Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity
    fíon a scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abzapfen
    de
    to rack
    en
    Definition to siphon clear wine off the lees into a new, clean barrel or vat Reference COM-EN, based on: 1) Wikipedia > Racking. http://en.wikipedia.org/wiki/Racking [16.11.2010], and 2) Philodex Consult. Wine - Jargon, Language. http://www.philodex.com/ws/en/wein-o-z [16.11.2010]
    Comment Better wines are racked two, three, and sometimes more times before bottling. Note ref.: Philodex Consult. Wine - Jargon, Language. http://www.philodex.com/ws/en/wein-o-z [16.11.2010]
    soutirer
    fr
    Definition faire passer le vin dans une cuve ou une barrique vide sans remuer les lies Reference Hachette Vins. Fiches pratiques. La vinification. La stabilisation http://www.hachette-vins.com/vin-pratique/fiches-vins/connaitre-1/la-vinification-8/2.html [16.11.2010]
    Comment voir aussi IATE:1617361