AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- scilligeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scamhadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
4 thoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRADE|consumption
- scilligeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- shelling | deshelling
- en
- Sainmhíniú removal of a crustacean shell Tagairt Correspondence with DG SANCO, dated 15.5.2014
- Nóta Not to be confused with:- shucking [ IATE:3557154 ]
- décorticage
- fr
- Sainmhíniú opération consistant à dépouiller un crustacé de sa carapace Tagairt COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française > décortiquer [29.7.2014]
- Nóta À ne pas confondre avec décoquillage [IATE:3557154 ]
- AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- scilligeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Enthülsen | Entspelzen
- de
- Sainmhíniú Entfernen der äußeren Schalenteile von Bohnen, Körnern und Samen, gewöhnlich mit physikalischen Mitteln Tagairt Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
- dehusking | dehulling | de-hulling
- en
- Sainmhíniú removal of the outer skins of beans, grains and seeds usually by physical means Tagairt Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials
- Nóta See also:- decortication
- dépelliculage | écossage
- fr
- Sainmhíniú élimination des enveloppes de fèves, de grains et de graines, généralement par des procédés physiques Tagairt Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR
- AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals|rice · TRADE|tariff policy|customs tariff
- rís gan scilligeadh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 539/2014 aidir le hallmhairí ríse de thionscnamh na Banglaidéise agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3491/90 ón gComhairle, CELEX:32014R0539/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú rís a choinnigh a crotal i ndiaidh a buailte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
- Rohreis | Paddy-Reis
- de
- Sainmhíniú Reis in der Strohhülse, gedroschen Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2017/1925 vom 12. Oktober 2017 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif CELEX:32017R1925/DE
- paddy rice | rough rice | unhulled rice
- en
- Sainmhíniú rice which has retained its husk after threshing Tagairt Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, CELEX:02013R1308-20180101/EN
- riz non décortiqué | rizon | riz brut | riz vêtu | riz paddy | riz en paille
- fr
- Sainmhíniú riz muni de sa balle après battage Tagairt Règlement d'exécution (UE) 2017/1925 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, CELEX:32017R1925/FR