Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance

    #526656

    IATE #129176
    sárú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar an Coimisiún gach íocaíocht eatramhach, faoi réir chomhlíonadh na gceanglas seo a leanas: (a) dearbhú caiteachais arna shíniú ag an ngníomhaireacht íocaíochta chreidiúnaithe a tharchur chuig an gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 88(1)(c); (b) gan aon sárú a bheith ann ar ranníocaíocht iomlán CETFT le gach cineál idirghabhála don tréimhse iomlán atá cumhdaithe ag an bPlean Straitéiseach faoi CBT lena mbaineann...' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA
    Überschreitung
    de
    Sainmhíniú Nichteinhaltung der von der Union für einen bestimmten Zeitraum festgesetzten finanziellen Obergrenzen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    overrun | overshoot
    en
    Sainmhíniú instance of the financial ceilings set by Union law for a certain period being exceeded Tagairt Council-EN
    Nóta Can refer either to the fact the ceiling has been exceeded, or to the specific amount by which the ceiling has been exceeded.
    dépassement
    fr
    Sainmhíniú fait de dépasser les plafonds financiers fixés par le droit de l’Union pour une période donnée Tagairt Conseil-FR
  2. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport

    #544508

    IATE #1077174
    coscán táimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auflaufbremse
    de
    Sainmhíniú Auflaufbremsen sind Bremsen von Anhaengern, deren Wirkung ganz oder teilweise durch die Auflaufkraft des Anhaengers auf das Zugfahrzeug erzeugt wird; die erzeugte Bremskraft pa sst sich selbsttaetig dem jeweiligen Anhaengergewicht an Tagairt Knorr,Bremslex.
    overrun brake | inertia brake | overrunning type brake
    en
    Sainmhíniú brake, used in towed vehicles, which is activated by the motion of the trailer with respect to the towing vehicle Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Overrun Brake. http://en.wikipedia.org/wiki/Overrun_brake [19.11.2012]
    Nóta A spring enables the drawbar to move back and forth slightly relative to the trailer chassis. During towing vehicle braking, the inertia of the trailer pushes on this spring, compressing it, and thus the inertia of the trailer provides the force to apply the brakes.
    servo-frein à inertie | frein à inertie | frein automatique à compression mécanique | frein à barre de compression
    fr
    Sainmhíniú dispositif de freinage auxiliaire utilisé sur les remorques, placé entre le crochet et la barre d'attelage; lorsque la vitesse de la remorque dépasse momentanément celle du véhicule tracteur, le poids de la remorque écrase le dispositif qui, par réaction, actionne les freins principaux de la remorque Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #526059

    IATE #61697
    coscánú táimhe Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coscánú forthiomána Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auflaufbremsung
    de
    Sainmhíniú Bremsung, bei der die durch das Auflaufen des Anhängers auf das Zugfahrzeug entstehenden Kräfte ausgenutzt werden Tagairt Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]
    inertia braking | overrun braking
    en
    Sainmhíniú braking by utilising the forces generated by the trailer's moving up on the towing vehicle Tagairt Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]
    freinage par inertie
    fr
    Sainmhíniú freinage obtenu à partir des forces engendrées par le rapprochement de la remorque par rapport au véhicule tracteur Tagairt Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|building and public works

    #560750

    IATE #1559234
    fad stop éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchrutschweg
    de
    Sainmhíniú freizuhaltender Streckenabschnitt hinter fahrwegsichernden Signalen, damit Fahrzeuge nach dem Auslösen der Zwangsbremsung auch unter den ungünstigsten Bedingungen noch vor besetzten Streckenabschnitten zum Halten kommen. Der Durchrutschweg gehört zur gesicherten Fahrstraße Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    overrun section | signal overlap
    en
    Sainmhíniú the section in the rear of a block signal(danger signal)whose length is determined by the distance a vehicle travels under worst conditions from initiation of an emergency braking command to the final stop.Usually,an addition and safety margin is added Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    section de protection | section d'arrêt de sécurité | distance minimale de freinage
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · TRADE

    #583537

    IATE #3549028
    rótháirgeadh neamhúdaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drittschichtproduktion | Factory Overrun | Dritte Schicht
    de
    Sainmhíniú unberechtigte Herstellung zusätzlicher Originalware durch Überschreitung des vom Lizenzgeber genehmigten Produktionsvolumens Tagairt http://www.conimit.de/produktpiraterie/ [6.8.14]
    Nóta Form der Produktpiraterie
    factory overrun | overrun | overproduction
    en
    Sainmhíniú unauthorised manufacturing by licit suppliers who can realise profits by producing extra quantities outside their licence agreement Tagairt T. Staake and E. Fleisch, Countering Counterfeit Trade, Springer, 2008, p. 18, http://books.google.be/books?id=sCac89zIJvMC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=parallel+trade+overruns&source=bl&ots=s8Xm9L7vhp&sig=tjPCJC_q516esWIbRmBpzkOOsZw&hl=fr&sa=X&ei=ur49UYG6D4KK7Abt2YCoDg&ved=0CEoQ6AEwAg#v=onepage&q=parallel%20trade%20overruns&f=false [13.3.2013]
    surproduction | production en surnombre
    fr
    Sainmhíniú production non-autorisée, par des fournisseurs légaux, d'articles qu'ils ne comptabilisent pas et qu'ils écoulent sur un marché parallèle Tagairt OCDE, "Les incidences économiques de la contrefaçon" (1998) http://www.oecd.org/fr/industrie/ind/2090611.pdf (11.3.2013)
    Nóta Cette pratique est considérée comme de la contrefaçon par les titulaires de marques de fabrique ou de commerce, mais pas par les instances de répression, qui la considèrent comme une rupture de contrat et non comme une atteinte au droit des marques.