Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #544183

    IATE #1073413
    tionscnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... I gcás ábhair thosaigh a ndéantar innealtóireacht ghéiniteach orthu, áireofar leis an bhfaisnéis sin sonraí amhail tuairisc ar na cealla nó na pórtha tosaigh, forléiriú ar an veicteoir léirithe (ainm, bunús, feidhm an mhacasamhaileáin, feabhsaitheoir tionscnóra agus eilimintí rialtóra eile), rialú ar an seicheamh DNA nó RNA a chuirtear isteach go héifeachtach, seichimh olaganúicléitíde de veicteoir plasmaide i gcealla, plasmaid a úsáidtear do chomh-thrasfhabhtú, géinte a chuirtear leis nó a bhaintear amach, airíonna bitheolaíocha an fhorléirithe deiridh agus na géinte a léirítear, líon cóipeanna agus cobhsaíocht ghéiniteach.' Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    Promotor
    de
    Sainmhíniú 1)der Abschnitt der DNS-Kette eines Operons zwischen Operator und l. Strukturgen (Zistron),an dem die RNS-Polymerase angeheftet wird und die Synthese der Messenger-RNS("Transkription")beginnt 2)Aktivator;3)Promoting agent Tagairt Reallex Med
    promoter
    en
    Sainmhíniú first few hundred nucleotides of DNA "upstream" (on the 5' side) of a gene which control the transcription of that gene Tagairt Robert H. Lyons. 'A Molecular Biology Glossary. A Quick and Dirty Reference to Terms Used in Molecular Biology' (18.11.2020). University of Michigan DNA Sequencing Core
    Nóta The promoter is part of the 5' flanking DNA, i.e. it is not transcribed into RNA, but without the promoter, the gene is not functional. Note that the definition is a bit hazy as far as the size of the region encompassed, but the "promoter" of a gene starts with the nucleotide immediately upstream from the cap site, and includes binding sites for one or more transcription factors which can not work if moved farther away from the gene.Not to be confused with enhancer, which can be moved around anywhere in the general vicinity of the gene while a promoter is position- and orientation-dependent.
    promoteur | site promoteur
    fr
    Sainmhíniú Segment de gène déterminant le taux de synthèse d'une protéine dont la séquence est définie par le gène de structure. Tagairt Biofutur 1/85,p.32
  2. INDUSTRY|chemistry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #554982

    IATE #1348679
    tionscnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschleuniger
    de
    promoter
    en
    Sainmhíniú a chemical,a feeble catalyst that greatly increases the activity of a given catalyst Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    promoteur
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #570322

    IATE #2233445
    tionscnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... i gcás nach bhfuil aon suíomh urrúsúcháin mezzanine in urrúsú ar leith agus gur féidir leis an tionscnóir a léiriú go ndéanann luach risíochta na suíomh urrúsúcháin a bheadh faoi réir a n-asbhainte ó Ghnáthchothromas Leibhéal 1 nó faoi réir ualú priacal 1 250 % meastachán réasúnaithe ar an gcaillteanas ionchasach ar na risíochtaí urrúsaithe a shárú faoi chorrlach suntasach, ní bheidh níos mó ná 20 % de luachanna risíochta na suíomh urrúsúcháin a bheadh faoi réir asbhainte ó Ghnáthchothromas Leibhéal 1 ná faoi réir ualú priacal 1 250 % i seilbh na hinstitiúide tionscnóra.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    institiúid tionscnóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn 'urraitheoir' institiúid seachas institiúid tionscnóra a bhunaíonn agus a bhainistíonn clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe nó scéim urrúsaithe eile a cheannaíonn risíochtaí ó eintitis tríú páirtí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Sainmhíniú (a) eintiteas a bhí páirteach, tríd an eintiteas féin nó trí eintitis ghaolmhara, go díreach nó go hindíreach, sa chomhaontú bunaidh a chruthaigh oibleagáidí nó oibleagáidí ionchasacha an fhéichiúnaithe, nó an fhéichiúnaithe ionchais, as ar tháinig an risíocht arna urrúsú; (b) eintiteas a cheannaíonn risíochtaí tríú páirtí dá chuntas féin agus a dhéanann urrúsú orthu ina dhiaidh sin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Originator | originierendes Kreditinstitut
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das entweder selbst oder über verbundene Unternehmen direkt oder indirekt an der ursprünglichen Vereinbarung beteiligt war, die die Verpflichtungen oder potenziellen Verpflichtungen des Schuldners bzw. potenziellen Schuldners begründet und deren Forderungen nun Gegenstand der Verbriefung sind, oder ein Unternehmen, das Forderungen eines Dritten erwirbt, diese in seiner Bilanz ausweist und dann verbrieft Tagairt Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) CELEX:32006L0048/DE
    originator | originator institution | originator credit institution
    en
    Sainmhíniú entity which: (a) itself or through related entities, directly or indirectly, was involved in the original agreement which created the obligations or potential obligations of the debtor or potential debtor giving rise to the exposure being securitised; or (b) purchases a third party's exposures for its own account and then securitises them Tagairt Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012, CELEX:32013R0575/EN
    Nóta See also: sponsor institution (related) [ IATE:2242201 ]
    originateur | initiateur | établissement initiateur
    fr
    Sainmhíniú a) entité qui, par elle-même ou par l'intermédiaire d'entités liées, a pris part directement ou indirectement à l'accord d'origine ayant donné naissance aux obligations ou obligations potentielles du débiteur ou débiteur potentiel et donnant lieu à l'exposition titrisée; ou b) entité qui achète les expositions d'un tiers pour les inscrire à son bilan et qui les titrise Tagairt Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, CELEX:02013R0575-20190101/FR
  4. FINANCE|free movement of capital

    #599586

    IATE #3619801
    tionscnóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór do sholáthraí seirbhíse criptea-sócmhainní an tionscnóra a áirithiú go bhfuil ainm an tionscnóra agus uimhir chuntais an tionscnóra ag gabháil leis na haistrithe criptea-sócmhainní, i gcás inarb ann do chuntas den sórt sin agus go n‑úsáidtear iad chun an t‑idirbheart a phróiseáil, mar aon le seoladh, uimhir dhoiciméad phearsanta oifigiúil, uimhir aitheantais chustaiméara, nó áit bhreithe agus dáta breithe an tionscnóra.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus le criptea-shócmhainní áirithe (athmhúnlú), CELEX:52021PC0422/GA
    Originator
    de
    Sainmhíniú Person, die Inhaber eines Kontos bei einem Anbieter von Krypto-Dienstleistungen ist und den Kryptowertetransfer von diesem Konto gestattet, oder, wenn kein Konto vorhanden ist, die den Auftrag zu einem Kryptowertetransfer erteilt Tagairt Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und Transfers bestimmter Kryptowerte (Neufassung)
    originator
    en
    Sainmhíniú person that holds an account with a crypto-asset service provider and allows a transfer of crypto-assets from that account, or, where there is no account, that gives a transfer of crypto-assets order Tagairt Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast) (COM(2012) 422 final), Article 3 point 19
    Nóta Since the concept of payer used in EU law refers solely to the person authorising a transfer of funds, a separate concept was needed to refer specifically to a person transferring (crypto-) assets. Note that elsewhere (for example in the FATF's recommendations), the term originator can be used in a broader sense, covering both possibilities - see IATE:1557064
    initiateur
    fr
    Sainmhíniú personne qui détient un compte auprès d’un prestataire de services sur crypto-actifs et qui autorise un transfert de crypto-actifs à partir de ce compte ou, en l'absence de compte, qui donne un ordre de transfert de crypto-actifs Tagairt Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs (refonte) (15.12.2021), COM(2021) 422 final
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598691

    IATE #3593654
    eilimint thionscnóir-neasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    promoter-proximal element
    en
    Sainmhíniú regulatory sequence in eukaryotic DNA that is located close to (within 200 base pairs) a promoter and binds a specific protein thereby modulating transcription of the associated protein coding gene Tagairt Bob Argiropoulos. BIOLOGY 463 - GENE REGULATION IN DEVELOPMENT (12.4.2021) > 'Lecture 2 Gene Structure' (12.4.2021)
    Nóta Many genes are controlled by multiple promoter-proximal elements.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598665

    IATE #3593604
    eilimint tionscnóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inr | initiator | initiator element | Inr element
    en
    Sainmhíniú simplest functional promoter that is able to direct transcription initiation without a functional TATA box Tagairt Wikipedia > Initiator element (12.4.2021)
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598666

    IATE #3593605
    eilimint tionscnóra iartheachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    downstream promoter element | DPE
    en
    Sainmhíniú core promoter element that plays an important role in the initiation of gene transcription by RNA polymerase II Tagairt Wikipedia > Downstream promoter element (12.4.2021)
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #538779

    IATE #887579
    gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
    de
    Sainmhíniú etwaiger künftiger Deliktsbereich für Europol Tagairt ---
    illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
    en
    trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #584945

    IATE #3552920
    riail tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prionsabal "urlámhas an tionscnóra" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drittparteiregel
    de
    principle of 'originator control' | third party rule
    en
    Sainmhíniú rule according to which any received/shared intelligence cannot be shared with any other service or country without permission of the service that supplied the information Tagairt EP TermCoord based on Counter-terrorism intelligence cooperation in the European Union, UNICRI, http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/pais/people/aldrich/vigilant/eveline._hertzberger.intelligence_cooperation_eu.pdf [16.12.2013]
    règle (dite) du "tiers service" | contrôle d'origine | règle du tiers service
    fr
    Sainmhíniú non divulgation de l’activité et des sources des administrations spécialisées Tagairt PE-FR, d'après le site de l'Assemblée nationale française, Rapport d'information déposé en application de l’article 145 du Règlement par la commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l’administration générale de la République, en conclusion des travaux d’une mission d’information sur l’évaluation du cadre juridique applicable aux services de renseignement, et présenté par MM. Jean-jacques Urvoas et Patrice Verchère, Députés (14 mai 2013), http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/rap-info/i1022.pdf [4.6.2014]
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #584948

    IATE #3552923
    rialú tionscnóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatz der Kontrolle durch den Urheber | Kontrolle durch den Urheber
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, der bedeutet, dass Informationen vom Empfänger nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung des Urhebers weitergegeben werden dürfen Tagairt Finanzministerium der USA: "Verarbeitung personenbezogener Daten aus der EU durch das Finanzministerium der Vereinigten Staaten zu Zwecken der Terrorismusbekämpfung — SWIFT", Übersetzung, ABl. C 166 vom 20.7.2007, S. 18
    originator control
    en
    Sainmhíniú access control policy that requires recipients to gain originator's approval for re-dissemination of disseminated information Tagairt EP TermCoord based on Park, J. and Sandhu, R., Originator control in usage control, http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.161.2126&rep=rep1&type=pdf [16.12.2013]
    contrôle de l'entité d'origine
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel les informations classifiées peuvent être communiquées ou diffusées par l’une des parties, dénommée «la partie dont émane l’information», à l’autre partie, dénommée «la partie destinataire» Tagairt PE-FR, d'après: Site des autorités fédérales de la Confédération suisse, Accord entre la Confédération suisse et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées (conclu le 28 avril 2008 et entré en vigueur par échange de notes le 1er juin 2008) (31.10.2019)
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #598663

    IATE #3593602
    tionscnóir aimhneasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    distal promoter
    en
    Sainmhíniú final portion of the promoter region which is located upstream of the proximal promoter and contains transcription factor binding sites, but mostly contains regulatory elements Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Addgene > Plasmid Reference > Molecular Biology Reference > 'Promoters' (12.4.2021)
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #550303

    IATE #1222076
    tionscnóir neasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    proximaler Promotor | proximaler Promoter
    de
    Sainmhíniú Steuerregion der DNA in der Nähe des codierenden Abschnitts Tagairt Spektrum der Wissenschaft,Januar 1993
    proximal promoter
    en
    Sainmhíniú regulatory region in a promoter located further upstream from the core promoter which contains many primary regulatory elements Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Addgene > Plasmid Reference > Molecular Biology Reference > 'Promoters' (12.4.2021)
    promoteur proximal
    fr
    Sainmhíniú région régulatrice située à proximité de la région codante Tagairt Pour la Science,décembre 1992
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software|database management system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575237

    IATE #3515936
    tionscnóir sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le mórleabhair leictreonacha cháilithe, déantar sonraí a thaifeadadh ar bhealach a áirithíonn uathúlacht, barántúlacht agus seicheamhú ceart na n‑iontrálacha sonraí ar bhealach crioscaíldíonach. I mórleabhar leictreonach, comhthiomsaítear éifeacht stampáil ama sonraí le cinnteacht faoi thionscnóir na sonraí ar bhealach atá cosúil le ríomhshíniú agus tá sé de bhuntáiste breise leis an mórleabhar gur féidir samhlacha rialachais níos díláraithe a bheith ann, samhlacha a oireann do chomhair ilpháirtí.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA
    Datengenerierer
    de
    Sainmhíniú Stelle, die für die Datengenerierung zuständig ist Tagairt Verordnung (EU) Nr. 73/2010 der Kommission vom 26. Januar 2010 zur Festlegung der qualitativen Anforderungen an Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen für den einheitlichen europäischen Luftraum (Text von Bedeutung für den EWR)
    data originator
    en
    Sainmhíniú entity responsible for the creation of a new data item with its associated value, the modification of the value of an existing data item or the deletion of an existing data item Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Commission Regulation (EU) No 73/2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the single European sky
    créateur de données
    fr
    Sainmhíniú entité responsable de la création de données Tagairt Règlement (UE) no 73/2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry

    #545338

    IATE #1098035
    tionscnóir suaiteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Turbulenzerzeuger
    de
    turbulence promoter | turbulator
    en
    Sainmhíniú device that turns a laminar boundary layer into a turbulent boundary layer Tagairt Wikipedia > Turbulator (23.12.2020)
    Nóta The term “turbulator” is applied to a variety of applications and is used as a derivative of the word turbulent. However, the word has no commonly accepted technical or scientific meaning. It has been approved as a trademark in the U.S. and other countries in conjunction with machine parts used within rotating drums, sterilizers, heat transfer ovens, mixing and pelletizing machines, and air destratification fans for horticultural and agricultural uses, among others.
    générateur de turbulence | turbulateur
    fr
    Sainmhíniú élément de forme appropriée inséré dans la tubulure d'un évaporateur pour accroître la turbulence de l'écoulement et augmenter l'efficacité des échanges thermiques Tagairt DIC.INT.FROID
  16. BUSINESS AND COMPETITION

    #397750

    IATE #3536886
    tionscnóir tionscadail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Projektträger
    de
    Sainmhíniú Person oder Stelle, die ein Projekt aufstellt und durchführt Tagairt Council-DE, vgl. Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 47/2000 über die Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten, Anhang: Nr.1 Ziffer2 (ABl. L_174/2000, S.59) CELEX:22000D0713(07)/DE
    Nóta DIV: ds, 6.1.2014
    project promoter
    en
    Sainmhíniú a person or organisation responsible for setting up, applying for funding and/or managing a project Tagairt Council-HU based on:The glossary of Léargas http://www.leargas.ie/glossary_detail.php?code=5057 [2011.7.22.] and Decision of the EEA Joint Committee No 47/2000 of 22 May 2000 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms CELEX:22000D0713(07)
    promoteur de projet
    fr
    Sainmhíniú personne ou organisme qui met en place et exécute un projet Tagairt Conseil-FR, d'après la décision no 47/2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés CELEX:22000D0713(07)
  17. ENERGY|energy policy

    #589128

    IATE #3568580
    tionscnóir tionscadail Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú (a)OCT, oibreoir córais dáileacháin nó oibreoir nó infheisteoir eile atá ag forbairt tionscadail leasa choitinn; (b)má tá roinnt OCTanna, oibreoirí córais dáileacháin, oibreoirí eile, infheisteoirí nó aon ghrúpa díobh sin ann, ciallaíonn sé an t-eintiteas a bhfuil pearsantacht dhlítheanach aige faoin dlí náisiúnta is infheidhme, a ndearnadh é a ainmniú trí shocrú conarthach eatarthu agus a bhfuil sé de chumas aige oibleagáidí dlíthiúla a ghabháil air féin agus dliteanas airgeadais a glacadh chuige thar ceann na bpáirtithe sa socrú conarthach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA
    project promoter
    en
    Sainmhíniú one of the following:(a) a transmission system operator (TSO), a distribution system operator (DSO) or another operator or investor developing a project on the Union list;(b) in the case of more than one such TSO, DSO, other operator or investor, or any group thereof, the entity with legal personality under the applicable national law which has been designated by contractual arrangement between them and which has the capacity to undertake legal obligations and assume financial liability on behalf of the parties to the contractual arrangement Tagairt Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #534604

    IATE #833679
    tionscnóir turas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn 'tionscnóir turas' eagraí, seachas iompróir, de réir bhrí Airteagal2(2) agus (3) de Threoir 90/314/CEE Tagairt Airteagal 3 (q) den Rialachán maidir leis na cearta a bhíonn ag paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre (...) CELEX:32010R1177/GA
    Sainmhíniú gnó ina gcuirtear dhá cheann nó níos mó de sheirbhísí taistil ar fáil (e.g., iompar, cóiríocht, béilí, siamsaíocht, fámaireacht, srl.) a dhíoltar trí ghníomhaireachtaí taistil nó go díreach leis na custaiméirí deiridh mar aon tháirge amháin ar phraghas amháin. Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Reiseunternehmen | Reiseveranstalter
    de
    Sainmhíniú Person, die nicht nur gelegentlich Pauschalreisen organisiert und sie direkt oder über einen Vermittler verkauft oder zum Verkauf anbietet. Tagairt RL 90/314/EWG über Pauschalreisen, Art.2 Nr.2 (ABl. L_158/1990, S.59) CELEX:31990L0314/DE
    Nóta XREF: Reisevermittler/ Reisebüro IATE:895693 , Veranstalter (EU-Kontext) IATE:1099944 ; DIV: RSZ 6.10.09
    tour operator
    en
    Sainmhíniú a business that combines two or more travel services (e.g., transport, accommodation, meals, entertainment, sightseeing, etc.) and sells them through travel agencies or directly to final consumers as a single product (called a package tour) for a single price Tagairt 2008 International Recommendations for Tourism Statistics, F. The particular case of tour operators and package tours, 6.59 http://unstats.un.org/unsd/statcom/doc08/BG-TourismStats.pdf (06.10.2009)
    organisateur de voyages | voyagiste
    fr
    Sainmhíniú personne morale ou physique qui conçoit et met en œuvre des voyages Tagairt Répertoire terminologique officiel de l'APFA-COGETERM, "Les mots des affaires, de l'informatique et de l'Internet : équivalents français conseillés pour les termes étrangers"[ http://www.presse-francophone.org/apfa/lexique/t.htm ] (8.10.2009)
    Nóta Voir aussi : agence de voyage/agent de voyages [ IATE:895693 ]
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #579519

    IATE #3531854
    ús tionscnóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    originator's interest
    en
    Sainmhíniú exposure value of that notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation, the proportion of which in relation to the amount of the total pool sold into the structure determines the proportion of the cash flows generated by principal and interest collections and other associated amounts which are not available to make payments to those having securitisation positions in the securitisation Tagairt Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), OJ L 177, 30.6.2006, CELEX:32006L0048/EN
    Nóta "Investors' interest" means the exposure value of the remaining notional part of the pool of drawn amounts.
    intérêts de l'établissement initiateur
    fr
    Sainmhíniú la valeur exposée au risque de la fraction notionnelle du panier des montants tirés cédés dans le cadre d'une titrisation, dont le pourcentage par rapport au panier total cédé dans la structure de titrisation détermine la proportion des flux de trésorerie générés par le paiement du capital et des intérêts et de tout autre montant associé qui ne peut servir à honorer les paiements dus aux détenteurs de positions de titrisation dans la titrisation Tagairt Directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), CELEX:32006L0048/FR