Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

204 toradh

  1. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    bealach iompair phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrweg
    de
    Sainmhíniú ortsfeste Anlage, auf der sich Fahrzeuge bewegen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    public transport way
    en
    Sainmhíniú the road,railway or guideway over which public transport vehicles travel Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    route | voie
    fr
  2. TRANSPORT|land transport · TRANSPORT|organisation of transport
    ailíniú iarnróid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    route | alignment | track alignment | railway alignment | layout
    en
    Sainmhíniú route upon which a train travels and the track is constructed Tagairt American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association (2003), Practical Guide to Railway Engineering, Ch. 6, p. 217, AREMA > publications, http://www.arema.org/publications/pgre/index.aspx [17.9.2013]
    Nóta NB: An alignment is defined in two fashions. First, the horizontal alignment defines physically where the route or track goes. The second component is a vertical alignment, which defines the elevation, rise and fall.REF: AREMA Practical Guide to Railway Engineering, p. 217, http://www.arema.org/publications/pgre/Practical_Guide/PGChapter6.pdf [20.9.2013]
    tracé
    fr
    Sainmhíniú ensemble de lignes constituant le plan d'une voie ferrée et art de reporter ces lignes sur le terrain Tagairt Conseil-FR, d'après le Petit Robert
    Nóta Le tracé d'une ligne ferroviaire prend en compte plusieurs types d’éléments:- les enjeux de territoire, particulièrement les enjeux humains,- les fonctionnalités du projet,- la topographie des territoires traversés,- le référentiel technique (qui définit les caractéristiques géométriques du tracé, ex. courbes, pentes, etc.).Une ligne ferroviaire présente des caractéristiques géométriques qui se mesurent sur deux plans:- sur un plan vertical, la ligne est définie par son "profil en long" (qui indique les points kilométriques, l'altitude par rapport au terrain naturel et les déclivités et tient compte du relief, de la nature des sols, des gabarits routiers et ferroviaires, des niveaux des plus hautes eaux pour les zones inondables traversées, etc),- sur un plan horizontal, elle est définie par son "tracé en plan" (qui dessine la trajectoire de la ligne vue du dessus).Source: Réseau ferré de France - Mission des Grands Projets du Sud-Ouest, Fiche thématique "Le tracé d'une ligne nouvelle", juin 2010, http://www.gpso.fr/fiche_thematique_trace_ligne_nouvelle.pdf (25.9.2013)
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    aeradróm malartach en route Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenausweichflugplatz
    de
    en-route alternate aerodrome | en-route alternate | ERA aerodrome | en-route alternate airport
    en
    Sainmhíniú adequate aerodrome along the route, which may be required at the planning stage Tagairt Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, CELEX:02012R0965-20190101/EN
  4. Domain code not specified
    cruinneas na faisnéise ródúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accuracy of routing information
    en
    Sainmhíniú the correctness, usually expressed as a percentage, of traffic information presented to motorists. In this context, accuracy is considered to be a binary concept; i.e., the information is either accurate or inaccurate Tagairt Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    précision des informations d'itinéraire
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    bealach comhairleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrsberatungsstrecke
    de
    Sainmhíniú Strecke, auf der Flugverkehrsberatungsdienst verfügbar ist Tagairt DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 923/2012 DER KOMMISSION vom 26. September 2012 zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 1035/2011 sowie der Verordnungen (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010 CELEX:02012R0923-20171012/DE
    advisory route
    en
    Sainmhíniú designated route along which air traffic advisory service is available Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation and amending Implementing Regulation (EU) No 1035/2011 and Regulations (EC) No 1265/2007, (EC) No 1794/2006, (EC) No 730/2006, (EC) No 1033/2006 and (EU) No 255/2010, CELEX:02012R0923-20171012/EN
    Nóta Air traffic control service provides a much more complete service than air traffic advisory service; advisory areas and routes are therefore not established within controlled airspace, but air traffic advisory service may be provided below and above control areas. Reference: 'Advisory route', Eurocontrol ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Advisory_route [12.2.2019]
    route à service consultatif
    fr
    Sainmhíniú route, à l'intérieur d'une région d'information de vol, le long de laquelle le service consultatif de la circulation aérienne est assuré Tagairt A.R. du l4.5.73 - l0
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy
    aershuirbhéireacht ar bhealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftbildroutenvermessung
    de
    Sainmhíniú Festlegen von moeglichen Fahrwegverlaeufen unter Zuhilfenahme von Luftbildaufnahmen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    aerial route survey
    en
    Sainmhíniú an aerial photometric survey carried out to establish the alignment of a rail line Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    détermination d'itinéraires par photogrammétrie aérienne
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations
    bealach seirbhísí aerthráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bealach ATS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerbhealach Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32008R1008/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverbindung | Luftstraße | Luftroute
    de
    Sainmhíniú In Form eines Korridors festgelegter und mit Funknavigationseinrichtungen ausgeruesteter Flugsicherungs-Kontrollbezirk Tagairt Brockhaus
    ATS route | air route | air-traffic route | route | Air Traffic Service route
    en
    Sainmhíniú specified part of the airspace structure designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services Tagairt Regulation (EU) No 677/2011 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions, Art. 1, CELEX:32011R0677/EN
    route de services de la circulation aérienne | route ATS
    fr
    Sainmhíniú route déterminée destinée à canaliser la circulation pour permettre d’assurer les services de la circulation aérienne
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    uathshocrú bealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Selbststellbetrieb
    de
    Sainmhíniú Steuerung der Fahrwege durch das Fahrzeug selbst, z.B.durch die zum Zug gehörende Zugnummer (Zugzielsteuerung) oder durch die Besetzt-oder Freimeldung bestimmter Blockabschnitte Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic route setting
    en
    Sainmhíniú operation where the route interlocking is controlled from the vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande automatique des itinéraires
    fr
  9. Domain code not specified
    treoraíocht bealaigh uathrialach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autonomous route guidance
    en
    Sainmhíniú a traveller information sub-service which enables route planning and detailed route guidance based on static, stored information collected through in-vehicle sensory, location determination, computational, map database, and interactive driver interface equipments Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.2. Route Guidance and Navigation, 2001, STI Canada
    guidage routier autonome
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|migration
    bealach na Meánmhara Láir Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]
    ga
    Comhthéacs "Cuirfear obair ar bhealach imirce na Meánmhara Láir i gcrích láithreach i ndlúthchomhar le UNHCR agus EII agus le tíortha tionscnaimh agus idirthurais lena áirithiú go dtabharfar cosaint dóibh siúd atá i ngátar,..." Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir leis na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]
    zentrale Mittelmeerroute
    de
    Sainmhíniú Route, über die Migranten aus Nordafrika kommend über das Mittelmeer nach Italien oder Malta zu gelangen versuchen Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Migrationsroute IATE:885964 ;östliche Mittelmeerroute IATE:3566818
    Central Mediterranean route | Central Med route | Central Mediterranean migration route
    en
    Sainmhíniú migratory route from Northern Africa towards Italy and Malta via the Mediterranean Sea Tagairt Frontex > Migratory routes > Central Mediterranean route (2.7.2020)
    itinéraire de la Méditerranée centrale | route de la Méditerranée centrale
    fr
    Sainmhíniú route migratoire entre les côtes de la Lybie et de la Tunisie vers l'Italie et Malte Tagairt Conseil-FR, d'après site de Frontex http://frontex.europa.eu/trends-and-routes/migratory-routes-map/ [15.6.2016]
    Nóta Voir aussi: route migratoire IATE:885964
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    CRCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lároifig um Tháillí Cúrsa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Route Charges Office | CRCO
    en
    Sainmhíniú system for recovery of the costs of air traffic management (ATM) services made available to airspace users Tagairt Council-EN, based on: Eurocontrol website, http://www.eurocontrol.int/articles/about-central-route-charges-office [20.5.2014]
    Nóta CONTEXT: Eurocontrol
    Service central des redevances de route | SCRR
    fr
    Sainmhíniú "En 1969, les États membres d'EUROCONTROL ont adopté les principes fondamentaux d'un système de redevances de route régional harmonisé, comprenant une seule redevance par vol, qui est entré en vigueur le 1.11.1971. Le Service central des redevances de route (SCRR) a été institué en vue de la mise en oeuvre de ce système pour le compte des États." Tagairt < http://www.eurocontrol.int/dgs/activities/crco/fr/index.html > (25/07/2002)
  12. TRANSPORT|land transport|land transport
    rotharbhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    class III bike route | bicycle route
    en
    Sainmhíniú any route distinguished only by signage. Typically, these are roadways where the cyclists are integrated with motor vehicles Tagairt Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    voie cyclable
    fr
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    CDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bealach coinníollach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingt nutzbare Strecke
    de
    Sainmhíniú Flugverkehrsstrecke, die nur unter bestimmten Bedingungen für die Flugplanung und Nutzung zur Verfügung steht Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR.
    conditional route | CDR
    en
    Sainmhíniú ATS route [ IATE:1602688 ] that is only available for flight planning and use under specified conditions Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123
    CDR | route conditionnelle
    fr
    Sainmhíniú route ATS disponible uniquement pour la planification des vols et dont l’utilisation est soumise à des conditions définies Tagairt Règlement" target="_blank">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    bealaí faoi choimhlint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sich gefährdende Fahrstraßen | feindliche Fahrstraßen | nicht gleichzeitig zulässige Fahrstraßen | feindliche Fahrtroute
    de
    Sainmhíniú mögliche Fahrstraße, die nicht gesichert werden kann, da sie durch Kreuzung, Einfädelung, Ausfädelung, Flankenschutz usw. einer bereits bestehenden Fahrstraße behindert wird Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    conflicting routes | converging routes | incompatible routes
    en
    Sainmhíniú two or more routes,opposing,converging or intersecting,over which movements cannot be made simultaneously without possibility of collision Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    itinéraires incompatibles | itinéraires sécants | itinéraires antagonistes
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    CRIMGO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bealaí Muirí Criticiúla i gClár Mhurascaill na Guine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRIMGO | Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme
    en
    Sainmhíniú programme designed to help governments across West and Central Africa to improve the safety of the main shipping routes by providing training for coastguards and establishing a network to share information between countries and agencies across the region Tagairt "New EU initiative to combat piracy in the Gulf of Guinea", European Commission Press Release http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-14_en.htm [4.11.2015]
    programme CRIMGO (Routes maritimes critiques du Golfe de Guinée) | CRIMGO
    fr
    Sainmhíniú programme conçu afin d'aider les gouvernements d'Afrique centrale et occidentale à rendre les principales routes maritimes plus sûres grâce à la formation des garde-côtes et à la mise en place d'un réseau permettant l'échange d'informations entre les pays et les agences de la région Tagairt Commission européenne; Communiqué de presse; Nouvelle initiative de l'UE pour lutter contre la piraterie dans le Golfe de Guinée; http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-14_fr.htm [5.1.2016]
  16. INTERNATIONAL RELATIONS · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    Bealaí Muirí Criticiúla san Aigéan Indiach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schutz strategisch wichtiger Seewege im Indischen Ozean | CRIMARIO
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen des Programms für kritische Seeverkehrswege IATE:3562792 zur besseren Erfassung der Lage im Indischen Ozean Tagairt Council-DE vgl. Beschluss (GASP) 2016/713 zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2008/851/GASP über die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias, Art.1 (ABl. L_125/2016) CELEX:32016D0713
    Critical Maritime Routes in the Indian Ocean | CMR Indian Ocean | CRIMARIO | EU CRIMARIO | Critical Maritime Routes Indian Ocean
    en
    Sainmhíniú project under the Critical Maritime Routes programme [ IATE:3562792 ] which aims to guarantee maritime security and safety in the Wider Indian Ocean, with a particular focus on selected countries and archipelagos in East Africa Tagairt Council-EN, based on Critical Maritime Routes Programme > Projects, CRIMARIO, https://criticalmaritimeroutes.eu/projects/crimario/ [6.6.2018]
    CRIMARIO | projet CRIMARIO | Routes maritimes critiques dans l'océan Indien
    fr
    Sainmhíniú projet financé par l'UE dans le cadre du programme Routes maritimes critiques, qui vise à renforcer renforcer la sûreté et la sécurité maritimes dans l'ensemble de l'Océan indien, en appuyant les pays côtiers dans le développement de la connaissance de la situation maritime Tagairt Conseil-FR, d'après site du projet https://www.crimario.eu/le-projet/contexte-et-objectifs/ [15.6.2018]
    Nóta Voir aussi: - IATE:3562792 programme Routes maritimes critiques - IATE:930372 sûreté maritime (maritime security) - IATE:825329 sécurité maritime (maritime safety)
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
    Bealach Cultúrtha Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    ga
    Comhthéacs 'Tá os cionn 30 Bealach Cultúrtha ann a léiríonn an méid a dhéanann oidhreacht na dtíortha agus na gcultúr éagsúil san Eoraip chun oidhreacht bheo chomhroinnte a chruthú.' Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    Bealach Cultúrtha na hEorpa Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    ga
    Comhthéacs 'Roghnaíonn gach grúpa ceann amháin de 30 Bealach Cultúrtha na hEorpa ó roinn na mBealaí Cultúrtha de shuíomh Gréasáin Chomhairle na hEorpa.' Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú cuireadh chun dul ag taisteal (tríd an am agus tríd an spás) chun eolas a chur ar oidhreacht shaibhir éagsúil na hEorpa trí dhaoine agus áiteanna a thabhairt le chéile i líonraí den stair agus den oidhreacht chomhroinnte Tagairt Bunaithe ar "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.2018]
    europäische Kulturstraße | Kulturweg des Europarates | Kulturstraße des Europarates | Kulturweg Europas | europäische Kulturroute | Kulturroute des Europarates | europäischer Kulturweg
    de
    Sainmhíniú Weg durch ein oder mehrere Länder oder Regionen, der sich mit Themen befasst, die wegen ihres geschichtlichen, künstlerischen und sozialen Interesses europäisch sind, sei es auf Grund der geographischen Wegführung oder des Inhaltes und der Bedeutung Tagairt via-regia.org > Die Kulturroute > Was ist eine Kulturroute des Europarates?, http://www.via-regia.org/kulturstrasse/kulturstrassen1.php (29.1.2018)
    Cultural Route | Cultural Route of the Council of Europe | European Cultural Route
    en
    Sainmhíniú title awarded to cultural routes recognised as significant throughout Europe by the Council of Europe Tagairt Wikipedia > European Cultural Route, http://en.wikipedia.org/wiki/European_Cultural_Route [5.7.2011]
    itinéraire culturel européen | itinéraire culturel du Conseil de l'Europe | itinéraire culturel
    fr
    Sainmhíniú projet de coopération culturelle, éducative, patrimoniale et touristique visant à développer et promouvoir un itinéraire ou une série d’itinéraires fondés sur un chemin historique, un concept, une personne ou un phénomène culturel de dimension transnationale présentant une importance pour la compréhension et le respect des valeurs européennes communes Tagairt Article de Marie Gaillard, «Les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : entre européanité revendiquée et utopie européenne», Hermès, la revue de janvier 2017, https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2017-1-page-71.htm#no1 [9.11.2018]
    Nóta Le programme des Itinéraires culturels (DG Démocratie) a été lancé par le Conseil de l’Europe en 1987 avec la Déclaration de Saint Jacques de Compostelle. Les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe sont une invitation à voyager et à découvrir le patrimoine riche et diversifié de l’Europe, en promouvant le rapprochement de personnes sur des lieux d’histoire et de patrimoine. Ils portent les valeurs du Conseil de l’Europe : droits de l’homme, diversité culturelle, dialogue interculturel et échanges mutuels transfrontaliers. Site du Conseil de l’Europe, Démocratie > Itinéraires culturels > À propos du programme, À propos des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe (2018), https://www.coe.int/fr/web/cultural-routes/about [09.11.2018]
  18. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|land transport
    oifig custaim trasnaithe teorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchgangszollstelle
    de
    Sainmhíniú diejenige Zollstelle einer Vertragspartei, über die ein Straßenfahrzeug, ein Lastzug oder ein Behälter im Rahmen eines TIR-Transports in diese Vertragspartei verbracht wird oder diese verlässt Tagairt 2009/477/EG: Beschluss des Rates vom 28. Mai 2009 über die Veröffentlichung einer konsolidierten Fassung des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975 mit den seither vorgenommenen Änderungen
    customs office en route
    en
    Sainmhíniú any Customs office of a Contracting Party [to the TIR Convention] through which a road vehicle, combination of vehicles or container enters or leaves this Contracting Party in the course of a TIR transport Tagairt 2009/477/EC: Council Decision of 28 May 2009 publishing in consolidated form the text of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 as amended since that date
    bureau de douane de passage
    fr
    Sainmhíniú tout bureau de douane d'une Partie contractante [à la convention TIR] par lequel un véhicule routier, un ensemble de véhicules ou un conteneur entre dans cette Partie contractante ou la quitte au cours d'un transport TIR Tagairt COM-FR, d'après la décision du Conseil du 28 mai 2009 publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975 , et telle que modifiée depuis lors
    Nóta voir aussi la fiche n°132400 (22.6.2020)