- fr
- Sainmhíniú déclaration écrite sous la forme d'un éditorial proposée aux attachés de presse des représentations de la Commission, qui vont ensuite contacter la presse nationale pour la publier Tagairt COM-FR, d'après la définition anglaise basée sur les informations du service du porte-parole de la Commission européenne [12.3.2018]