Skip to main content
Type a word or a phrase in Irish or in English.

IATE Terminology

ga rúscadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en stripping
DEFINITION regular removal (about every 8 or 9 years) of the bark from a cork oak REFERENCE Mat.and Techn.Van Oss
ga sniogadh REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en stripping
DEFINITION physical separation process where one or more volatile components are removed from a liquid stream by a gaseous phase (e.g. steam, nitrogen or air) that is passed through the liquid, and are subsequently recovered (e.g. by condensation) for further use or disposal. REFERENCE COM-Terminology Coordination, based on:<BR>European Commission. Joint Research Centre. <i>Best Available Techniques (BAT) Reference Document in the Large Volume Organic Chemical Industry</i>. Final Draft (February 2017), [3.7.2017]
COMMENT The recent application of selective stripping of solutes as a separation method leads to some confusion between the terms stripping and scrubbing. It is recommended that the term scrubbing be reserved for the operation of removing contaminants (impurities) from an extract (where the scrub raffinate is often recycled to the loading step) and the term selective stripping be used where two or more main solutes are stripped successively from an extract, usually with different stripping agents, with a view to their subsequent separate recovery from solution for analysis. <HR>Reference: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, [16.3.2015]<HR>See also:<LI><i>wet scrubbing</i> [ IATE:1413621 ]<LI> <i>steam stripping</i> [ IATE:1409569 ]
fr extraction au gaz | stripage
DEFINITION procédé d'extraction des composés volatils par entraînement à l'aide d'un gaz REFERENCE Site de FranceTerme > stripage, [7.9.2015]
de Austreiben | Strippen
DEFINITION Vorgang, bei dem aus Flüssigkeiten, bevorzugt Wasser in der Wasseraufbereitung, Inhaltsstoffe dieser Flüssigkeiten durch das Durchleiten von Gasen (Luft, Wasserdampf, Rauchgas etc.) aus der Flüssigkeit entfernt und in das Gas übergeführt werden REFERENCE, s. v. "Strippen", (21.8.2015)
COMMENT treibende Kraft hinter diesem Prozess ist, dass der Dampfdruck der aus der Flüssigkeit zu entfernenden Stoffe in der Flüssigkeit größer als in dem Gas ist und daher ein Übertritt von der Flüssigkeit in das Gas erfolgt
Criminal law · ECONOMICS · FINANCE
ga scamhadh sócmhainní REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
CONTEXT 'Beidh sé d'aidhm leis na gníomhaíochtaí sin roghnú agus soláthar maoiniú cothromais agus fiachais araon a spreagadh, a bhféadfadh síolchistiú, cistiú aingil agus maoiniú cuasachothromais bheith san áireamh leo faoi réir éileamh an mhargaidh ach lena n-eisiatar <b>scamhadh sócmhainní</b>.' REFERENCE Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA
en asset-stripping
DEFINITION the process of buying an undervalued company with the intent to sell off its assets for a profit REFERENCE Investopedia - financial glossary, [17.10.2014]
COMMENT The individual assets of the company, such as its equipment and property, may be more valuable than the company as a whole due to such factors as poor management or poor economic conditions.
fr démembrement frauduleux des actifs de sociétés
DEFINITION technique consistant à scinder un titre en plusieurs titres REFERENCE arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 02/04/87
de "asset-stripping"
DEFINITION Aufkauf eines Unternehmens mit anschliessendem gewinnbringenden Verkauf einzelner Teile dieses Unternehmens; "Ausschlachten" eines Unternehmens
ga baint amóinia REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr strippage de l'ammoniaque
DEFINITION méthode d'élimination des composés ammoniacaux des eaux par alcalinisation, puis aération REFERENCE ISO 6107-3,1993:Qualité de l'eau-Vocabulaire
Metallurgical industry
ga meaisín scafa catóide REFERENCE Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en cathode stripping machine | stripping machine
DEFINITION in metal electrorefining, machine that removes, or strips off, the metal deposited on the cathode plate<sup>1</sup><HR><sup>1</sup><i>cathode</i> [ IATE:1343654 ] REFERENCE COM-Terminology Coordination, based on:<BR> Wayne Keith Webb. Stainless steel electrolytic plates. US 8133366 B2, [4.12.2015]
fr machine à démouler les cathodes
DEFINITION dans le cadre du procédé d'électroraffinage, machine qui permet de récupérer le métal déposé sur la cathode REFERENCE COM-FR d'après:<br> définition anglaise
Animal health
ga scamhadh pearoistéim REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en periosteal stripping
DEFINITION the primary surgical technique for angular limb deformities of the lower radius and tibia during which the veterinarian makes an inverted T-shaped incision just above the growth plates on the shorter side of the bone and then peels away the periosteum from the bone at the site to encourage growth REFERENCE Elizabeth Guastella. Periosteal Stripping Controversy. The Chronicle of the Horse [4.5.2012]
Organisation of transport
ga luchtú/díluchtú REFERENCE Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en stuffing/stripping
DEFINITION loading and unloading of cargo into or from an intermodal transport unit (ITU) REFERENCE Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
fr empotage/depotage
DEFINITION opération de chargement ou de déchargement de marchandises à l'intérieur d'une UTI REFERENCE Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
de Stauen/Entladen
DEFINITION das Laden oder Entladen von Gütern in oder aus einer ITE REFERENCE Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001