Sainmhíniú in parachutes:a)A multi-legger strop.b)One or more lines or webbings connecting the pilot chute with the vertex or the deployment bag of one or more parachutes Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Sainmhíniú Erfassung von Beschränkungen bezüglich der Herstellung, der Verwendung und des Inverkehrbringens eines Stoffes oder eines Gemischs oder einer Gruppe von Stoffen oder Gemischen gemäß REACH Tagairt ECHA-Cdt
Sainmhíniú record of limitations applying to the manufacture, use of and placing on the market of a substance ormixture or a group of substances or mixtures under the REACH framework Tagairt European Chemicals Agency (ECHA), 'Substances restricted under REACH', ECHA > Information on Chemicals > Substances restricted under REACH, https://echa.europa.eu/substances-restricted-under-reach [23.11.2018]
Sainmhíniú registre des limitations s'appliquant à la fabrication, à l'utilisation et à la commercialisation d'une substance ou d'un mélange ou d'un groupe de substances ou de mélanges dans le cadre de REACH Tagairt ECHA-Cdt
FINANCE|free movement of capital|free movement of capital
an ceart go gcuirfí srian le próiseáil Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, CELEX:32016R0679/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú the right that allows individuals to have processing restricted where they object to it, where they contest the accuracy of the data, where the processing is unlawful, or where they require it to establish, exercise or defend legal claims Tagairt Tchoussi, C., ‘GDPR: what new rights for your personal information?’, 2017, Big Data and Digital Blog, http://blog.businessdecision.com/en/bigdata-en/2017/04/gdpr-what-new-rights-for-your-personal-information/ [31.7.2017]
Nóta Date d'adoption: 9.10.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C79
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
Nóta Signed: Strasbourg, 16.9.1968Entry into force: 16.2.1971European Treaty Series (ETS) No. 064Authentic versions: EN-FRProtocol ETS No. 115 ( IATE:891869 ) amends certain articles in the Agreement to accommodate scientific and international developments since 1968.
Sainmhíniú accord ayant pour but de contrôler la pollution de l'eau douce par l'usage de certains détergents, non seulement du point de vue des besoins humains mais aussi en vue d'assurer la protection de la nature en général Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/064.htm (26.3.2012)
Nóta Signature: 16.9.1968 à StrasbourgEntrée en vigueur: 16.2.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 064Versions authentiques: EN-FR
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú Verfahren, bei dem eine beschränkte Anzahl von Unternehmen zur Angebotsaufgabe aufgefordert wird und das preisgünstigste Angebot den Zuschlag erhält Tagairt Council-DE
Nóta eines der beiden Verfahren der "Vergabe im Preiswettbewerb" IATE:878367 ; ANT: offene Vergabe im Preiswettbewerb IATE:856409 ; UPD: aih, 1.8.2012.
Sainmhíniú une des deux formes d'adjudication [IATE:878367 ], dans laquelle l'administration arrête discrétionnairement la liste des candidats admis à concourir (l'autre étant l'adjudication ouverte IATE:856409 ) Tagairt Lexique des termes juridiques, Dalloz 1999.
Nóta Bien que le terme "adjudication" désigne en fait uniquement l' "attribution de la commande" (à celui qui consent le prix le plus bas), ici, il désigne en réalité l'ensemble de la procédure... En droit FR, l'adjudication est l'ancien mode de passation des marchés publics dans lequel la commande était attribuée automatiquement au candidat consentant le prix le plus bas, après mise en concurrence préalable des candidats. En raison des critiques liées aux conséquences de cet automatisme, cette procédure a été supprimée en 2001. Source: Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2010, ISBN 978-2-247-08360-2
INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|rights and freedoms
Sainmhíniú device intended to help control combative, self destructive, or potentially violent detainees Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: Safety Restraint Chair Inc. Serving Correctional, Medical, and Institutional Industries > Safety Restraint Chair http://restraintchair.com/safety-restraint-chair.php [13.5.2015]
Sainmhíniú Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Tagairt Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE
Sainmhíniú programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ] Tagairt Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386
Nóta The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
Sainmhíniú Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Tagairt Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, "Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]
ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health
Sainmhíniú Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie der EU zu erhöhen Tagairt ECHA > Gesetzgebung > REACH > REACH verstehen (4.11.2021)
Sainmhíniú EU regulation adopted in 2006 establishing procedures for collecting and assessing information on the properties and hazards of chemicals manufactured and marketed in the EU Tagairt Council-EN, based on: European Chemicals Agency > Legislation > REACH > Understanding REACH (19.7.2021)
Sainmhíniú règlement européen adopté en 2006 qui permet de recenser, d’évaluer et de contrôler les substances chimiques fabriquées, importées, mises sur le marché européen, en imposant à tout professionnel utilisant des substances chimiques de les évaluer et de gérer systématiquement les risques qu'elles peuvent représenter pour la santé et l'environnement Tagairt Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)
Nóta Entré en vigueur le 1.6.2007.
BUSINESS AND COMPETITION|competition · LAW · TRADE|trade policy
Sainmhíniú "If a Member adopts restrictions to safeguard its balance of payments, it must promptly notify the restrictions to the General Council of the WTO and must consult with the Committee on Balance-of-Payments Restrictions. The Committee will assess the balance of payments situation of the Member concerned and examine the justification for the restrictions applied. In such consultations, the Committee must accept all findings of a statistical nature and other facts presented by the IMF. " (Website) Tagairt ---