Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #545722

    IATE #1104618
    sulfar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition dúil neamh-mhiotalach leis an uimhir adamhach 16 Reference Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 634
    Schwefel
    de
    Definition chemisches Element:Ordnungszahl 16 Reference Römpp,Chemie-Lexicon
    sulfur | sulphur
    en
    Definition the chemical element that has the symbol S and atomic number 16 Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Sulfur, http://en.wikipedia.org/wiki/Sulfur [8.1.2010]
    soufre
    fr
    Definition élément chimique de la famille des chalcogènes, de symbole S et de numéro atomique 16 Reference http://fr.wikipedia.org/wiki/Soufre (16.11.2007)
    sulphur
    la
    Comment Chemical element --
    S
    mul
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #591572

    IATE #3572699
    dóire sulfair laghdaithe iomláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geruchsgaskessel
    de
    total reduced sulphur burner | TRS burner
    en
    Definition burner burning the following reduced malodorous sulphur compounds generated in the pulping process and found in flue-gas: hydrogen sulphide, methyl mercaptan, dimethylsulphide and dimethyldisulphide Reference COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [20.4.2017]
    Comment See also: - total reduced sulphur [ IATE:3563774 ]
    brûleur de soufre total réduit
    fr
    Definition brûleur brûlant les composés malodorants réduits du soufre générés dans les procédés de fabrication de pâte Reference COM-FR d'après la définition du concept "soufre total réduit" [2.5.2017]
    Comment voir aussi:- soufre total réduit [ IATE:3563774 ]
  3. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #565615

    IATE #1704349
    braiteoir dé-ocsaíde sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SO2-Sensor
    de
    sulphur dioxide sensor | SO2 sensor | sulfur dioxide sensor
    en
    capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre
    fr
    Definition capteur permettant la mesure en continu et dans un large spectre, de la concentration en SO2 dans les gaz, afin de contrôler les phénomènes de pollution et de corrosion atmosphériques Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.268
  4. ENVIRONMENT

    #565639

    IATE #1704405
    tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SO2-Konzentration in der Luft
    de
    sulphur dioxide concentration in ambient air | SO2 concentration in ambient air | sulfur dioxide concentration in ambient air
    en
    concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant
    fr
    Definition concentration de la molécule de SO2 dans l'air ambiant Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.805
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #564600

    IATE #1679931
    heicseafluairíd sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SF6 | Schwefelhexafluorid
    de
    sulphur hexafluoride | SF6 | sulfur
    en
    Definition manmade fluorinated greenhouse gas [ IATE:928242 ] that is colourless, odourless, non-toxic, non-flammable and non-reactive under normal environmental conditions Reference COM-EN, based on: SEPA (Scottish Environment Protection Agency) > Scottish pollutant release inventory > Sulphur hexafluoride http://apps.sepa.org.uk/spripa/Pages/SubstanceInformation.aspx?pid=10 [31.10.2012] & sulphur hexafluoride WordNet 3.0, Farlex clipart collection. Princeton University, Farlex Inc., 2003-2012. http://www.thefreedictionary.com/sulphur+hexafluoride [31.10.2012] & Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases. OJ L 161, 14.6.2006, p. 1–11. CELEX:32006R0842/EN
    Comment n.b. widely used in the electrical utility industry
    SF6 | hexafluorure de soufre
    fr
    Definition gaz incolore, inodore, plus lourd que l'air, pratiquement insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'éthanol Reference COM-FR d'après: INRS, fiche toxicologique n° 102, http://www.inrs.fr/accueil/produits/bdd/doc/fichetox.html?refINRS=FT%20102 [9.10.2013]
    Comment Il s'agit d'un gaz isolant très répandu, non inflammable, non toxique, non corrosif, relativement inerte et peu coûteux. Il est utilisé dans un grand nombre d’applications techniques, comme dans les équipements électriques par exemple, les doubles vitrages ou les semelles des chaussures de sport. Même s’il n’est pas émis en grande quantité, il participe de façon très active à l’effet de serre compte tenu de son grand pouvoir absorbant de rayonnement. [Source: "Inversion et caractérisation de profils de constituants atmosphériques fluorés à partir de spectres infrarouges enregistrés au Jungfraujoch", Mémoire de Pierre Duchatelet, Université de Liège, sept. 2005, http://hdl.handle.net/2268/4660 (chapitre 1)]
    SF6
    mul
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530539

    IATE #775492
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll von Helsinki | Helsinki-Protokoll | Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 Prozent
    de
    Comment Unterzeichnet in Helsinki am 8.7.1985In Kraft getreten am 2.9.1987Protokoll zur Genfer Luftreinhaltekonvention von 1979 [ IATE:778007 ]
    Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions | Helsinki Protocol | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
    en
    Comment Signed: Helsinki, 8.7.1985Entry into force: 2.9.1987Protocol to the 1979 Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution [ IATE:778007 ]
    Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki | Protocole de Helsinki | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2
    fr
    Definition protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 [ IATE:778007 ], complété en 1994 par le protocole d'Oslo relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre [ IATE:885218 ] Reference Conseil-FR, d'après site de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), http://www.unece.org/env/lrtap/status/lrtap_s.html [18.2.2015]
    Comment Signature: Helsinki, 8.7.1985Entrée en vigueur: 2.9.1987Version FR: site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About Us > Protocols, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/lrtap/full%20text/1985.Sulphur.f_02.pdf [18.2.2015]
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538616

    IATE #885218
    Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen
    de
    Comment Unterzeichnet in Oslo am 14.06.1994In Kraft getreten am 5.8.1998
    Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
    en
    Comment Signed: Oslo, 14.06.1994 Entry into force: 5.8.1998See also:- Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) [ IATE:778007 ]- [1985 Helsinki] Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent [ IATE:775492 ]
    protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
    fr
    Definition protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979 [ IATE:778007 ], complétant le protocole d'Helsinki de 1985 sur la réduction des émissions de soufre [ IATE:775492 ] Reference Conseil-FR, d'après site de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), http://www.unece.org/env/lrtap/fsulf_h1.html [18.2.2015]
    Comment Signature: Oslo, 14.6.1994Entrée en vigueur: 5.8.1998Version FR: site de la CEE-ONU, UNECE > Environmental Policy > Conventions and Protocols > Air > About Us > Protocols, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/lrtap/full%20text/1994.Sulphur.f.pdf [18.2.2015]
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · INDUSTRY|wood industry

    #587057

    IATE #3563774
    sulfar laghdaithe iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iomlán an tsulfair laghdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamte reduzierte Schwefelverbindungen
    de
    total reduced sulphur burner | total reduced sulphur | total reduced sulphur burners | TRS
    en
    Definition any of the following reduced malodorous sulphur compounds generated in the pulping process and found in flue-gas: hydrogen sulphide1, methyl mercaptan2, dimethylsulphide3 and dimethyldisulphide4 1 hydrogen sulphide [ IATE:1479533 ]2 methyl mercaptan [ IATE:1222013 ]3 dimethylsulphide [ IATE:1479777 ]4 dimethyldisulphide [ IATE:1479778 ] Reference Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [30.6.2017]
    Comment They are measured as a sum expressed as sulphurReference: COM-Terminology Coordination, based on:Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [30.6.2017]See also:- total reduced sulphur burner (narrower) [ IATE:3572699 ]
    STR | soufre total réduit
    fr
    Definition somme des composés malodorants réduits du soufre générés dans les procédés de fabrication de pâte, à savoir le sulfure d'hydrogène, le méthylmercaptan, le sulfure de diméthyle et le disulfure de diméthyle, exprimés en soufre Reference Décision d'exécution établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014D0687/FR [29.6.2015]
    Comment Voir aussi:- sulfure d'hydrogène [IATE:1479533 ]- méthylmercaptan [IATE:1222013 ]- sulfure de diméthyle [IATE:1479777 ]- disulfure de diméthyle [IATE:1479778 ]- brûleur de soufre total réduit [IATE:3572699 ]
  12. ENERGY · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #556704

    IATE #1407700
    cion sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwefelgehalt
    de
    Definition Masseanteil des im Brennstoff enthaltenen Schwefels Reference WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    sulfur content | sulphur content
    en
    Definition the sulphur in the fuel expressed as a percentage by weight Reference WEC,Standard Terms of the Energy Economy
    teneur en soufre
    fr
    Definition proportion en masse du soufre contenu dans le combustible Reference CME,Standard Terms of the Energy Economy